Makita 0088381466554, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 52

5. Halten Sie die Heckenschere nur an den isolierten
Griffflächen, wenn die Gefahr besteht, dass das Messer ver -
borgene Kabel kontaktiert. Bei Kontakt der Messer mit einem
Strom führenden Kabel können die freiliegenden Metallteile der
Heckenschere ebenfalls Strom führend werden, so dass der
Benutzer einen elektrischen Schlag erleiden kann.
6.
Halten Sie alle Netzkabel und Kabel vom Schneidbereich fern.
Netzkabel oder Kabel können in Hecken oder Büschen verborgen
sein und versehentlich durch das Messer abgeschnitten werden.
7. Benutzen Sie die Heckenschere nicht bei schlechten
Witterungsverhältnissen, besonders bei Blitzschlaggefahr.
Dadurch wird die Blitzschlaggefahr verringert.
Sicherheitswarnungen für Heckenschneider mit
verlängerter Reichweite
1. Um die Stromschlaggefahr zu verringern, benutzen Sie
die Heckenschere mit verlängerter Reichweite niemals in
der Nähe von Starkstromleitungen.
Bei Kontakt mit oder
Benutzung in der Nähe von Starkstromleitungen besteht die
Gefahr einer schweren Verletzung oder eines elektrischen
Schlags, die zum Tod führen können.
2. Halten Sie den Heckenschneider mit verlängerter
Reichweite während des Betriebs immer mit zwei Händen.
Halten Sie den Heckenschneider mit verlängerter Reichweite mit
beiden Händen, um Verlust der Kontrolle zu vermeiden.
3. Tragen Sie stets einen Kopfschutz, wenn Sie den
Heckenschneider mit verlängerter Reichweite über Kopf
betreiben. Herunterfallende Fremdkörper können zu schweren
Personenschäden führen.
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
WARNUNG:
Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und
Anweisungen in dieser Broschüre und in der Gebrauchsanleitung
des Antriebsaggregats durch. Eine Missachtung der Warnungen
und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/
oder schweren Verletzungen führen.
WARNUNG:
Bewahren Sie alle Warnungen und
Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.
Der Ausdruck „Heckenschere“ und „Gerät“ in den Warn- und Vorsichtshinweisen
bezieht sich auf die Kombination von Aufsatz und Antriebsaggregat.
Der Ausdruck „Motor“ in den Warn- und Vorsichtshinweisen bezieht sich
auf den Verbrennungsmotor bzw. Elektromotor des Antriebsaggregats.
Allgemeine Vorsichtsmaßregeln
1. Bevor Sie die Heckenschere in Betrieb nehmen, soll -
ten Sie diese Broschüre und die Gebrauchsanleitung des
Antriebsaggregats durchlesen, um sich mit der Handhabung der
Heckenschere vertraut zu machen.
2. Leihen Sie den Aufsatz keiner Person mit ungenügender
Erfahrung oder Kenntnissen bezüglich der Handhabung von
Heckenscheren.
3. Wenn Sie den Aufsatz verleihen, fügen Sie stets diese
Gebrauchsanleitung bei.
4. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder oder Jugendliche unter 18
Jahren die Heckenschere benutzen. Halten Sie solche Personen
von der Heckenschere fern.
5. Behandeln Sie die Heckenschere mit äußerster Sorgfalt und
Aufmerksamkeit.
6. Benutzen Sie die Heckenschere niemals nach der Einnahme
von Alkohol oder Medikamenten, oder wenn Sie sich müde oder
krank fühlen.
7. Versuchen Sie niemals, den Aufsatz zu modifizieren.
8. Befolgen Sie die Vorschriften über die Handhabung von
Heckenscheren in Ihrem Land.
Persönliche Schutzausrüstung
►
Abb.1
1. Tragen Sie einen Schutzhelm, eine Schutzbrille und
Schutzhandschuhe, um sich vor zersplitterndem Unrat oder
fallenden Gegenständen zu schützen.
2. Tragen Sie einen Gehörschutz, wie z. B. Ohrenschützer, um eine
Gehörschädigung zu verhindern.
3. Tragen Sie sachgerechte Kleidung und Schuhe für sicheren
Betrieb, wie z. B. einen Arbeitsoverall und robustes, rutschfestes
Schuhwerk. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Lose
Kleidung, Schmuck oder langes Haar kann sich in beweglichen
Teilen verfangen.
4. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie die Messer berühren
oder den Messerwinkel einstellen müssen. Die Messer können
schwere Verletzungen an bloßen Händen verursachen.
Sicherheit im Arbeitsbereich
WARNUNG:
Halten Sie die Heckenschere von elektrischen
Leitungen und Kommunikationskabeln fern. Eine Berührung
von oder Annäherung an Hochspannungsleitungen mit der
Heckenschere kann zum Tod oder schweren Verletzungen
führen. Achten Sie auf Starkstromleitungen und elektrische
Zäune im Umfeld des Arbeitsbereichs, bevor Sie mit der Arbeit
beginnen.
WARNUNG:
Durch die Benutzung dieses Produkts kann
Staub aufgewirbelt werden, der Chemikalien enthält, die
Erkrankungen der Atemwege oder andere Krankheiten ver-
ursachen können. Beispiele solcher Chemikalien sind Stoffe,
die in Pestiziden, Insektiziden, Düngemitteln und Herbiziden
anzutreffen sind. Ihre Gefährdung durch den Umgang mit sol -
chen Chemikalien hängt davon ab, wie oft Sie diese Arbeiten
verrichten. Um Ihre Gefährdung durch diese Chemikalien zu
reduzieren: Arbeiten Sie in gut belüfteter Umgebung, und
verwenden Sie geprüfte Sicherheitsvorrichtungen, wie z. B.
Staubmasken, die mikroskopische Teilchen herausfiltern.
1. Betreiben Sie die Heckenschere nur unter guten
Sichtverhältnissen und bei Tageslicht. Betreiben Sie die
Heckenschere nicht bei Dunkelheit oder Nebel.
2. Starten und betreiben Sie den Motor nur im Freien in gut belüf -
teter Umgebung. Der Betrieb in einem geschlossenen oder
schlecht belüfteten Raum kann zum Tod durch Ersticken oder
Kohlenmonoxidvergiftung führen.
3. Stellen Sie sich während der Arbeit niemals auf eine instabile
oder schlüpfrige Fläche oder einen steilen Hang. Nehmen Sie
sich während der kalten Jahreszeit vor Eis und Schnee in Acht,
und achten Sie stets auf sicheren Stand.
4. Halten Sie Umstehende oder Tiere während der Arbeit mindes -
tens 15 m von der Heckenschere entfernt. Stellen Sie den Motor
ab, sobald jemand sich nähert.
5. Untersuchen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn auf
Drahtzäune, Steine oder andere feste Objekte. Diese können
eine Beschädigung der Messer verursachen.
Inbetriebnahme
1. Bevor Sie das Gerät zusammenbauen oder einstellen, stellen
Sie den Motor ab, und entfernen Sie den Zündkerzenstecker
bzw. den Akku.
2. Tragen Sie Schutzhandschuhe, bevor Sie die Messer zusam -
menbauen oder den Schnittwinkel einstellen.
3. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigung, lose Schrauben/
Muttern oder falschen Zusammenbau, bevor Sie den Motor starten.
Tauschen Sie die Messer aus, falls sie gerissen, verbogen oder
beschädigt sind. Überprüfen Sie alle Bedienungshebel und Schalter
auf Leichtgängigkeit. Säubern und trocknen Sie die Handgriffe.
4. Versuchen Sie niemals, den Motor zu starten, wenn das
Gerät beschädigt oder nicht vollständig zusammengebaut ist.
Anderenfalls kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
5. Stellen Sie den Schultergurt und den Handgriff auf die
Körpergröße des Bedieners ein.
Betrieb
1. Schalten Sie den Motor im Notfall unverzüglich aus.
2. Falls Sie während des Betriebs einen ungewöhnlichen Zustand
(z. B. Geräusche, Vibrationen) feststellen, schalten Sie den
Motor aus. Benutzen Sie die Heckenschere erst wieder, nach -
dem die Ursache festgestellt und behoben worden ist.
3. Die Messer bewegen sich noch kurzzeitig weiter, nachdem der
Gasabzug losgelassen oder der Motor ausgeschaltet worden ist.
Berühren Sie daher die Messer nicht voreilig.
4. Legen Sie den Schultergurt an, während der Motor nur im
Leerlauf läuft.
5. Benutzen Sie den Schultergurt während des Betriebs. Halten Sie
die Heckenschere sicher auf Ihrer rechten Seite.
► Abb.2
6. Halten Sie dabei den vorderen Griff mit der linken Hand und den
hinteren Griff mit der rechten Hand, egal ob Sie Rechts- oder
Linkshänder sind. Umschließen Sie die Griffe mit Ihren Fingern
und Daumen.
7. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit nur einer Hand zu bedie -
nen. Ein Verlust der Kontrolle kann zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen. Um die Gefahr von Schnittverletzungen zu
verringern, halten Sie Ihre Hände und Füße von den Messern fern.
8. Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets auf sicheren Stand
und gute Balance. Achten Sie auf verborgene Hindernisse, wie
z. B. Baumstümpfe, Wurzeln und Gräben, um Stolpern zu ver -
meiden. Räumen Sie heruntergefallene Äste und andere Objekte
aus dem Weg.
15 DEUTSCH