Makita 0088381722087 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 172

МАКЕДОНСКИ

10.

Безжичниот уред е прецизен инструмент.

Внимавајте да не го испуштите или удрите

безжичниот уред.

11.

Избегнувајте допирање на терминалот на

безжичниот уред со голи раце или метални

материјали.

12.

Секогаш отстранувајте ја батеријата на

алатот кога го инсталирате безжичниот уред

на него.

13.

Кога го отворате капакот на отворот,

избегнувајте го местото на кое во отворот

може да влезат прав и вода. Секогаш

одржувајте го чист влезниот отвор.

14.

Секогаш вметнувајте го безжичниот уред во

правилната насока.

15.

Не притискајте го копчето за активирање

на безжичниот уред премногу силно и/или

притискајте го копчето со предмет со остар

раб.

16.

Кога работите, секогаш затворајте го

капакот на отворот.

17.

Не отстранувајте го безжичниот уред од

отворот додека алатот се напојува.

Тоа може

да предизвика дефект на безжичниот уред.

18.

Не отстранувајте ја лепенката на

безжичниот уред.

19.

Не ставајте лепенка на безжичниот уред.

20.

Не оставајте го безжичниот уред на место

каде што може да се создаде статички

електрицитет или електрична бучава.

21.

Не оставајте го безжичниот уред на

места подложни на голема топлина, како

автомобил што е на сонце.

22.

Не оставајте го безжичниот уред на место

исполнето со прашина или прав или

на место каде што може да се создаде

корозивен гас.

23.

Ненадејната промена на температурата

може да го навлажни безжичниот уред.

Не користете го безжичниот уред додека

влагата не се исуши целосно.

24.

Кога го чистите безжичниот уред, нежно

бришете го со сува, мека крпа. Не користете

бензин, разредувач, спроводливо средство

за подмачкување или слично.

25.

Кога го складирате безжичниот уред,

чувајте го во испорачаната кутија или сад

без статика.

26.

Не вметнувајте други уреди освен

безжичниот уред на Makita во отворот на

алатот.

27.

Не користете го алатот со оштетен капак на

отворот.

Водата, правот и нечистотијата што

влегуваат во отворот може да предизвикаат

дефект.

28.

Не влечете го и/или не виткајте го капакот

на отворот повеќе отколку што е потребно.

Вратете го капакот доколку се извади од

алатот.

29.

Заменете го капакот на отворот ако се

изгуби или оштети.

ЧУВАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО.

ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ

ВНИМАНИЕ:

Пред секое нагодување

или проверка на алатот, проверувајте дали е

исклучен и батеријата е извадена.

Монтирање или отстранување на

касетата за батеријата

ВНИМАНИЕ:

Секогаш исклучувајте го алатот

пред ставањето или вадењето на касетата за батеријата.

ВНИМАНИЕ:

Држете ги алатот и касетата за

батеријата цврсто кога ја монтирате или вадите касетата

за батеријата.

Ако не ги држите цврсто алатот и касетата за

батеријата, тие може да се лизнат од вашите раце и да дојде

до нивно оштетување, како и до телесна повреда.

►

Сл.1:

Црвен индикатор

Копче

Касета за

батерија

За да ја извадите касетата за батеријата, повлечете ја од алатот

додека го лизгате копчето на предната страна на касетата.
За вметнување на касетата за батеријата, порамнете го

јазичето на касетата со жлебот во куќиштето и лизнете

го во место. Вметнете ја до крај додека не се блокира во

место при што ќе се слушне мало кликнување. Ако можете

да го видите црвениот индикатор на горната страна од

копчето, тоа значи дека не е заклучена целосно во место.

ВНИМАНИЕ:

Секогаш монтирајте ја

касетата за батеријата целосно додека црвениот

индикатор не се изгасне.

Во спротивно, може

ненадејно да испадне од алатот предизвикувајќи ви

повреда вам или на некој друг околу вас.

ВНИМАНИЕ:

Немојте да ја монтирате касетата

за батеријата на сила.

Ако касетата не може да се

лизне лесно, тоа значи дека не е поставена правилно.

Укажување на преостанатиот

капацитет на батеријата

Притиснете го копчето за проверка на касетата

за батеријата за укажување на преостанатиот

капацитет на батеријата. Индикаторските ламбички

светнуваат неколку секунди.

►

Сл.2:

Индикаторски ламбички

Копче за проверка

Индикаторски ламбички

Преостанат

капацитет

Запалено

Исклучено

Трепка

75% до 100%

50% до 75%

25% до 50%

0% до 25%

Наполнете ја

батеријата.

Содержание 0088381722087

Страница 1: ...мулаторен ъглошлайф РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 55 HR Bežična kutna brusilica PRIRUČNIK S UPUTAMA 73 МК Безжична брусилка за агли УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 88 SR Бежична угаона брусилица УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 105 RO Polizor unghiular cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 121 UK Бездротова кутова шліфувальна машина ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 137 RU Аккумуляторная угловая шлифмашина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТА...

Страница 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 Fig 6 1 3 2 Fig 7 2 ...

Страница 3: ...2 B 1 A B Fig 8 2 B 1 A B B C C Fig 9 3 2 4 1 Fig 10 1 2 Fig 11 2 4 1 3 Fig 12 2 4 1 3 Fig 13 3 ...

Страница 4: ...2 1 3 Fig 14 2 4 1 3 Fig 15 1 Fig 16 1 2 Fig 17 Fig 18 2 4 1 3 Fig 19 16 mm 5 8 16 mm 5 8 1 1 4 4 2 3 Fig 20 1 1 4 4 2 3 Fig 21 4 ...

Страница 5: ...1 1 4 4 2 3 Fig 22 1 1 4 4 2 3 Fig 23 1 Fig 24 1 Fig 25 2 1 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 5 ...

Страница 6: ...Fig 30 Fig 31 Fig 32 1 Fig 33 1 4 2 3 Fig 34 2 3 1 Fig 35 1 Fig 36 6 ...

Страница 7: ...1 1 2 2 Fig 37 Fig 38 1 Fig 39 1 2 Fig 40 1 Fig 41 1 Fig 42 7 ...

Страница 8: ...1 1 2 2 Fig 43 2 1 Fig 44 1 Fig 45 1 2 5 2 2 11 12 4 3 5 6 7 8 9 10 13 3 14 5 3 15 14 5 3 Fig 46 8 ...

Страница 9: ...e 01 2014 are shown in the table Applicable battery cartridge and charger Battery cartridge BL4025 BL4040 Charger DC40RA Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence WARNING Only use the battery cartridges and chargers listed above Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire Intended use The to...

Страница 10: ...5 0 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 6 5 1 5 Work mode surface grinding with anti vibration side grip Model Vibration emission ah AG m s 2 Uncertainty K m s 2 GA021G 5 5 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 5 5 1 5 GA024G 5 5 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 5 5 1 5 Work mode disc sanding with normal side grip Model Vibration emission ah AG m s 2 Uncertainty K m s 2 GA021G 2 5 m s2 or less 1 5 GA022G 2 5 m s2 or less 1 5 ...

Страница 11: ...r accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled 6 Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread For acces sories mounted by flanges the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will...

Страница 12: ...tect the operator from broken wheel fragments acci dental contact with wheel and sparks that could ignite clothing 4 Wheels must be used only for recommended applications For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheels may cause them to shatter 5 Always use undamaged wheel flanges that are of c...

Страница 13: ...ibers from cloth gloves may enter the tool which causes tool breakage SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules for the subject product MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury Important safety instructions for battery cartri...

Страница 14: ...22 F 6 Do not operate the wireless unit in places where medical instruments such as heart pace makers are nearby 7 Do not operate the wireless unit in places where automated devices are nearby If oper ated automated devices may develop malfunction or error 8 Do not operate the wireless unit in places under high temperature or places where static electricity or electrical noise could be generated 9...

Страница 15: ...ion system The tool is equipped with a tool battery protection sys tem This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life The tool will auto matically stop during operation if the tool or battery is placed under one of the following conditions Overload protection When the tool battery is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current the t...

Страница 16: ...d off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool Installing side grip handle CAUTION Always be sure that the side grip is installed securely before operation Screw the side grip securely on the position of the tool as shown in the figure Fig 6 Installing or removing wheel guard WARNING When using a depressed center wheel flap disc flex wheel or wire whee...

Страница 17: ...pindle with the shaft lock and securely tighten the sanding lock nut clockwise with the lock nut wrench To remove the disc follow the installation procedure in reverse For 115 mm 4 1 2 125 mm 5 model Fig 14 1 Sanding lock nut 2 Abrasive disc 3 Rubber pad 1 Mount the rubber pad onto the spindle 2 Fit the disc on the rubber pad and screw the sand ing lock nut onto the spindle 3 Hold the spindle with...

Страница 18: ... cleaner Optional accessory WARNING Never vacuum metal particles created by grinding cutting sanding operation Metal particles created by such operation are so hot that they ignite dust and the filter inside the vacuum cleaner To avoid dusty environment caused by masonry cutting use a dust collecting wheel guard and a vacuum cleaner Refer to the instruction manual attached to the dust collecting w...

Страница 19: ... FUNCTION What you can do with the wireless activation function The wireless activation function enables clean and com fortable operation By connecting a supported vacuum cleaner to the tool you can run the vacuum cleaner automatically along with the switch operation of the tool Fig 32 To use the wireless activation function prepare following items A wireless unit optional accessory A vacuum clean...

Страница 20: ...tool registra tions for one vacuum cleaner finish the tool registra tion one by one Starting the wireless activation function NOTE Finish the tool registration for the vacuum cleaner prior to the wireless activation NOTE Refer to the instruction manual of the vacuum cleaner too After registering a tool to the vacuum cleaner the vacuum cleaner will automatically runs along with the switch operation...

Страница 21: ...vation lamp will start blinking in blue Others Red 3 seconds The power is supplied to the wireless unit and the wireless activa tion function is starting up Off The wireless activation of the vacuum cleaner is stopped Cancelling tool registration for the vacuum cleaner Perform the following procedure when cancelling the tool registration for the vacuum cleaner 1 Install the batteries to the vacuum...

Страница 22: ... power button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration procedures for both the tool and the vacuum cleaner at the same timing Radio disturbance by other appliances which generate high in...

Страница 23: ...es or attachments are recommended for use with your Makita tool spec ified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Makita Service Center Makita genuine battery and charger Fig 46 100 mm 4 mode...

Страница 24: ...topkom EPTA 01 2014 sta prikazani v preglednici Uporabna akumulatorska baterija in polnilnik Baterijski vložek BL4025 BL4040 Polnilnik DC40RA Nekatere zgoraj navedene akumulatorske baterije in polnilniki morda v vaši državi prebivališča niso na voljo OPOZORILO Uporabljajte le zgoraj navedene akumulatorske baterije in polnilnike Uporaba drugih akumulatorskih baterij in polnilnikov lahko povzroči te...

Страница 25: ...ovršin z uporabo antivibracijskega stranskega ročaja Model Oddajanje tresljajev ah AG m s 2 Odstopanje K m s 2 GA021G 5 5 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 5 5 1 5 GA024G 5 5 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 5 5 1 5 Način dela peskanje s ploščo z uporabo običajnega stranskega ročaja Model Oddajanje tresljajev ah AG m s 2 Odstopanje K m s 2 GA021G 2 5 m s2 ali manj 1 5 GA022G 2 5 m s2 ali manj 1 5 GA023G 2 5 1 5 ...

Страница 26: ... velikosti ni mogoče pravilno zavarovati s ščitniki ali ga povsem nadzorovati 6 Pritrditev nastavkov z navoji se mora prilegati navojem vretena brusilnika Pri nastavkih nameščenih s prirobnicami se morajo osne luknje nastavkov natančno prilegati premeru prirobnice Nastavkov ki se ne ujemajo ni mogoče ustrezno namestiti na električno orodje kar lahko povzroči neuravnoteženost čezmerno vibriranje in...

Страница 27: ...a pravilno nameščen in tako ustrezno zakrivati kar največ plošče na delu obrnjenem proti uporabniku Ščitnik varuje uporabnika pred izmetom odlomljenih delcev in stikom s ploščo ter iskrenja ki lahko povzroči vžig oblačil 4 Rezalne plošče se lahko uporabljajo le za pri poročene naprave Primer ne uporabljajte jih za brušenje s stransko ploskvijo Namenjene so brušenju z robom rezila Pri izvajanju boč...

Страница 28: ...esar se lahko orodje poškoduje SHRANITE TA NAVODILA OPOZORILO NE dovolite da bi zaradi udob nejšega dela ali znanja o uporabi izdelka prido bljenega z večkratno uporabo opustili strogo upoštevanje varnostnih zahtev v okviru pravilne uporabe orodja ZLORABA ali neupoštevanje var nostnih zahtev v teh navodilih za uporabo lahko povzroči resne telesne poškodbe Pomembna varnostna navodila za akumulators...

Страница 29: ...te ne izpostavljajte dežju ali mokrim pogojem 5 Brezžične enote ne uporabljajte na mestih kjer temperatura presega 50 C 6 Brezžične enote ne upravljajte na mestih v bližini medicinskih pripomočkov kot so srčni spodbujevalniki 7 Brezžične enote ne upravljajte na mestih v bližini avtomatiziranih naprav Sicer se lahko avtomatizirane naprave pokvarijo 8 Brezžične enote ne uporabljajte na mestih kjer j...

Страница 30: ... sistem orodja akumulatorja Orodje je opremljeno z zaščitnim sistemom za orodje akumulator Sistem samodejno prekine napajanje orodja da podaljša življenjsko dobo orodja in akumulatorja Orodje se samodejno zaustavi med delovanjem če orodje ali akumulator delujeta pod naslednjimi pogoji Zaščita pred preobremenitvijo Kadar orodje akumulator uporabljate na način ki povzroča uporabo neobičajno visokega...

Страница 31: ... Nameščanje stranskega ročaja ročaj POZOR Pred uporabo se vedno prepričajte da je stranski ročaj varno nameščen Trdno privijte stranski ročaj na orodje kot je prikazano na sliki Sl 6 Namestitev ali odstranitev ščitnika za plošče OPOZORILO Kadar uporabljate rezalno ploščo z ugreznjenim centrom zaporno ploščo mehko rezalno ploščo ali ploščato žično ščetko je treba ščitnik namestiti na orodje tako da...

Страница 32: ...ranja prirobnica 1 Notranjo prirobnico namestite na vreteno 2 Namestite gumeni nastavek na vreteno 3 Namestite ploščo na gumeni nastavek in privijte zaskočno matico na vreteno 4 Zadržite vreteno z zaporo vretena in čvrsto privijte zaskočno matico za brušenje v smeri urnega kazalca s ključem za zaskočno matico Za odstranjevanje plošče izvedite postopek namestitve v obratnem vrstnem redu Za model 11...

Страница 33: ...POZOR Pri uporabi ploščatih žičnih ščetk VEDNO namestite ustrezen ščitnik in pri tem nasta vite primerno oddaljenost Ščitnik uporabnika varuje pred rezalno ploščo ki se lahko med delom razleti Sl 25 1 Ploščata žična ščetka Odstranite akumulatorsko baterijo iz orodja in jo obr nite na glavo s čimer omogočite preprost dostop do vretena Z vretena nato odstranite vse nastavke Na vreteno namestite ploš...

Страница 34: ...ste žične ščetke pride do pretiranega upogibanja žic To lahko povzroči predčasen prelom Primer uporabe uporaba z lončasto žično ščetko Sl 30 Uporaba ploščate žične ščetke Dodatna oprema POZOR Preden pričnete z uporabo ploščate žične ščetke orodje najprej pustite nekaj trenut kov delovati v prostem teku ob tem pa orodje obrnite stran od morebitnih prisotnih OBVESTILO Ne uporabljajte prekomerne sile...

Страница 35: ...n začneta utripati modro OPOMBA Lučki brezžične aktivacije nehata utripati zeleno po 20 sekundah Pritisnite gumb za brezžično aktivacijo na orodju medtem ko lučka brezžične aktivacije na čistilniku utripa Če lučka brezžične akti vacije ne utripa zeleno za kratek čas znova pridržite gumb za brezžično aktivacijo OPOMBA Če izvajate več kot dve registraciji orodja za sesalnik za prah končajte registra...

Страница 36: ...ti modro Drugo Rdeča 3 sekunde Brezžična enota je priključena in funkcija brezžične aktivacije se zaganja Ne sveti Brezžična aktivacija sesalnika za prah je zaustavljena Preklic registracije orodja za sesalnik za prah Za preklic registracije orodja za sesalnik za prah izve dite naslednji postopek 1 Namestite baterije v sesalnik za prah in orodje 2 Stikalo za stanje pripravljenosti na sesalniku za ...

Страница 37: ...ije orodja povlekli ste sprožilec na orodju ali vklopili ste gumb za vklop izklop sesalnika za prah Na kratko pritisnite gumb za brezžično aktivacijo in znova izvedite registracijo preklic registracije orodja Postopek registracije orodja za orodje ali sesalnik za prah se ni dokončal Registracijo orodja izvedite istočasno za orodje in sesalnik za prah Radijske motnje drugih naprav ki proi zvajajo z...

Страница 38: ...očki so predvideni za uporabo z orodjem Makita ki je opisano v teh navodilih za uporabo Pri uporabi drugega pribora ali pripomočkov obstaja nevarnost telesnih poškodb Dodatni pribor ali pripomočke uporabljajte samo za navedeni namen Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na najbližji pooblaščeni servis za orodja Makita Originalna akumulator in polnilnik Makita Sl 46 Model 100 mm Model 115 m...

Страница 39: ... tabelë Kutia e aplikueshme e baterisë dhe karikuesi Kutia e baterisë BL4025 BL4040 Karikuesi DC40RA Disa prej kutive të baterive dhe karikuesve të renditura më lart mund të mos jenë të disponueshme në varësi të zonës ku ju banoni PARALAJMËRIM Përdorni vetëm kutitë e baterisë dhe karikuesit e listuar më lart Përdorimi i karikuesve dhe kutive të tjera të baterisë mund të shkaktojë lëndim dhe ose zj...

Страница 40: ...026G 6 5 1 5 Regjimi i punës lëmim sipërfaqesh me mbajtëse anësore kundër dridhjeve Modeli Emetimi i dridhjeve ah AG m s 2 Pasiguria K m s 2 GA021G 5 5 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 5 5 1 5 GA024G 5 5 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 5 5 1 5 Regjimi i punës smerilim me disk me mbajtëse anësore normal Modeli Emetimi i dridhjeve ah AG m s 2 Pasiguria K m s 2 GA021G 2 5 m s2 ose më pak 1 5 GA022G 2 5 m s2 ose m...

Страница 41: ...rodhuesi i veglës Fakti që një aksesor mund të montohet në veglën tuaj elektrike nuk garanton një funksionim të sigurt 4 Shpejtësia e matur e aksesorit duhet të jetë minimalisht e barabartë me shpejtësinë maksimale të caktuar në veglën elektrike Aksesorët që e kalojnë shpejtësinë e matur mund të thyhen dhe të ndahen në copa 5 Diametri i jashtëm dhe trashësia e aksesorit tuaj duhet të jetë brenda k...

Страница 42: ...os e poziciononi trupin tuaj në zonën ku vegla elektrike do të lëvizë nëse ndodh kundërveprimi Kundërveprimi do ta dërgojë veglën në drejtimin e kundërt të lëvizjes së diskut në pikën e ngecjes 4 Tregoni kujdes të veçantë kur të punoni në cepa anë të mprehta etj Shmangni kërcimet dhe ngecjen e aksesorit Cepat anët e mprehta ose kërcimet kanë një tendencë për të shkaktuar ngecjen e aksesorit rrotul...

Страница 43: ... mos dëmtoni boshtin flanxhën sidomos sipërfaqen e instalueshme ose dadon e bllokimit Dëmtimi i këtyre pjesëve mund të shkaktojë thyerjen e diskut 4 Sigurohuni që disku nuk e prek materialin e punës përpara se të ndizet çelësi 5 Përpara se të përdorni veglën mbi një material aktual lëreni të punojë për ca kohë Tregoni kujdes për dridhjet ose lëkundjet që dëshmojnë për një instalim të gabuar ose nj...

Страница 44: ...het gjë që mund të shkaktojë djegie ose djegie në temperaturë të ulët Tregoni kujdes gjatë manovrimit të kutive të nxehta të baterive 15 Mos prekni terminalin e veglës menjëherë pas përdorimit pasi mund të nxehet aq shumë sa të shkaktojë djegie 16 Mos lejoni që grumbullimin e ashklave pluhurave ose papastërtive në terminalet vrimat ose kanalet e kutisë së baterisë Kjo mund të shkaktojë rendiment t...

Страница 45: ...dorni veglën me kapakun e folesë të dëmtuar Uji pluhuri dhe papastërtitë që hyjnë në fole mund të shkaktojnë keqfunksionim 28 Mos e tërhiqni dhe ose rrotulloni kapakun e folesë më shumë seç nevojitet Rivendoseni kapakun nëse hiqet nga vegla 29 Ndërroni kapakun e folesë nëse humbet apo dëmtohet RUAJINI KËTO UDHËZIME PËRSHKRIMI I PUNËS KUJDES Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e fikur dhe kutia e...

Страница 46: ...ërdorimit të zgjatur Bëni kujdes kur bllokoni veglën në pozicionin NDEZUR dhe shtrëngojeni mirë veglën Për ta ndezur veglën rrëshqitni çelësin e rrëshqitjes drejt pozicionit I NDEZUR duke shtyrë pjesën e pasme të çelësit të rrëshqitjes Për punë të vazhdueshme shtypni pjesën e përparme të çelësit të rrëshqitëses për ta bllokuar Për ta ndaluar veglën shtypni pjesën e pasme të çelësit të rrëshqitëses...

Страница 47: ...ulloni mbrojtësen e diskut drejt C dhe më pas ndryshoni këndin e mbrojtëses së diskut sipas punës Fig 9 1 Mbrojtësja e diskut 2 Vrima SHËNIM Shtypeni mbrojtësen e diskut plotësisht Ndryshe nuk mund ta rrotulloni mbrojtësen e diskut Për ta hequr mbrojtësen e diskut ndiqni procedurën e anasjelltë të instalimit Instalimi ose heqja e diskut me qendër të shtypur ose diskut me kënd Aksesorë opsionalë PA...

Страница 48: ...ojitet një çelës për dadon bllokuese Futni një kunj të çelësit në njërën nga vrimat dhe rrotullojeni dadon Ezynut në drejtim kundërorar Instalimi i diskut prerës smeril diskut të diamantit Aksesorë opsionalë PARALAJMËRIM Kur përdorni disk smeril prerës diamanti sigurohuni të përdorni vetëm mbrojtësen e posaçme të diskut të projektuar për përdorim me disqe prerëse Në disa vende të Evropës kur përdo...

Страница 49: ...ë drurit apo disqe të tjera sharrash Tehet e tilla kur përdoren me lëmues kërcejnë shpesh dhe shkaktojnë humbje të kontrollit që mund të sjellë lëndimin tuaj KUJDES Mos e ndizni kurrë veglën kur është në kontakt me materialin e punës Kjo mund të shkaktojë lëndim të përdoruesit KUJDES Gjithmonë përdorni syze mbrojtëse ose një mbrojtëse të fytyrës gjatë punës KUJDES Pas pune fikeni gjithnjë veglën d...

Страница 50: ... dhe të qëndrueshme VINI RE Përpara se të instaloni njësinë me valë pastroni pluhurin dhe papastërtitë në vegël Pluhuri ose papastërtitë mund të shkaktojnë keqfunksionim nëse hyjnë në folenë e njësisë me valë VINI RE Për të parandaluar keqfunksionimin që shkaktohet nga elektriciteti statik përpara se të ngrini njësinë me valë prekni një material që shkarkon elektricitetin statik si p sh një pjesë ...

Страница 51: ...rent shtypni butonin e aktivizimit të lidhjes me valë në vegël SHËNIM Llamba e aktivizimit të lidhjes me valë në vegël do të ndalojë pulsimin në blu kur nuk kryhet asnjë veprim për 2 orë Në këtë rast vendoseni çelësin e pushimit në fshesën me korrent në AUTO dhe shtypni sërish butonin e aktivizimit të lidhjes me valë në vegël SHËNIM Fshesa me korrent ndizet fiket me vonesë Diktimi i mekanizmit të ...

Страница 52: ...rë shtypni butonin e aktivizimit të lidhjes me valë në vegël Fig 43 1 Butoni i aktivizimit të lidhjes me valë 2 Llamba e aktivizimit të lidhjes me valë Nëse anulimi kryhet me sukses llamba e aktivizimit të lidhjes me valë do të ndizet në të kuqe për 2 sekonda dhe më pas do të fillojë të pulsojë në blu SHËNIM Llamba e aktivizimit të lidhjes me valë përfundon pulsimin në të kuqe pasi kalojnë 20 seko...

Страница 53: ... fshesën me korrent është aktivizuar Shtypni shkurtimisht butonin e aktivizimit të lidhjes me valë dhe kryeni sërish procedurat e regjistrimit anulimit të regjistrimit të veglës Procedurat e regjistrimit të veglës për veglën apo fshesën me korrent nuk kanë përfunduar Kryeni njëkohësisht procedurat e regjistrimit të veglës si për veglën edhe për fshesën me korrent Çrregullimet e radiofrekuencave ng...

Страница 54: ...komandohen për përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik lëndimi Aksesorët ose shtojcat përdorini vetëm për qëllimin e tyre të përcaktuar Nëse keni nevojë për më shumë të dhëna në lidhje me aksesorët pyesni qendrën vendore të shërbimit të Makita s Bateri dhe ngarkues origjinal Makita Fig 46 Modeli 10...

Страница 55: ...а батерия и зарядно устройство Акумулаторна батерия BL4025 BL4040 Зарядно устройство DC40RA Някои от акумулаторните батерии и зарядните устройства посочени по горе може да не са налични в зависимост от региона на местоживеене ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте само посочените по горе акумулаторни батерии и зарядни устройства Използването на други акумулаторни батерии и зарядни устройства може да причини н...

Страница 56: ... 2 Коефициент на неопределе ност K m s 2 GA021G 5 0 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 6 5 1 5 GA024G 5 0 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 6 5 1 5 Работен режим шлайфане на повърхности с антивибрационна странична ръкохватка Модел Ниво на вибрации ah AG m s 2 Коефициент на неопределе ност K m s2 GA021G 5 5 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 5 5 1 5 GA024G 5 5 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 5 5 1 5 Работен режим шкуркане с диск ...

Страница 57: ... телена четка или за рязане с абразивен диск Прочетете всички предупреждения инструкции илюстрации и спецификации за безопасността предоставени с този електрически инструмент При неспазване на изброените по долу инструкции има опасност от токов удар пожар и или тежко нараняване 2 Не се препоръчва използване на този електрически инструмент за операции като полиране Операции за които електрическият ...

Страница 58: ...зе в повърхността на материала от което шайбата да изскочи нагоре или да се получи обратен удар Шайбата може да отскочи към оператора или встрани от него в зависимост от посоката на движе ние на шайбата в точката на прищипване В такава ситуация абразивната шайба може и да се счупи Обратният удар е следствие от неправилната употреба на електрическия инструмент и или неспазване на реда и условията з...

Страница 59: ...алено големи дискове за шлифоване от шкурка Следвайте съветите на производителя при избора на шкурка Големите дискове за шлифоване от шкурка които излизат извън подложката за шлифоване представляват опасност от разкъсване и могат да причинят зади ране скъсване на диска или обратен удар Специфични предупреждения за безопасност при почистване с телена четка 1 Имайте предвид че телове падат от четкат...

Страница 60: ...е инстру мента и акумулаторните батерии на места където температурата може да достигне или надмине 50 C 122 F 7 Не изгаряйте акумулаторните батерии даже и ако те са сериозно повредени или напълно износени Акумулаторната батерия може да експлодира в огън 8 Не забивайте пирони не режете не смач квайте не хвърляйте не изпускайте и не удряйте в твърд предмет акумулаторната батерия Това поведение може ...

Страница 61: ...да генерира електромагнитни полета EMF но те не са вредни за потребителя 10 Безжичното устройство е точен уред Внимавайте да не изпуснете или ударите безжичното устройство 11 Не докосвайте извода на безжичното устройство с голи ръце или метални материали 12 Винаги изваждайте батерията от продукта когато монтирате безжичното устройство 13 При отварянето на капака на гнездото избяг вайте места къдет...

Страница 62: ... за показване на оставащия заряд на батерията Светлинните индикатори ще светнат за няколко секунди Фиг 2 1 Светлинни индикатори 2 Бутон за проверка Светлинни индикатори Оставащ заряд на батерията Свети Изкл Мига 75 до 100 50 до 75 25 до 50 0 до 25 Заредете батерията Батерията може да не работи правилно ЗАБЕЛЕЖКА В зависимост от условията на упо треба и околната температура е възможно пока занията ...

Страница 63: ...рва което води до неизправност БЕЛЕЖКА Когато сменяте оборотите от 5 на 1 въртете колелото обратно на часовни ковата стрелка Не въртете колелото принуди телно по часовниковата стрелка Функция за предотвратяване на случайно включване Когато се постави акумулаторната батерия при плъз гач в положение I ON ВКЛ инструментът няма да се стартира За да стартирате инструмента първо преместете плъзгача на п...

Страница 64: ...чай няма да можете да завъртите предпазителя на диска За да свалите предпазителя на диска изпълнете процедурата за монтаж в обратен ред Поставяне или сваляне на диск с вдлъбнат център или ламелен диск Допълнителни аксесоари ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При използване на диск с вдлъбнат център или ламелен диск предпазителят за диска трябва да бъде поставен на инструмента така че затворената страна на предпазител...

Страница 65: ...трелка докрай Завъртете външния пръстен на гайката Ezynut обра тно на часовниковата стрелка за да я разхлабите Фиг 17 1 Стрелка 2 Белег за центриране Фиг 18 ЗАБЕЛЕЖКА Гайката Ezynut може да се раз хлаби на ръка когато стрелката сочи към белега В противен случай ще е нужен ключ за разхлаб ването на закрепващата гайка Поставете единия щифт на ключа в отвора и завъртете гайката Ezynut обратно на часо...

Страница 66: ... монтажа и употребата вижте ръководството към предпазителя на диска с колектор за прах Фиг 26 1 Предпазител на диска с колектор за прах 2 Маркуч на прахосмукачката Експлоатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не трябва да се налага да насилвате инструмента Самото тегло на инструмента прилага достатъчен натиск Насилването и прекомерният натиск могат да доведат до опасно счупване на диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАДЪЛ...

Страница 67: ... като включите инстру мента без товар след като сте се уверили че няма никого пред или до четката БЕЛЕЖКА Не прекалявайте с натиска понеже това предизвиква прекомерно огъване на тело вете при работа с кръглата телена четка Това може да доведе до преждевременното им отчупване Пример за употреба работа с кръгла телена четка Фиг 31 ФУНКЦИЯ ЗА БЕЗЖИЧНО АКТИВИРАНЕ Какво можете да правите с функцията за...

Страница 68: ... в синьо ЗАБЕЛЕЖКА Лампите за безжично активиране ще спрат да мигат в зелено след 20 секунди Натиснете бутона за безжично активиране на инструмента когато лампата за безжично активиране на пра хосмукачката мига Ако лампата за безжично акти виране не мига в зелено отново натиснете за кратко бутона за безжично активиране и го задръжте ЗАБЕЛЕЖКА Когато извършвате две или повече регистрирания на инстр...

Страница 69: ...а безжичното активиране ще започне да мига в синьо Други Червено 3 секунди Подава се захранване към безжичното устройство и се включва функцията за безжично активиране Изкл Безжичното активиране на прахосмукачката е спряно Отмяна на регистрирането на инструмента за прахосмукачката Когато отменяте регистрирането на инструмента за прахосмукачката изпълнете следващата процедура 1 Поставете батериите ...

Страница 70: ...о устройство е монтирано неправилно в инструмента Монтирайте правилно безжичното устройство Клемата на безжичното устройство и или гнездото са замърсени Внимателно забършете праха и замърсявани ята върху клемата на безжичното устройство и почистете гнездото Превключвателят за режима на готовност на прахосмукачката не е поставен в положение AUTO АВТОМАТИЧНО Поставете превключвателя за режима на гот...

Страница 71: ...осмукач ката Максималното разстояние на предаване на сигнала е около 10 m но може да варира в зависимост от условията Радиосмущения от други уреди генериращи силни радиовълни Дръжте инструмента и прахосмукачката далеч от уреди като например Wi Fi устройства и микро вълнови печки Прахосмукачката работи когато не е натиснат пусковият прекъсвач на инструмента Други потребители използват безжич ното а...

Страница 72: ...фоване 3 Вътрешен фланец 4 Диск с вдлъбнат център Ламелен диск 5 Фиксираща гайка 6 Опорна подложка 7 Гъвкав диск 8 Вътрешен фланец и гумена подложка 76 Гумена подложка 100 Гумена подложка 115 9 Абразивен диск 10 Фиксираща гайка за абразивни дискове 11 Кръгла телена четка 12 Телена четка 13 Предпазител за диска за диск за рязане 1 14 Абразивен диск за рязане диамантен диск 15 Предпазител на диска с...

Страница 73: ...prikazane su u nastavku Odgovarajući baterijski uložak i punjač Baterija BL4025 BL4040 Punjač DC40RA Neki od navedenih baterijskih uložaka i punjača možda neće biti dostupni ovisno o regiji u kojoj se nalazite UPOZORENJE Upotrebljavajte samo navedene baterijske uloške i punjače Upotreba bilo koje druge vrste baterijskih uložaka i punjača može prouzročiti ozljede i ili požar Namjena Alat je namijen...

Страница 74: ...25G 5 5 1 5 GA026G 6 5 1 5 Način rada brušenje površine s antivibracijskom bočnom ručkom Model Emisija vibracija ah AG m s 2 Neodređenost K m s 2 GA021G 5 5 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 5 5 1 5 GA024G 5 5 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 5 5 1 5 Način rada disk za fino brušenje s normalnom bočnom ručkom Model Emisija vibracija ah AG m s 2 Neodređenost K m s 2 GA021G 2 5 m s2 ili manje 1 5 GA022G 2 5 m s2 il...

Страница 75: ... rade brže od nazivne brzine mogu se slomiti i dijelovi se mogu razletjeti naokolo 5 Vanjski promjer i debljina dodataka mora odgovarati nazivnom kapacitetu električnog alata Neispravni dodaci ne mogu se primjereno zaštititi ni kontrolirati 6 Dodaci koji se montiraju na navoj moraju se podudarati s navojem vretena na brusilici Ako montirate dodatke na prirubnice otvor za trn na dodatku mora odgova...

Страница 76: ...ti ispod ravnine ruba štitnika Neispravno montirana ploča koja strši kroz rav ninu ruba štitnika ne može se primjereno zaštititi 3 Štitnik se mora čvrsto montirati na električni ručni alat i namjestiti tako da bude maksi malno siguran tako da najmanji dio ploče bude izložen prema rukovatelju Štitnik pomaže rukovatelju da se zaštiti od odlomljenih djelića ploče slučajnog dodirivanja ploče i iskri k...

Страница 77: ...ju se bočno pritiskati 20 Nemojte nositi platnene rukavice tijekom rada Vlakna iz platnenih rukavica mogu ući u alat što uzrokuje pucanje alata ČUVAJTE OVE UPUTE UPOZORENJE NEMOJTE dozvoliti da udob nost ili znanje o proizvodu stečeno stalnim kori štenjem zamijene strogo pridržavanje sigurno snih propisa za određeni proizvod ZLOUPORABA ili nepridržavanje sigurnosnih propisa navedenih u ovom priruč...

Страница 78: ...te upotrebljavati bežičnu jedinicu na mjestima na kojima se nalaze automatski ure đaji Ako automatski uređaji rade može doći do kvara ili poremećaja 8 Nemojte upravljati bežičnom jedinicom na mjestima s visokom temperaturom ili na mje stima gdje može doći do statičkog elektriciteta ili električnog šuma 9 Bežična jedinica može proizvesti elektroma gnetska polja EMP ali ona nisu štetna za korisnika ...

Страница 79: ...terije Alat automatski prestaje raditi ako se alat ili baterija nađu u nekom od sljedećih uvjeta Zaštita od preopterećenja Kad alat baterija radi na način uslijed kojega troši neu običajeno puno struje automatski će se zaustaviti bez ikakve signalizacije U tom slučaju isključite alat i preki nite radnje koje su izazvale preopterećenje alata Zatim uključite alat kako biste ga pokrenuli Zaštita od p...

Страница 80: ...ili provjere rada alata obavezno provjerite je li stroj isključen i baterija uklonjena Postavljanje bočnog rukohvata ručke OPREZ Prije rada uvijek provjerite je li bočni rukohvat sigurno postavljen Bočni rukohvat dobro učvrstite na alatu u položaj prika zan na slici Sl 6 Instalacija ili uklanjanje štitnika ploče UPOZORENJE Kada koristite koljenastu brusnu ploču lepezasti disk savitljivu ploču ili ...

Страница 81: ...o 3 Namjestite disk na gumenu podlošku i zategnite brusnu sigurnosnu maticu na vreteno 4 Držite vratilo u blokadi vretena i čvrsto zategnite sigurnosnu maticu za brušenje u smjeru kazaljke na satu ključem za sigurnosne matice Za uklanjenje ploče učinito isto što i za postavljanje ali obrnutim redoslijedom Za model od 115 mm 125 mm Sl 14 1 Sigurnosna matica za brušenje 2 Abrazivni disk 3 Gumena pod...

Страница 82: ... Žičana četka Uklonite bateriju iz alata i stavite je naopako da biste omogućili lakši pristup vratilu Uklonite sve dodatke s vretena Upletite četku sa žiča nom pločom na vreteno i zategnite ključevima Spajanje usisavača Dodatni pribor UPOZORENJE Nikada nemojte usisavati metalne čestice koje nastaju brušenjem reza njem finim brušenjem Metalne čestice koje nastaju takvim radovima izrazito su vruće ...

Страница 83: ...e bežične jedinice Funkcija aktivacije bežične jedinice omogućuje čist i ugodan rad Priključivanjem kompatibilnog usisivača prašine na alat možete upotrebljavati usisivač prašine automatski pomoću funkcije prebacivanja alata Sl 32 Kako biste upotrebljavali funkciju aktivacije bežične jedinice pripremite sljedeće stavke bežičnu jedinicu dodatan pribor usisivač prašine koji podržava funkciju aktivac...

Страница 84: ...e alata za jedan usisivač prašine provedite registracije pojedinačno Pokretanje funkcije aktivacije bežične jedinice NAPOMENA Prije aktivacije bežične jedinice dovr šite registraciju alata za usisivač prašine NAPOMENA Pogledajte i priručnik s uputama za usisivač prašine Nakon što registrirate alat za usisivač prašine usisivač prašine automatski radi s funkcijom prebacivanja alata 1 Postavite bežič...

Страница 85: ...3 sekunde Uspostavlja se napajanje bežične jedinice i pokreće se funkcija aktivacije bežične jedinice Isključeno Zaustavljena je aktivacija bežične jedinice usisivača prašine Poništavanje registracije alata za usisivač prašine Pri poništavanju registracije alata za usisivač prašine izvedite sljedeće korake 1 Umetnite baterije u usisivač prašine i alat 2 Postavite prekidač za stanje pripravnosti na...

Страница 86: ...a registracije alata povučena je uključno isključna sklopka na alatu ili uključena je sklopka napajanja na usisivaču prašine Kratko pritisnite gumb za aktivaciju bežične jedinice i ponovno izvedite postupak registracije alata poništavanja registracije alata Postupak registracije za alat ili usisivač prašine nije dovršen Istodobno provedite postupak registracije za alat i za usisivač prašine Radijs...

Страница 87: ...s alatom Makita navede nim u ovom priručniku Upotreba bilo kojeg drugog dodatnog pribora ili priključaka može prouzročiti ozljede Upotrebljavajte dodatni pribor ili priključak samo za njegovu navedenu svrhu Ako vam je potrebna pomoć za više detalja u pogledu ovih dodatnih pribora obratite se najbližem Makita servisnom centru Izvorna Makita baterija i punjač Sl 46 Model od 100 mm Model od 115 mm Mo...

Страница 88: ...социјација за електрични алати се прикажани во табелата Применлива касета за батерија и полнач Касета за батерија BL4025 BL4040 Полнач DC40RA Некои од касетите за батерии и полначите наведени погоре може да не се достапни зависно од регионот во кој живеете ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Користете ги само касетите за батерии и полначите наведени погоре Користењето какви било поинакви касети за батерии и полначи мо...

Страница 89: ...A025G 5 5 1 5 GA026G 6 5 1 5 Работен режим брусење површина со антивибрациски страничен држач Модел Ширење вибрации ah AG м с 2 Отстапување K м с 2 GA021G 5 5 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 5 5 1 5 GA024G 5 5 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 5 5 1 5 Работен режим стругање со диск со нормален страничен држач Модел Ширење вибрации ah AG м с 2 Отстапување K м с 2 GA021G 2 5 м с2 или помалку 1 5 GA022G 2 5 м с2 и...

Страница 90: ...а брзина на додатокот мора да биде барем еднаква со максималната брзина означена на алатот Додатоците што се вртат побрзо од номиналната брзина може да се скршат и да се распрскаат 5 Надворешниот пречник и дебелината на додатокот мора да се во рамките на нормалниот капацитет на алатот Додатоците со неправилна големина не можат соодветно да се заштитат или контролираат 6 Монтажните додатоци со наво...

Страница 91: ...овратен удар 5 Не ставајте сечила за дрворез или назабени сечила Таквите сечила често предизвикуваат повратни удари и губење контрола Безбедносни предупредувања специфични за брусење и абразивно сечење 1 Користете само типови тркала што се препорачани за вашиот алат и специфичниот штитник конструиран за избраното тркало Тркала за кои алатот не е конструиран не може да се заштитат соодветно и се не...

Страница 92: ...дете брусењето 7 Не оставајте го алатот вклучен Работете со алатот само кога го држите в раце 8 Не допирајте го материјалот веднаш по работата може да е многу жежок и да ви ја изгори кожата 9 Не допирајте ги додатоците веднаш по работата може да се многу жешки и да ви ја изгори кожата 10 Почитувајте ги упатствата на производителот за правилно монтирање и користење на камењата Бидете внимателни ког...

Страница 93: ...рее доволно за да предизвика изгореници 16 Не дозволувајте деланки прав или земја да се заглават во терминалите отворите и жлебовите на касетата за батерија Тоа може да резултира со слаба изведба или пад на напојувањето на алатот или касетата за батерија 17 Освен ако алатката не поддржува употреба на електричните далноводи со висок напон во близина не користете ја касетата за батерија во близина н...

Страница 94: ... во отворот може да предизвикаат дефект 28 Не влечете го и или не виткајте го капакот на отворот повеќе отколку што е потребно Вратете го капакот доколку се извади од алатот 29 Заменете го капакот на отворот ако се изгуби или оштети ЧУВАЈТЕ ГО УПАТСТВОТО ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ ВНИМАНИЕ Пред секое нагодување или проверка на алатот проверувајте дали е исклучен и батеријата е извадена Монтирање или отстра...

Страница 95: ...е или вадите додатоци Сл 3 1 Блокада на оската ЗАБЕЛЕШКА Не затегнувајте ја блокадата на оската кога вретеното се движи Алатот може да се оштети Вклучување ВНИМАНИЕ Пред да ја монтирате батеријата во алатот секогаш проверувајте дали функционира правилно клизниот прекинувач и дали се враќа во положбата OFF кога ќе се притисне задниот дел од клизниот прекинувач ВНИМАНИЕ Прекинувачот може да биде бло...

Страница 96: ...ркало 1 Додека го притискате лостот за блокирање монтирајте го штитникот за тркалото со испакнатите делови на штитникот за тркалото порамнет со жлебовите на кутијата на лежиштето Сл 7 1 Лост за блокирање 2 Жлеб 3 Испакнат дел 2 Додека го притискате лостот за блокирање кон A притиснете го штитникот за тркало држејќи ги надолу деловите B како што е прикажано на сликата Сл 8 1 Штитник за тркало 2 Отв...

Страница 97: ...силка што содржи F на крајот од бројот на модел Тие фланши се толку дебели што не може целиот навој да се опфати со вретеното Сл 15 1 Ezynut 2 Абразивно тркало 3 Внатрешна фланша 4 Вретено Монтирајте ги внатрешната фланша абразивното тркало и Ezynut на вретеното така што логото Makita на Ezynut да е свртено нанадвор Сл 16 1 Забравник на вретеното Притиснете ја блокадата на оската цврсто и стегнете...

Страница 98: ...атрешноста на вакуумската правосмукалка За да се избегне средина со прав предизвикана од сечење ѕидарски материјали користете штитник за тркало за собирање прав и вакуумска правосмукалка Погледнете го прирачникот со упатства прикачен на штитникот за тркало за собирање прав за негово склопување и користење Сл 26 1 Штитник за тркало за собирање прав 2 Црево на вакуумската правосмукалка РАБОТЕЊЕ ПРЕД...

Страница 99: ...линија со четката ЗАБЕЛЕШКА Избегнете преголем притисок при користење на четката со што може да се извиткаат жиците Со тоа може предвремено да се искршат Пример за користење работење со кружна жичена четка Сл 31 ФУНКЦИЈА ЗА АКТИВИРАЊЕ НА БЕЗЖИЧНИОТ УРЕД Што може да направите со функцијата за активирање на безжичниот уред Функцијата за активирање на безжичниот уред овозможува чисто и удобно работењ...

Страница 100: ...ламбичката за безжично активирање на правосмукалката Доколку ламбичката за безжично активирање не трепка зелено притиснете го кратко копчето за безжично активирање и повторно задржете го НАПОМЕНА Кога изведувате една или повеќе регистрации на алатот за една вакуумска правосмукалка завршете ја регистрацијата на алатот едно по едно Стартување на функцијата за активирање на безжичниот уред НАПОМЕНА З...

Страница 101: ...да свети сино Друго Црвено 3 секунди Безжичниот уред се напојува и се стартува функцијата за активирање на безжичниот уред Исклучено Активирањето на безжичниот уред на вакуумската правосмукалка е запрено Откажување на регистрацијата за вакуумска правосмукалка Извршете ја следнава постапка кога ја откажувате регистрацијата на алатот за вакуумска правосмукалка 1 Монтирајте ги батериите на вакуумскат...

Страница 102: ...ирајте го безжичниот уред правилно Терминалот на безжичниот уред и или отворот се валкани Нежно избришете ги нечистотијата и правот од безжичниот уред и исчистете го отворот Прекинувачот за режим на подготвеност на вакуумската правосмукалка не е поставен на AUTO Поставете го прекинувачот за режим на подготвеност на вакуумската правосмукалка на AUTO Нема напојување Напојувајте ги алатот и вакуумска...

Страница 103: ...а далечина на преносот е околу 10 м сепак може да се разликува зависно од околностите Радиопречки од други уреди што создаваат радиобранови со висок интензитет Држете ги алатот и вакуумската правосмукалка подалеку од уредите како Wi Fi уреди и микробранови печки Вакуумската правосмукалка работи додека е не повлечен прекинувачот за стартување Други корисници го користат активирањето на безжичниот у...

Страница 104: ...анша 4 Тркало со вдлабната средина повеќеделен диск 5 Навртка за стегање 6 Подлошка 7 Флекси тркало 8 Внатрешна фланша и гумена подлога 76 Гумена подлошка 100 Гумена подлошка 115 9 Абразивен диск 10 Навртка за шмирглање 11 Кружна жичена четка 12 Испакната жичена четка 13 Штитник за тркало за тркало за сечење 1 14 Тркало за абразивно сечење дијамантско тркало 15 Штитник за тркало за собирање прав К...

Страница 105: ...жа комбинација према процедури ЕПТА 01 2014 приказане су у табели Применљив уложак батерије и пуњач Уложак батерије BL4025 BL4040 Пуњач DC40RA Неки горенаведени улошци батерија и пуњачи можда неће бити доступни у зависности од места становања УПОЗОРЕЊЕ Користите само горенаведене улошке батерије и пуњаче Коришћење других уложака батерије и пуњача може узроковати повреде и или пожар Намена Овај ала...

Страница 106: ... GA026G 6 5 1 5 Режим рада брушење површине помоћу антивибрационог бочног рукохвата дршке Модел Вредност емисије вибрација ah AG м с 2 Несигурност K м с 2 GA021G 5 5 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 5 5 1 5 GA024G 5 5 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 5 5 1 5 Режим рада брушење диском помоћу стандардног бочног рукохвата Модел Вредност емисије вибрација ah AG м с 2 Несигурност K м с 2 GA021G 2 5 м с2 или мања 1 5...

Страница 107: ...стране произвођача алата Ако неки прибор може да се прикључи на ваш електрични алат то не значи да осигурава безбедан рад 4 Номинална брзина прибора мора да буде најмање једнака максималној брзини означеној на електричном алату Прибори који се крећу брже од њихове номиналне брзине могу да се поломе и разлете у комадићима 5 Спољни пречник и дебљина прибора морају да одговарају номиналном капацитету...

Страница 108: ...ру који је супротан од смера кретања плоче у тренутку уклештења 4 Будите нарочито пажљиви када обрађујете углове оштре ивице итд Избегавајте одскакање и укопавање прибора Углови оштре ивице или одскакање имају тенденцију укопавања ротирајућег прибора и могу да изазову губљење контроле или повратни удар 5 Немојте прикључивати лист тестере за резање дрвета или других материјала Такве тестере често с...

Страница 109: ...раде пустите га да ради извесно време Водите рачуна о вибрацијама или подрхтавању који су знак неправилне монтаже или неуравнотежене плоче 6 За брушење употребљавајте прописану површину плоче 7 Немојте да остављате укључен алат Алат укључите само када га држите рукама 8 Предмет обраде не додирујте одмах после завршеног брушења јер може да буде врло врућ и можете да се опечете 9 Прибор не додирујте...

Страница 110: ...а акумулира толико топлоте да то може довести до опекотина уобичајених и нискотемпературних Пажљиво рукујте врућим улошцима батерије 15 Не додирујте контакте алата одмах након коришћења јер су можда толико врући да могу да изазову опекотине 16 Водите рачуна да се струготина прашина или земља не заглаве у контактима рупицама и жлебовима улошка батерије У супротном може доћи до лошег учинка или прег...

Страница 111: ...тите алат ако је поклопац отвора оштећен Вода прашина и прљавштина који уђу у отвор могу да изазову квар 28 Не вуците и или упредајте поклопац отвора више него што је неопходно Вратите поклопац на алат ако спадне 29 Замените поклопац отвора ако се изгуби или оштети САЧУВАЈТЕ ОВО УПУТСТВО ОПИС НАЧИНА ФУНКЦИОНИСАЊА ПАЖЊА Пре подешавања или провере функција алата увек проверите да ли је алат искључен...

Страница 112: ...иликом дуге употребе Будите пажљиви приликом закључавања алата у положају ON укључивање и непрекидно чврсто држите алат Да бисте укључили алат гурните клизни прекидач у положај I ОN укључено тако што ћете притиснути задњу страну клизног прекидача За непрекидни рад блокирајте клизни прекидач притискањем његове предње стране Да бисте искључили алат притисните задњу страну клизног прекидача а затим г...

Страница 113: ...у 2 кораку окрените штитник плоче према Ц а затим промените угао штитника плоче у складу са послом Слика9 1 Штитник плоче 2 Отвор НАПОМЕНА Притисните штитник плоче до краја У супротном нећете моћи да окренете штитник плоче Да бисте скинули штитник плоче примените обрнути редослед Постављање или скидање коленасте брусне плоче преклопног диска Опциони додатни прибор УПОЗОРЕЊЕ Када се користи коленас...

Страница 114: ...и прстен Ezynut матице у смеру супротном од кретања казаљке на сату да бисте га олабавили Слика17 1 Стрелица 2 Зарез Слика18 НАПОМЕНА Ezynut може да се олабави руком ако је стрелица поравната са жлебом У супротном се може олабавити само кључем за сигурносну матицу Убаците један крак кључа у отвор и окрените Ezynut у смеру супротном од кретања казаљке на сату Постављање брусне плоче за одсецање диј...

Страница 115: ...прашине и усисивач Упутства о склапању и коришћењу потражите у упутству за употребу које се испоручује са штитником плоче за сакупљање прашине Слика26 1 Штитник плоче за сакупљање прашине 2 Црево усисивача РАД УПОЗОРЕЊЕ Током рада никада не употребљавајте силу Сама тежина алата обезбеђује довољан притисак У случају претераног притиска постоји опасност да се плоча распадне УПОЗОРЕЊЕ Брусну плочу УВ...

Страница 116: ...савијање жица Може довести до превременог ломљења Пример употребе рад са обртном жичаном четком Слика31 ФУНКЦИЈА БЕЖИЧНОГ АКТИВИРАЊА Шта све можете да радите са функцијом бежичног активирања Функција бежичног активирања омогућава уредан и удобан рад Када повежете подржани усисивач са алатом можете аутоматски да покрећете усисивач притискањем прекидача на алату Слика32 Да бисте могли да користите ф...

Страница 117: ...кратко притисните дугме за бежично активирање па га опет држите НАПОМЕНА Ако региструјете више алата на једном усисивачу регистрације вршите једну по једну Покретање функције бежичног активирања НАПОМЕНА Довршите регистрацију алата за усисивач пре бежичног активирања НАПОМЕНА Погледајте и приручник са упутствима за усисивач Након регистровања алата на усисивачу усисивач ће се аутоматски укључивати...

Страница 118: ...Црвено 3 секунди Бежична јединица је под напоном а функција бежичног активирања се покреће Искључено Бежично активирање усисивача је заустављено Отказивање регистрације алата за усисивач Обавите следећу процедуру ако желите да откажете регистрацију алата за усисивач 1 Поставите батерије у усисивач и алат 2 Поставите прекидач за стање приправности на усисивачу на AUTO Слика42 1 Прекидач за стање пр...

Страница 119: ...сти од услова Пре довршетка регистрације алата отказивања окидач прекидача на алату је притиснут дугме за укључивање на усисивачу је укључено Накратко притисните дугме за бежично активирање и извршите регистрацију отказивање алата Процедура регистрације алата за алат или усисивач није довршена Обавите процедуре регистрације за алат и усисивач у исто време Радио сметње од других апарата који одају ...

Страница 120: ...Makita описаним у овом упутству за употребу Употреба друге опреме и прибора може да доведе до повреда Користите делове прибора или опрему искључиво за предвиђену намену Да бисте добили виште детаља у вези са овим прибором обратите се локалном сервисном центру компаније Makita Makita оригинална батерија и пуњач Слика46 Модел од 100 мм 4 Модел од 115 мм 4 1 2 Модел од 125 мм 5 1 Дршка 36 2 Штитник п...

Страница 121: ...mulatorului BL4025 BL4040 Încărcător DC40RA Este posibil ca unele cartușe ale acumulatorilor și încărcătoare menționate mai sus să nu fie disponibile în funcție de regiunea dvs de reședință AVERTIZARE Utilizaţi numai cartuşele de acumulator şi încărcătoarele enumerate mai sus Utilizarea oricăror altor cartuşe de acumulator şi încărcătoare poate duce la rănire şi sau incendiu Destinaţia de utilizar...

Страница 122: ...cru rectificare plană cu mâner lateral contra vibraţiilor Model Emisie de vibraţii ah AG m s 2 Marjă de eroare K m s 2 GA021G 5 5 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 5 5 1 5 GA024G 5 5 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 5 5 1 5 Mod de lucru şlefuire cu disc cu mâner lateral normal Model Emisie de vibraţii ah AG m s 2 Marjă de eroare K m s 2 GA021G 2 5 m s2 sau mai puțin 1 5 GA022G 2 5 m s2 sau mai puțin 1 5 GA023G 2...

Страница 123: ...raţia maximă indicată pe scula electrică Accesoriile utilizate la o turaţie superioară celei nominale se pot sparge şi împrăştia 5 Diametrul exterior şi grosimea accesoriului dumneavoastră trebuie să se înscrie în capa citatea nominală a sculei electrice Accesoriile de dimensiuni incorecte nu pot fi protejate sau controlate în mod corespunzător 6 Montarea prin filetare a accesoriilor trebuie să co...

Страница 124: ...ntru scobirea lemnului sau o lamă de ferăstrău din ţată Astfel de pânze pot crea reculuri frecvente şi pierderea controlului Avertismente privind siguranţa comune operaţiuni lor de polizare şi tăiere abrazivă 1 Utilizaţi numai tipurile de discuri care sunt recomandate pentru scula dumneavoastră electrică şi apărătorile specifice proiectate pentru discul selectat Discurile pentru care scula electri...

Страница 125: ...ţa specificată a discului pentru a executa polizarea 7 Nu lăsaţi maşina în funcţiune Folosiţi maşina numai când o ţineţi cu mâinile 8 Nu atingeţi piesa prelucrată imediat după executarea lucrării aceasta poate fi extrem de fierbinte şi poate provoca arsuri ale pielii 9 Nu atingeți accesoriile imediat după executa rea lucrării acestea pot fi extrem de fierbinți și pot provoca arsuri ale pielii 10 R...

Страница 126: ...e tare şi poate provoca arsuri 16 Nu lăsaţi să pătrundă aşchii praf sau pământ în borne în orificii şi în canelurile cartuşului acumulatorului Acest lucru poate duce la o performanţă slabă sau poate cauza defectarea maşinii sau a cartuşului acumulatorului 17 Nu utilizaţi cartuşul acumulatorului în apro pierea liniilor electrice de înaltă tensiune cu excepţia cazului în care maşina suportă utili za...

Страница 127: ...că clapeta de închidere a fantei este deteriorată Apa praful şi murdăria care pătrund în fantă pot provoca defectarea 28 Nu trageţi şi sau răsuciţi clapeta de închidere mai mult decât este necesar Puneţi la loc clapeta de închidere dacă se desprinde de pe maşină 29 Înlocuiţi clapeta de închidere a fantei dacă se pierde sau dacă este deteriorată PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI DESCRIEREA FUNCŢIILOR AT...

Страница 128: ... în pozi ţia ON pornire pentru confortul utilizatorului în timpul utilizării prelungite Acordaţi atenţie atunci când blocaţi maşina în poziţia ON pornire şi ţineţi maşina ferm Pentru a porni maşina deplasaţi comutatorul glisant spre poziţia I ON pornit apăsând partea posterioară a comutatorului Pentru funcţionare continuă apăsaţi par tea din faţă a comutatorului glisant pentru a l bloca Pentru a o...

Страница 129: ...schimbați unghiul apărătorii discului în funcție de lucrare Fig 9 1 Apărătoarea discului 2 Orificiu NOTĂ Împingeți complet apărătoarea discului În caz contrar nu veți putea roti apărătoarea discului Pentru a scoate apărătoarea discului executați în ordine inversă operațiile de instalare Montarea sau demontarea discului cu centru depresat sau discului lamelar Accesoriu opţional AVERTIZARE Atunci câ...

Страница 130: ...etezat discului diamantat Accesoriu opţional AVERTIZARE Atunci când utilizaţi un disc abraziv pentru retezat disc de diamant asiguraţi vă că utilizaţi doar apărătoarele pentru disc proiectate special pentru a fi utilizate împreună cu discuri abrazive de retezat În unele ţări europene la utilizarea unui disc de diamant poate fi utilizată o apărătoare obişnuită Respectaţi reglementările din ţara dum...

Страница 131: ...strău Astfel de discuri folosite cu polizorul pot sări ducând la pierderea controlului maşinii şi la accidentări ATENŢIE Nu porniţi niciodată maşina atunci când aceasta se află în contact cu piesa de prelu crat deoarece poate vătăma operatorul ATENŢIE Purtaţi întotdeauna ochelari de pro tecţie şi o mască de protecţie în timpul lucrului ATENŢIE După terminarea operaţiei opriţi întotdeauna maşina şi...

Страница 132: ...e maşină înainte de a instala unitatea wireless Praful sau murdăria poate cauza funcţionarea defectuoasă dacă pătrunde în fanta unităţii wireless NOTĂ Pentru a preveni funcţionarea defectuoasă cauzată de energia statică atingeţi un material de descărcare statică precum o parte din metal a maşinii înainte de a ridica unitatea wireless NOTĂ Atunci când instalaţi unitatea wireless asiguraţi vă întotd...

Страница 133: ...nte de activarea wireless NOTĂ Consultaţi de asemenea manualul de instruc ţiuni al aspiratorului După înregistrarea unei maşini la aspirator aspiratorul va rula automat împreună cu operaţia de comutare a maşinii 1 Instalaţi unitatea wireless la maşină 2 Conectaţi furtunul aspiratorului cu maşina Fig 38 3 Setaţi comutatorul de stare de aşteptare de pe aspirator pe AUTO Fig 39 1 Comutator de stare d...

Страница 134: ...Altele Roşu 3 secunde Unitatea wireless este alimentată cu energie şi se lansează funcţia de activare wireless Oprit Activarea wireless a aspiratorului este oprită Anularea înregistrării maşinii pentru aspirator Efectuaţi următoarea procedură atunci când anulaţi înregistrarea maşinii pentru aspirator 1 Instalaţi acumulatorii la aspirator şi la maşină 2 Setaţi comutatorul de stare de aşteptare de p...

Страница 135: ... de pe maşină este tras sau butonul de pornire de pe aspirator este activat Apăsaţi scurt butonul de activare wireless şi efectu aţi din nou procedurile de înregistrare anulare Procedurile de înregistrare a maşinii pentru maşină sau aspirator nu au fost finalizate Efectuaţi procedurile de înregistrare a maşinii atât pentru maşină cât şi aspirator în acelaşi timp Perturbaţii radioelectrice de la al...

Страница 136: ...accesoriile sau piesele auxiliare recomandate pentru maşina dumneavoastră Makita în acest manual Utilizarea oricăror alte accesorii sau piese auxiliare poate prezenta risc de vătămare corporală Utilizaţi accesoriile şi piesele auxiliare numai în scopul destinat Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii adresaţi vă centrului local de service Makita Acum...

Страница 137: ...ці Застосовна касета з акумулятором і зарядний пристрій Касета з акумулятором BL4025 BL4040 Зарядний пристрій DC40RA Деякі касети з акумулятором і зарядні пристрої які вказано вище можуть бути недоступними залежно від вашого регіону або місця перебування ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використовуйте лише касети з акумулятором і зарядні пристрої зазначені вище Використання будь яких інших касет з акумулятором і заря...

Страница 138: ... Режим роботи шліфування поверхні за допомогою вібростійкої бокової рукоятки Модель Розповсюдження вібрації ah AG м с 2 Похибка K м с 2 GA021G 5 5 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 5 5 1 5 GA024G 5 5 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 5 5 1 5 Режим роботи шліфування диском за допомогою звичайної бокової рукоятки Модель Розповсюдження вібрації ah AG м с 2 Похибка K м с 2 GA021G 2 5 м с2 або менше 1 5 GA022G 2 5 м с...

Страница 139: ...в ним папером зачищення металевою щіткою або відрізання Уважно ознайомтеся з усіма попере дженнями про необхідну обережність інструкціями ілюстраціями та технічними характеристиками що стосуються цього електроінструмента Невиконання цих інструкцій може призвести до ураження електрич ним струмом пожежі та або важких травм 2 Цей електроінструмент не рекомендо вано використовувати для полірування Вик...

Страница 140: ... до місця защемлення може увійти в поверхню матеріалу що призведе до відскоку круга або віддачі Круг може відскочити в напрямку оператора або від нього це залежить від напрямку руху круга в місці защемлення За таких умов абразивні круги можуть зламатися Причинами віддачі є неправильне користування електроінструментом та або неправильні умови чи порядок експлуатації її можна уникнути вживши запобіж...

Страница 141: ...диска завеликого розміру Вибираючи абразивний папір дотримуй теся рекомендацій виробника Завеликий абразивний папір що виступає за межі шлі фувальної підкладки становить небезпеку поранення та може призвести до чіпляння задирання диска або до віддачі Спеціальні попередження про необхідну обереж ність під час зачищення металевою щіткою 1 Пам ятайте що від щітки відлітають уламки дроту навіть під ча...

Страница 142: ...ити 50 C 122 F 7 Не слід спалювати касету з акумулятором навіть якщо вона була неодноразово пошко джена або повністю спрацьована Касета з акумулятором може вибухнути у вогні 8 Заборонено забивати цвяхи в касету з акумулятором різати ламати кидати впу скати касету з акумулятором або вдаряти її твердим предметом Це може призвести до пожежі перегріву або вибуху 9 Не слід використовувати пошкоджений а...

Страница 143: ...електричних перешкод 9 Бездротовий модуль може генерувати електромагнітні поля ЕМП нешкідливі для користувача 10 Бездротовий модуль є точним інструмен том Будьте уважні щоб не впустити або не вдарити бездротовий модуль 11 Не торкайтеся контактів бездротового модуля голими руками або металевими предметами 12 Перш ніж установлювати бездротовий модуль обов язково вийміть акумулятор 13 Не відкривайте ...

Страница 144: ...лишкового ресурсу акумуля тора Індикаторні лампи загоряться на кілька секунд Рис 2 1 Індикаторні лампи 2 Кнопка перевірки Індикаторні лампи Залишковий ресурс Горить Вимк Блимає від 75 до 100 від 50 до 75 від 25 до 50 від 0 до 25 Зарядіть акумулятор Можливо акумулятор вийшов з ладу ПРИМІТКА Залежно від умов використання та температури оточуючого середовища показання можуть незначним чином відрізнят...

Страница 145: ...тажується що призводить до пору шень у роботі інструмента УВАГА Якщо потрібно змінити швидкість зі значення 5 на 1 поверніть диск проти годинникової стрілки Забороняється повер тати диск за годинниковою стрілкою із застосу ванням сили Функція запобігання раптовому перезапуску Якщо касета з акумулятором установлюється в інструмент коли пересувний перемикач перебуває в положенні І УВІМК інструмент н...

Страница 146: ...захисний кожух диска Щоб зняти захисний кожух круга виконайте проце дуру його встановлення у зворотному порядку Встановлення або зняття круга з заглибленим центром або пелюсткового диска Додаткове приладдя ПОПЕРЕДЖЕННЯ При використанні круга з заглибленим центром або пелюсткового диска встановлюйте захисний кожух круга таким чином щоб закриту сторону кожуха завжди було спрямовано в бік оператора О...

Страница 147: ...нішнє кільце гайки Ezynut проти годинникової стрілки Рис 17 1 Стрілка 2 Прорізь Рис 18 ПРИМІТКА Гайку Ezynut можна послабити вручну доки стрілка вказує на позначку В іншому випадку знадобиться ключ для стопорної гайки щоб послабити її Вставте один штифт ключа в отвір та поверніть гайку Ezynut проти годинникової стрілки Установлення абразивного відрізного круга алмазного диска Додаткове приладдя ПО...

Страница 148: ...озахис ний кожух круга й пилосос Інформація щодо збирання й використання пило захисного кожуха круга міститься в посібнику який постачається разом із ним Рис 26 1 Пилозахисний кожух круга 2 Шланг пилососа РОБОТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не потрібно прикла дати силу до інструмента Вага інструмента забезпечує достатній тиск Прикладання сили та надмірний тиск можуть призвести до небезпечної поломки круга ПОПЕРЕД...

Страница 149: ...ою щіткою Додаткове приладдя ОБЕРЕЖНО Перевірте роботу дискової дротяної щітки запустивши інструмент у режимі холостого ходу попередньо переконав шись що перед щіткою або на одній лінії з нею немає людей УВАГА Не прикладайте надмірний тиск від якого дроти можуть сильно погнутися під час використання дискової дротяної щітки Це може призвести до передчасного виходу з ладу Приклад використання робота...

Страница 150: ...м ПРИМІТКА Індикатори бездротової активації припинять блимати зеленим кольором за 20 секунд Натисніть кнопку бездротової активації на інструменті поки блимає індикатор бездротової активації на пилососі Якщо індикатор бездротової активації не блимає зеленим короткочасно натис ніть кнопку бездротової активації а потім знову натисніть і втримуйте її ПРИМІТКА Якщо потрібно зареєструвати два або більше...

Страница 151: ...3 секунди На бездротовий модуль подається живлення функція бездро тової активації вмикається Вимк Бездротова активація пилососа вимкнена Скасування реєстрації інструмента для пилососа Виконайте наступні дії щоб скасувати реєстрацію інструмента для пилососа 1 Уставте акумулятори в пилосос та інструмент 2 Установіть перемикач режиму очікування на пилососі в положення AUTO Рис 42 1 Перемикач режиму о...

Страница 152: ...лижче один до одного Максимальна відстань передачі складає близько 10 м проте вона залежить від конкретних умов експлуатації Перед закінченням реєстрації або скасування реєстрації інструмента натиснуто курок вмикача на інструменті або натиснуто кнопку живлення на пилососі Натисніть і відпустіть кнопку бездротової актива ції а потім знову виконайте процедуру реєстрації або скасування реєстрації Про...

Страница 153: ...онніх речо вин Безперервна робота із засміченою пилозахисною кришкою може призвести до пошкодження інструмента ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ ОБЕРЕЖНО Це додаткове та допоміжне обладнання рекомендовано використовувати з інструментом Makita зазначеним у цій інструкції з експлуатації Використання будь якого іншого додаткового та допоміжного обладнання може становити небезпеку травмування Використовуйте додатков...

Страница 154: ...ии с наибольшим и наименьшим весом в соответствии с процедурой EPTA 01 2014 Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство Блок аккумулятора BL4025 BL4040 Зарядное устройство DC40RA В зависимости от региона проживания некоторые блоки аккумуляторов и зарядные устройства перечис ленные выше могут быть недоступны ОСТОРОЖНО Используйте только перечисленные выше блоки аккумуляторов и зарядные устро...

Страница 155: ...верхности с использованием антивибрационной боковой ручки Модель Распространение вибрации ah AG м с 2 Погрешность K м с 2 GA021G 5 5 1 5 GA022G 5 5 1 5 GA023G 5 5 1 5 GA024G 5 5 1 5 GA025G 5 5 1 5 GA026G 5 5 1 5 Рабочий режим шлифование с использованием обычной боковой ручки Модель Распространение вибрации ah AG м с 2 Погрешность K м с 2 GA021G 2 5 м с2 или меньше 1 5 GA022G 2 5 м с2 или меньше 1 ...

Страница 156: ...инструмента не по прямому назначению может привести к опасной ситуации и стать причиной травмы 3 Не используйте принадлежности других про изводителей не рекомендованные произво дителем данного инструмента Даже если при надлежность удастся закрепить на инструменте это не обеспечит безопасность эксплуатации 4 Номинальная скорость принадлежностей должна быть как минимум равна максималь ной скорости о...

Страница 157: ...мальный контроль над отдачей или крутящим моментом во время пуска Оператор способен справиться с крутящим моментом и силами отдачи при условии соблюдения соответствующих мер безопасности 2 Берегите руки от вращающейся насадки При отдаче насадка может задеть ваши руки 3 Не становитесь на возможной траектории дви жения инструмента в случае отдачи При отдаче инструмент сместится в направлении противо...

Страница 158: ...При применении дисков с утопленным цен тром используйте только диски армирован ные стекловолокном 2 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ с этим инструментом шлифовальные чашки для камня Данная шлифмашина не предназна чена для дисков такого типа их использование может привести к тяжелой травме 3 Будьте осторожны во избежание повреж дения шпинделя фланца особенно его установочной поверхности или контргайки Повр...

Страница 159: ...ля торный блок 10 Входящие в комплект литий ионные аккуму ляторы должны эксплуатироваться в соот ветствии с требованиями законодательства об опасных товарах При коммерческой транспортировке например третьей стороной или экспедитором необхо димо нанести на упаковку специальные преду преждения и маркировку В процессе подготовки устройства к отправке обязательно проконсультируйтесь со специа листом п...

Страница 160: ...сь к клемме беспроводного блока голыми руками или металлическими предметами 12 Во время установки беспроводного блока обязательно вытащите аккумулятор из устройства 13 Не открывайте крышку гнезда в таких местах где в него может попасть пыль и вода Входное отверстие гнезда всегда должно быть чистым 14 Обязательно вставляйте беспроводной блок в правильном направлении 15 Не нажимайте слишком сильно к...

Страница 161: ... до 100 от 50 до 75 от 25 до 50 от 0 до 25 Зарядите аккумулятор ную батарею Индикаторы Уровень заряда Горит Выкл Мигает Возможно аккумулятор ная батарея неисправна ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от условий экс плуатации и температуры окружающего воздуха индикация может незначительно отличаться от фактического значения Система защиты инструмента аккумулятора На инструменте предусмотрена система защиты ин...

Страница 162: ...я Для включения инструмента сначала переведите ползунковый переключатель в положение O ВЫКЛ а затем снова в положение I ВКЛ Функция электронного контроля крутящего момента С помощью электронного устройства инструмент опреде ляет что существует риск защемления диска или другой принадлежности При выявлении таких рисков инструмент автоматически отключается для предотвращения дальней шего вращения шпи...

Страница 163: ... центром 3 Внутренний фланец 4 Крепежный компонент Для затяжки контргайки сильно надавите на фик сатор вала чтобы шпиндель не проворачивался затем воспользуйтесь ключом контргайки и крепко затяните ее по часовой стрелке Рис 11 1 Ключ контргайки 2 Фиксатор вала Для снятия диска выполните процедуру установки в обратном порядке Установка и снятие гибкого диска Дополнительные принадлежности ОСТОРОЖНО ...

Страница 164: ...тановке абразивного отрезного диска Рис 20 1 Контргайка 2 Абразивный отрез ной диск тоньше 4 мм 5 32 дюйма 3 Абразивный отрезной диск 4 мм 5 32 дюйма или толще 4 Внутренний фланец При установке алмазного диска Рис 21 1 Контргайка 2 Алмазный диск тоньше 4 мм 5 32 дюйма 3 Алмазный диск 4 мм 5 32 дюйма или толще 4 Внутренний фланец Для модели 115 мм 4 1 2 дюйма 125 мм 5 дюймов При установке абразивно...

Страница 165: ...те инструмент положив одну руку на корпус а вторую на боковую ручку рукоятку Шлифовка и зачистка Рис 27 Включите инструмент а затем прижмите диск или круг к обрабатываемой детали Обычно следует держать край диска или круга под углом около 15 градусов относительно поверхности обрабатываемой детали В период приработки нового диска не перемещайте шлифмашину вперед поскольку диск может вре заться в об...

Страница 166: ...инструмент на ровную и устойчивую поверхность ПРИМЕЧАНИЕ Перед началом установки беспро водного блока очистите пыль и грязь на инстру менте Если пыль или грязь попадет в гнездо беспрово дного блока это может привести к неисправности ПРИМЕЧАНИЕ Во избежание сбоев вызван ных статическим электричеством прежде чем под нимать беспроводной блок прикоснитесь к мате риалу позволяющему снять статический ра...

Страница 167: ...уководство по эксплу атации пылесоса После регистрации инструмента для пылесоса можно использовать переключатель инструмента для автоматического запуска пылесоса 1 Установите беспроводной блок в инструмент 2 Подсоедините шланг пылесоса к инструменту Рис 38 3 Установите выключатель режима ожидания на пылесосе в положение AUTO автоматический Рис 39 1 Выключатель режима ожидания 4 На короткое время н...

Страница 168: ...еспроводной блок подается питание и запускается функ ция беспроводной активации Выкл Беспроводная активация пылесоса прекращается Отмена регистрации инструмента для пылесоса При отмене регистрации инструмента для пылесоса выполните следующую процедуру 1 Установите аккумулятор в пылесос и инструмент 2 Установите выключатель режима ожидания на пылесосе в положение AUTO автоматический Рис 42 1 Выключ...

Страница 169: ...мент Беспроводной блок неправильно установлен в инструмент Правильно установите беспроводной блок Грязь на клемме беспроводного блока и или гнезда Аккуратно вытрите пыль и грязь на клемме беспроводного блока и очистите гнездо Выключатель режима ожидания на пылесосе не установлен в положение AUTO автоматический Установите выключатель режима ожида ния на пылесосе в положение AUTO автоматический Отсу...

Страница 170: ...от других приборов которые генерируют радиоволны высокой интенсивности Избегайте эксплуатации инструмента и пылесоса рядом с такими приборами как устройства Wi Fi и микроволновые печи Пылесос работает хотя триггер ный переключатель инструмента не был вытянут Другие пользователи используют беспроводную активацию пылесоса с помощью своих инструментов Отключите кнопку беспроводной активации других ин...

Страница 171: ...ля шлифовального диска 3 Внутренний фланец 4 Диск с утопленным центром откидной круг 5 Контргайка 6 Вспомогательная подушка 7 Гибкий диск 8 Внутренний фланец и резино вая подушка 76 Резиновая подушка 100 Резиновая подушка 115 9 Абразивный круг 10 Шлифовальная контргайка 11 Дисковая проволочная щетка 12 Чашечная проволочная щетка 13 Кожух диска для отрезного диска 1 14 Абразивный отрезной диск алма...

Страница 172: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium 885796 963 EN SL SQ BG HR МК SR RO UK RU 20200227 ...

Результаты поиска

Содержание 0088381722087

Отзывы:

Похожие инструкции для 0088381722087

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita 0088381722087, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0088381722087

Отзывы:

Похожие инструкции для 0088381722087

Бренды по названию

Популярные бренды