Majestic ORION Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 56

background image

Description des commandes

1

Touche d'alimentation/TWS

2

Bouton d'éclairage LED (marche/arrêt/choix de l'effet)

3

Microphone

4

Piste précédente / Touche de volume -

5

Bouton

M

: lecture/pause/sélection de la source

6

Piste suivante / touche

7

Entrée USB-C pour le chargement

8

Entrée AUX

9

Indicateur LED

10

Entrée USB (pas pour le chargement)

11

Entrée MicroSD

41

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание ORION

Страница 1: ...ww newmajestic com MADE IN CHINA Per scaricare il manuale d istruzioni inquadra il QR code To download the instruction manual frame QR code Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen scannen Sie den QR Code Pour télécharger le manuel d instructions scannez le code QR Para descargar el manual de instrucciones escanee el código QR ...

Страница 2: ...gnimento Scelta dell effetto luci a LED Riproduzione Pausa Cambia sorgente Funzione Bluetooth Connessione Bluetooth Rispondere a una chiamata in arrivo Funzione TWS True Wireless Stereo Attivazione della funzione TWS Funzione USB microSD Funzione AUX Risoluzione dei problemi Cura e manutenzione Specifiche tecniche 2 ...

Страница 3: ...atamente istruite sui danni derivanti da un uso improprio Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni sotto la supervisione di un adulto o se hanno ricevuto istruzioni su come utilizzare l apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i pericoli Le operazioni di pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che no...

Страница 4: ... l uso e consultare personale qualificato Non immergere mai l apparecchio in acqua o altri liquidi Non posizionare ciotole contenenti liquidi come vasi sopra l apparecchio Non toccare l apparecchio con le mani bagnate e non posizionarlo vicino a lavelli vasche o ciotole di liquidi Utilizzare il prodotto solo se in perfette condizioni Se l apparecchio è stato immerso in acqua o è danneggiato contat...

Страница 5: ...celta ON OFF Effetto 3 Microfono 4 Brano precedente Tasto volume 5 Tasto M Riproduzione Pausa Selezione sorgente 6 Traccia successiva Tasto Volume 7 Ingresso USB C per la ricarica 8 Ingresso AUX 9 Indicatore LED 10 Ingresso USB non per ricarica 11 Ingresso MicroSD 5 ...

Страница 6: ...ositivo esterno abbinato e dell utilizzo o meno delle luci LED e della funzione TWS I tempi di ricarica possono variare a seconda dello stato di carica dell apparecchio e delle caratteristiche del caricabatteria utilizzato Istruzioni per l uso Accensione spegnimento Premere a lungo il tasto di accensione per accendere l apparecchio verrà riprodotto un suono di conferma accensione Tenere premuto nu...

Страница 7: ...tivi sono stati abbinati correttamente l abbinamento Bluetooth non sarà più necessario e i dispositivi si collegheranno automaticamente Rispondere a una chiamata in arrivo Quando uno smartphone è abbinato all altoparlante bluetooth squillerà se viene ricevuta una chiamata in arrivo premere il tasto M per rispondere Per rifiutare una chiamata in arrivo premere due volte il tasto M Per terminare la ...

Страница 8: ...roSD contenente tracce in formato MP3 nell apposito ingresso dopo aver acceso l altoparlante La riproduzione inizierà automaticamente Premere il tasto Traccia successiva o Traccia precedente per passare alla traccia successiva precedente Premere a lungo il tasto Volume o Volume per regolare il volume Per cambiare sorgente scegliendo tra Bluetooth microSD USB AUX premere a lungo il tasto M Funzione...

Страница 9: ...to Assicurarsi che l altoparlante sia carico La riproduzione non funziona correttamente La musica è discontinua Verificare che la distanza tra l altoparlante e il dispositivo Bluetooth non sia al di fuori della distanza operativa 10 metri max Rimuovere eventuali ostacoli tra l altoparlante e il dispositivo Bluetooth Spostare l altoparlante o il dispositivo Bluetooth per ottenere la migliore ricezi...

Страница 10: ...resso USB C Potenza di uscita MASSIMA RMS 1 x 4 8 W Tempo di riproduzione Circa 2 ore a volume medio microSD USB File system supportati FAT32 ExFAT Capacità massima 64 GB Formati supportati microSD USB mp3 Dimensione dell apparecchio 9 4 L 20 8 H x 9 4 P cm Peso 611 gr Logo RAEE Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Smaltimento della batteria 10 ...

Страница 11: ...adeguata raccolta differenziata per il successivo invio delle apparecchiature dismesse al riciclaggio trattamento e smaltimento ecocompatibile aiuta ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riutilizzo e o il riciclaggio dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utilizzatore comporta l applicazione de...

Страница 12: ... data comprovata da documento fiscale valido scontrino fiscale o fattura di acquisto per un periodo di 24 mesi in caso di acquisto con ricevuta fiscale e di 12 mesi in caso di acquisto con fattura fiscale partita IVA Esistono beni che per le loro normali caratteristiche sono deperibili nel tempo o soggetti ad usura derivante dall uso pertanto per gli accessori inclusi nella confezione di vendita l...

Страница 13: ...i di New Majestic SpA il cui elenco completo è consultabile sul sito www newmajestic com o presso il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto consegnando il tagliando di Garanzia debitamente compilato ed allegando la ricevuta relativa all acquisto ATTENZIONE Si consiglia di mantenere integri sia l imballo che tutti gli accessori in esso contenuti poiché in caso di invio al laboratorio tec...

Страница 14: ... del fabbricante We declare that the DoC is issued under our sole responsibility Apparecchio modello Apparatus model Mod ORION Tipo prodotto Product type ALTOPARLANTE BLUETOOTH BLUETOOTH SPEAKER Il fabbricante New Majestic S p A dichiara che il tipo ALTOPARLANTE BLUETOOTH Mod ORION è conforme alla direttiva The manufacturer New Majestic S p A declares that the BLUETOOTH SPEAKER Mod ORION complies ...

Страница 15: ...newmajestic com MADE IN CHINA Per scaricare il manuale d istruzioni inquadra il QR code To download the instruction manual frame QR code Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen scannen Sie den QR Code Pour télécharger le manuel d instructions scannez le code QR Para descargar el manual de instrucciones escanee el código QR 15 ...

Страница 16: ...Power on off Choice of LED lights effect Play Pause Source change Bluetooth function Bluetooth connection Answer an incoming call TWS function True Wireless Stereo TWS function activation USB microSD function AUX function Troubleshooting Care and maintenance Technical specifications 16 ...

Страница 17: ...ed 8 years under adults supervision or if they have received instructions on how to use the appliance safely and understand the dangers involved Cleaning and maintenance operations by the user must not be carried out by children unless they are over 8 years of age and operate under supervision Keep the appliance and its cord out of the reach of children under the age of 8 The devices can be used b...

Страница 18: ...r or other liquids Do not place bowls containing liquids such as vases on top of the appliance Do not touch the appliance with wet hands and do not place it near sinks tubs or bowls of liquids Use the product only if in perfect condition If the appliance has been lippe in water or is damaged contact qualified personnel The product should not be used if it has been dropped or if there are any visib...

Страница 19: ...D lights key ON OFF Effect choice 3 Microphone 4 Previous track Volume key 5 M button Play Pause Source Selection 6 Next track Volume button 7 USB C input for charging 8 AUX input 9 LED indicator 10 USB input not for charging 11 MicroSD input 19 ...

Страница 20: ...not the LED lights and TWS function are used Charging times may vary depending on the charge status of the unit and on feaures of the used power charger Operating Instructions Power on off Long press the Powerkey to turn on the appliance a confirmation sound will be played ignition Press and hold Power key again the appliance will switch off a sound will confirm the switch off NOTE The device turn...

Страница 21: ...g call is received press the M key to answer To reject an incoming call press the M key twice To end the call press the M key while a call is in progress TWS function True Wireless Stereo for playing songs in Bluetooth mode only If you have two ORION speakers it is possible to activate the TWS function that allows you to pair two speakers together and obtain Stereo audio playback the speakers will...

Страница 22: ...on to go to the next previous track Long press the Volume or Volume key to adjust the volume To change source choosing between Bluetooth microSD USB AUX long press the M key AUX function To play audio via AUX IN connect one end of the dedicated cable to the AUX input on the speaker and the other to the external device Select the right source by long pressing the M key then start playback directly ...

Страница 23: ...ust it to a suitable level Make sure the speaker is charged Playback does not work properly The music is discontinuous Check that the distance between the speaker and the Bluetooth device is not out of the operating distance 10 meters max Remove any obstacles between the speaker and the Bluetooth device Move the speaker or Bluetooth device to get the best reception Check battery charge status Care...

Страница 24: ...Power supply DC 5V 1A USB C input MAX output power RMS 1 x 4 8W Playing time About 2 hours at medium volume microSD USB Supported file systems FAT32 ExFAT Max capacity 64GB Supported formats microSD USB mp3 Unit size 9 4 L 20 8 H x 9 4 D cm Weight 611 gr WEEE Logo Waste electrical and electronic equipment Battery disposal 24 ...

Страница 25: ...equate separate collection for the subsequent sending of the decommissioned equipment for recycling treatment and environmentally compatible disposal helps to avoid possible negative effects on the environment and health and favors the reuse and or recycling of the materials of which it is composed the equipment Illegal disposal of the product by the user involves the application of the sanctions ...

Страница 26: ...echargeable battery is considered defective and replaceable under the 12 month warranty only when it is interrupted i e it no longer supplies energy and the voltage across it is Zero Volt In the event that the ability to supply energy is reduced compared to the new product in the case of consumption wear the Warranty period will be 6 months The following are not covered by the Warranty Deteriorati...

Страница 27: ... newmajestic com MADE IN CHINA Per scaricare il manuale d istruzioni inquadra il QR code To download the instruction manual frame QR code Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen scannen Sie den QR Code Pour télécharger le manuel d instructions scannez le code QR Para descargar el manual de instrucciones escanee el código QR 27 ...

Страница 28: ...do Elección del efecto de iluminación LED Reproducir Pausar Cambiar fuente Función bluetooth Conexión bluetooth Contestar una llamada entrante Función TWS estéreo inalámbrico verdadero Activación de la función TWS USB microSD función auxiliar Solución de problemas Cuidado y mantenimiento Especificaciones técnicas 28 ...

Страница 29: ...sables debidamente instruidas sobre los daños derivados de un uso inadecuado Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años bajo la supervisión de un adulto o si han recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato de forma segura y comprenden los peligros Las operaciones de limpieza y mantenimiento del usuario no deben ser realizadas por niños a menos que sean mayores de 8 años...

Страница 30: ...rsonal calificado Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos No coloque recipientes que contengan líquidos como jarrones encima del aparato No toque el aparato con las manos mojadas y no lo coloque cerca de fregaderos tinas o tazones de líquidos Utilice el producto sólo si está en perfectas condiciones Si el electrodoméstico se ha sumergido en agua o está dañado comuníquese solo con persona...

Страница 31: ...encendido apagado elección de efecto 3 Micrófono 4 Pista anterior Tecla de volumen 5 Botón M Reproducir Pausa Selección de fuente 6 Pista siguiente Volumen tecla 7 Entrada USB C para cargar 8 Entrada auxiliar 9 Indicador LED 10 Entrada USB no para cargar 11 Entrada MicroSD 31 ...

Страница 32: ...e reproduce el dispositivo externo emparejado y si se utilizan o no las luces LED y la función TWS Los tiempos de carga pueden variar según el estado de carga del dispositivo y las características del cargador de batería utilizado Instrucciones de uso Encendido apagado Mantenga presionada la tecla de encendido para encender la unidad se reproducirá un sonido de confirmación de encendido de encendi...

Страница 33: ...iento Nota Una vez que los dispositivos se hayan emparejado correctamente ya no será necesario emparejar Bluetooth y los dispositivos se conectarán automáticamente Contestar una llamada entrante Cuando un teléfono inteligente está emparejado con el altavoz bluetooth sonará si se recibe una llamada entrante presione la tecla M para responder Para rechazar una llamada entrante presione la tecla M do...

Страница 34: ...nga pistas en formato MP3 en la ranura adecuada después de encender el altavoz La reproducción comenzará automáticamente Pulse el botón Siguiente pista o Pista anterior para ir a la pista siguiente anterior Mantenga presionada la tecla Volumen o Volumen para ajustar el volumen Para cambiar de fuente eligiendo entre Bluetooth microSD USB AUX mantenga presionada la tecla M Función auxiliar Para repr...

Страница 35: ...nivel adecuado Asegúrese de que el altavoz esté cargado La reproducción no funciona correctamente la musica esta entrecortada Compruebe que la distancia entre el altavoz y el dispositivo Bluetooth no esté fuera de la distancia operativa 10 metros como máximo Retire cualquier obstáculo entre el altavoz y el dispositivo Bluetooth Mueva el altavoz o el dispositivo Bluetooth para obtener la mejor rece...

Страница 36: ... Fuente de alimentación DC 5 V 1 A entrada USB C MÁXIMA potencia de salida RMS 1 x 4 8 W tiempo de reproducción Unas 2 horas a volumen medio MicroSD USB Sistemas de archivos compatibles FAT32 ExFAT Capacidad máximo 64 GB Formatos compatibles microSD USB mp3 Tamaño del aparato 9 4 largo 20 8 alto x 9 4 profundidad cm Peso 611 gramos 36 ...

Страница 37: ...www newmajestic com MADE IN CHINA Per scaricare il manuale d istruzioni inquadra il QR code To download the instruction manual frame QR code Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen scannen Sie den QR Code Pour télécharger le manuel d instructions scannez le code QR Para descargar el manual de instrucciones escanee el código QR 37 ...

Страница 38: ...arche arrêt Choix de l effet d éclairage LED Lecture Pause Changer de source Fonction Bluetooth Connexion Bluetooth Répondre à un appel entrant Fonction TWS True Wireless Stereo Activation de la fonction TWS USB microSD Fonction AUX Dépannage Entretien et maintenance Spécifications techniques 38 ...

Страница 39: ... dérivant d une mauvaise utilisation Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus sous la surveillance d un adulte ou s ils ont été instruits sur la façon d utiliser l appareil en toute sécurité et comprennent les dangers Les opérations de nettoyage et d entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectuées par des enfants à moins qu ils n aient plus de 8 ans et qu ils...

Страница 40: ...plongez jamais l appareil dans l eau ou d autres liquides Ne placez pas de bols contenant des liquides tels que des vases sur l appareil Ne touchez pas l appareil avec les mains mouillées et ne le placez pas à proximité d éviers de baignoires ou de bols de liquides N utilisez le produit que s il est en parfait état Si l appareil a été immergé dans l eau ou est endommagé contactez uniquement le per...

Страница 41: ... marche arrêt choix de l effet 3 Microphone 4 Piste précédente Touche de volume 5 Bouton M lecture pause sélection de la source 6 Piste suivante Volume touche 7 Entrée USB C pour le chargement 8 Entrée AUX 9 Indicateur LED 10 Entrée USB pas pour le chargement 11 Entrée MicroSD 41 ...

Страница 42: ... de l utilisation ou non des voyants LED et de la fonction TWS Les temps de charge peuvent varier en fonction de l état de charge de l appareil et des caractéristiques du chargeur de batterie utilisé Mode d emploi Marche arrêt Appuyez longuement sur la touche d alimentation pour allumer l appareil un son de confirmation de mise sous tension sera joué Power et maintenez le enfoncé l appareil s étei...

Страница 43: ...succès le jumelage Bluetooth ne sera plus nécessaire et les appareils se connecteront automatiquement Répondre à un appel entrant Lorsqu un smartphone est couplé avec le haut parleur Bluetooth il sonnera si un appel entrant est reçu appuyez sur la touche M pour répondre Pour rejeter un appel entrant appuyez deux fois sur la touche M Pour mettre fin à l appel appuyez sur la touche M pendant un appe...

Страница 44: ...format MP3 dans la fente appropriée après avoir allumé le haut parleur La lecture démarre automatiquement Appuyez sur le bouton Piste suivante ou Piste précédente pour passer à la piste suivante précédente Appuyez longuement sur la touche Volume ou Volume pour régler le volume Pour changer de source choix entre Bluetooth microSD USB AUX appuyez longuement sur la touche M Fonction AUX Pour lire de ...

Страница 45: ...ez vous que le haut parleur est chargé La lecture ne fonctionne pas correctement La musique est saccadée Vérifiez que la distance entre l enceinte et l appareil Bluetooth n est pas en dehors de la distance de fonctionnement 10 mètres max Retirez tout obstacle entre l enceinte et l appareil Bluetooth Déplacez l enceinte ou l appareil Bluetooth pour obtenir la meilleure réception Vérifier l état de ...

Страница 46: ...e 2000 mAh Source de courant DC 5V 1A entrée USB C Puissance de sortie MAXIMALE RMS 1 x 4 8 W Temps de lecture Environ 2 heures à volume moyen micro SD USB Systèmes de fichiers pris en charge FAT32 ExFAT Capacité maximum 64 Go Formats pris en charge microSD USB mp3 Taille de l appareil 9 4 L 20 8 H x 9 4 P cm Poids 611 gr 46 ...

Страница 47: ...ww newmajestic com MADE IN CHINA Per scaricare il manuale d istruzioni inquadra il QR code To download the instruction manual frame QR code Um die Bedienungsanleitung herunterzuladen scannen Sie den QR Code Pour télécharger le manuel d instructions scannez le code QR Para descargar el manual de instrucciones escanee el código QR 47 ...

Страница 48: ...chalten Wahl des LED Lichteffekts Wiedergabe Pause Quelle wechseln Bluetooth Funktion Bluetooth Verbindung Beantworten Sie einen eingehenden Anruf TWS Funktion True Wireless Stereo Aktivierung der TWS Funktion USB microSD Funktion AUX Funktion Fehlerbehebung Pflege und Wartung Technische Spezifikationen 48 ...

Страница 49: ...gsbewussten Personen gestattet werden die ausreichend über die Schäden bei unsachgemäßer Verwendung aufgeklärt sind Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden oder wenn sie im sicheren Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen Reinigungs und Benutzerwartungsarbeiten sollten nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn s...

Страница 50: ... Sie sich an qualifiziertes Personal Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Stellen Sie keine Schüsseln mit Flüssigkeiten z B Vasen auf das Gerät Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und stellen Sie es nicht in die Nähe von Waschbecken Wannen oder Schüsseln mit Flüssigkeiten Verwenden Sie das Produkt nur in einwandfreiem Zustand Wenn das Gerät in Wasser getauc...

Страница 51: ...Taste EIN AUS Effektauswahl 3 Mikrofon 4 Vorheriger Titel Lautstärketaste 5 M Taste Wiedergabe Pause Quellenauswahl 6 Nächster Titel Lautstärke Taste 7 USB C Eingang zum Aufladen 8 AUX Eingang 9 LED Anzeige 10 USB Eingang nicht zum Laden 11 MicroSD Eingang 51 ...

Страница 52: ...r Art des wiedergegebenen Songs dem gekoppelten externen Gerät und ob die LED Leuchten und die TWS Funktion verwendet werden oder nicht variieren Die Ladezeiten können je nach Ladezustand des Geräts und den Eigenschaften des verwendeten Akkuladegeräts variieren Gebrauchsanweisung Einschalten Ausschalten Halten Sie die Ein Aus Taste lange gedrückt um das Gerät einzuschalten Es ertönt ein Einschaltb...

Страница 53: ...eln geben Sie 0000 ein wenn Sie dazu aufgefordert werden Ein Audiosignal bestätigt die Kopplung Hinweis Sobald die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden ist keine Bluetooth Kopplung mehr erforderlich und die Geräte verbinden sich automatisch Einen eingehenden Anruf annehmen Wenn ein Smartphone mit dem Bluetooth Lautsprecher gekoppelt ist klingelt es bei einem eingehenden Anruf drücken Sie die Taste ...

Страница 54: ...dem Einschalten des Lautsprechers einen USB Stick eine microSD Karte mit Titeln im MP3 Format in den entsprechenden Steckplatz Die Wiedergabe startet automatisch Drücken Sie die Schaltfläche Nächster Titel oder Vorheriger Titel um zum nächsten vorherigen Titel zu gehen Drücken Sie lange die Taste Lautstärke oder Lautstärke um die Lautstärke einzustellen Um die Quelle zu wechseln Auswahl zwischen B...

Страница 55: ...e sicher dass der Lautsprecher aufgeladen ist Die Wiedergabe funktioniert nicht richtig Die Musik ist abgehackt Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Lautsprecher und dem Bluetooth Gerät nicht außerhalb der Betriebsreichweite liegt maximal 10 Meter Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem Lautsprecher und dem Bluetooth Gerät Bewegen Sie den Lautsprecher oder das Bluetooth Gerät um...

Страница 56: ...rstützte Dateisysteme FAT32 ExFAT Kapazität maximal 64 GB Unterstützte Formate microSD USB mp3 Gerätegröße 9 4 L 20 8 H x 9 4 T cm Gewicht 611 gr Batterieentsorgung Die Entsorgung gebrauchter Batterien muss bei den entsprechenden getrennten Sammelstellen oder gemäß den örtlichen Vorschriften erfolgen Batterien konform mit der Richtlinie 2013 56 EG Umweltbeitrag gezahlt wo fällig AEE Registernummer...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ORION

Бренд: Dali Страницы: 16

Бренд: Dali Страницы: 85

Бренд: Community Страницы: 17

Бренд: JAMO Страницы: 22

Бренд: Monacor Страницы: 2

Бренд: Eve Audio Страницы: 24

970114-0403 - X 530 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker Sys

Бренд: Logitech Страницы: 10

Бренд: Sangean Страницы: 13

PK-1290 ROADWIZ

Бренд: Acesonic Страницы: 20

Бренд: MTX Страницы: 6

Бренд: Aiwa Страницы: 2

Бренд: Steljes Audio Страницы: 16

Бренд: JBL Страницы: 7

1203AX SPEAKER SYSTEM

Бренд: Altec Страницы: 1

Бренд: Hope Tech Global Страницы: 16

Бренд: Polaroid Страницы: 24

Бренд: iLive Страницы: 4

Бренд: Vandersteen Audio Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды