Troubleshooting:
it should install the driver, now you can click close.
After that it will show up under your ports in the device manager.
If that doesnt work you may try to carefullly remove the Arduino Mega from the
RAMPS (the Arduino Mega has the USB plug and is the back board)