38
ENG905-1
Ruido
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de
acuerdo con la norma EN60745:
El modelo HR4001C
Nivel de presión sonora (
L
pA
): 92 dB (A)
Nivel de potencia sonora (
L
WA
): 103 dB (A)
Error (K): 3 dB (A)
Los modelos HR4010C, HR4011C
Nivel de presión sonora (
L
pA
): 90 dB (A)
Nivel de potencia sonora (
L
WA
): 101 dB (A)
Error (K): 3 dB (A)
Póngase protectores en los oídos
ENG900-1
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales)
determinado de acuerdo con la norma EN60745:
El modelo HR4001C
Modo tarea: cincelado
Emisión de vibración (
a
h, CHeq
): 10,5 m/s
2
Error (K): 2,0 m/s
2
Modo tarea: función de cincelado con la
empuñadura lateral
Emisión de vibración (
a
h, CHeq
): 10,0 m/s
2
Error (K): 2,5 m/s
2
Modo tarea: taladrado con percusión en cemento
Emisión de vibración (
a
h, HD
): 12,5 m/s
2
Error (K): 1,5 m/s
2
El modelo HR4010C
Modo tarea: cincelado
Emisión de vibración (
a
h, CHeq
): 7,0 m/s
2
Error (K): 1,5 m/s
2
Modo tarea: función de cincelado con la
empuñadura lateral
Emisión de vibración (
a
h, CHeq
): 8,0 m/s
2
Error (K): 1,5 m/s
2
Modo tarea: taladrado con percusión en cemento
Emisión de vibración (
a
h, HD
): 9,0 m/s
2
Error (K): 1,5 m/s
2
El modelo HR4011C
Modo tarea: cincelado
Emisión de vibración (
a
h, CHeq
): 6,5 m/s
2
Error (K): 1,5 m/s
2
Modo tarea: función de cincelado con la
empuñadura lateral
Emisión de vibración (
a
h, CHeq
): 6,5 m/s
2
Error (K): 1,5 m/s
2
Modo tarea: taladrado con percusión en cemento
Emisión de vibración (
a
h, HD
): 7,5 m/s
2
Error (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
• El valor de emisión de vibración declarado ha sido
medido de acuerdo con el método de prueba estándar
y se puede utilizar para comparar una herramienta con
otra.
• El valor de emisión de vibración declarado también se
puede utilizar en una valoración preliminar de exposi-
ción.
ADVERTENCIA:
• La emisión de vibración durante la utilización real de la
herramienta eléctrica puede variar del valor de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que la
herramienta sea utilizada.
• Asegúrese de identificar medidas de seguridad para
proteger al operario que estén basadas en una estima-
ción de la exposición en las condiciones reales de utili-
zación (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo tal como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
ENH101-15
Para países europeos solamente
Declaración de conformidad CE
Makita Corporation como fabricante responsable
declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita:
Designación de máquina: Martillo rotativo
Modelo N°/Tipo: HR4001C, HR4010C, HR4011C
son producidas en serie y
Cumplen con las directivas europeas siguientes:
2006/42/EC
Y que están fabricadas de acuerdo con las normas o
documentos normalizados siguientes:
EN60745
Los documentos técnicos los guarda nuestro represen-
tante autorizado en Europa cuya persona es:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglaterra
30.1.2009
Tomoyasu Kato
Director
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN
