background image

To change the DAB station assigned to a preset number, repeat steps 1 to 4 

above to overwrite the existing DAB station.  

Displaying DAB information

Press INFO repeatedly to cycle through the following information (if 

available).

•  Dynamic label segment (DLS)

•  Signal strength

•  Program type (PTY)

•  Ensemble name

•  Frequency

•  Signal error rate

•  Bitrate codec

•  Time

•  Date

Using the DAB menus

1. In DAB mode, press MENU to access the DAB menus.

2. Rotate SELECT to cycle through the below options.

  • Full scan

  • Manual tune

  • DRC

  • Prune

  • System

Full scan

Full scan is used to perform a wide range search for DAB stations.

•  Press SELECT to start scanning for available DAB stations. After the 

  scanning is complete, the first detected station is broadcast automatically.

 

Manual tune

1. Press SELECT to confirm the selection “Manual tune”.

 

2. Rotate SELECT to tune the frequency manually.

DRC (Dynamic Range Control)

DRC adds or removes a degree of compensation for the differences in the 

dynamic range between radio stations.

1. Press SELECT to confirm the selection “DRC”.

Содержание DAB 842N

Страница 1: ...M VINTAGE DAB DAB SVEGLIA CON DOPPIO ALLARME INGRESSO USB PER RICARICA SMARTPHONE TABLET Mod DAB 842N MANUALE D ISTRUZIONI Importato da New Majestic S p A Via Rossi Martini 41 26013 Crema CR Italia www newmajestic com ...

Страница 2: ... stesso Avvertenze di sicurezza 1 Collegare l apparecchio solo all adattatore in dotazione AC Accertarsi che il voltaggio indicato sull apparecchio corrisponda al voltaggio locale 2 Non usare l apparecchio se il cavo alimentazione presenta danni visibili Al fine di evitare qualsiasi danno o rischio di corto circuito usare l apparecchio solo nel modo indicato nel presente manuale d istruzioni 3 Non...

Страница 3: ...sempre il cavo alimentazione e non tirare il cavo stesso quando si vuole scollagare l apparecchio dalla sua alimentazione 14 Non aprire per nessun motivo l apparecchio Per qualsiasi riparazione rivolgersi esclusivamente al personale di servizio qualificato Non si segnala la presenza di alcuna parte utilizzabile al suo interno 15 Non avvolgere il cavo alimentazione e non porlo a contatto con superf...

Страница 4: ... la sorgenie audio DAB e FM 3 MENU Mostra il menu relativo la modalità corrente 4 ALARM Attiva disattiva funzione allerme 5 SLEEP SNOOZE Attiva disattiva funzioni Sleep 90 15Min Snooze 6 INFO informazioni trasmesse dall emittente radiofonica selezionata 7 BACK Ritorno alla schermata precedente 8 PRESET Seleziona una stazione radio preselezionata 9 SCAN In modalità DAB ricerca tutte le stazioni rad...

Страница 5: ...adattatore alla presa di corrente domestica La radio è accesa quando il display stesso è acceso Accensione Spegnimento Premere il tasto ON OFF in modalità standby per accendere o spegnere la radio Per scollegare la radio dall alimentazione rimuovere il cavo alimentazione dalla presa di corrente domestica Impostazione orologio La data e l ora dell apparecchio si imposteranno automaticamente una vol...

Страница 6: ...to SELECT 6 Ruotare la manopola SELECT per impostare l ora data quindi premere il tasto SELECT per confermare Antenna L utilizzo dell antenna può migliorare la ricezione del segnale radio 1 Tirare l antenna verso l alto 2 Estendere l antenna partendo dalla base 3 Se necessario per una ricezione ottimale regolare la posizione dell antenna Volume Ruotare il VOLUME verso destra per aumentare lo stess...

Страница 7: ...ma stazione memorizzata verrà trasmessa automaticamente Sintinizzazione di una stazione DAB 1 In modalità DAB ruotare la manopola SELECT per visualizzare le stazioni radio DAB contenute nella lista 2 Premere SELECT per sintonizzarsi sulla stazione DAB selezionata Memorizzazione stazionioni radio È possibile memorizzare fino a 10 stazioni DAB 1 Sintonizzarsi su una stazione radio DAB 2 Tenere premu...

Страница 8: ...nsemble Frequenza Frequenza di errore del segnale Bitrate codec Ora Data Uso del menu DAB 1 In modalità DAB premere MENU per accedere ai menu DAB 2 Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le opzioni riportate di seguito Scansione completa Sintinizzazione manuale DRC Elimina Sistema Scansione completa La scansione completa viene utilizzata per eseguire una ricerca a larga scala delle stazioni D...

Страница 9: ...bilitata dall emittente che si sta ascoltando Elimina Questa funzione consente di rimuovere tutte le stazioni presenti nell elenco ma che non dispongono di alcun servizio nella propria area 1 Premere SELECT per confermare la selezione elimina 2 Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le opzioni riportate di seguito No tornare al menu precedente Sì Rimuovere le stazioni non valide dall elenco d...

Страница 10: ...na volta PRESET quindi ruotare la manopola SELECT per scorrere l elenco delle stazioni preimpostate e premere SELECT per confermare la selezione Per modificare la stazione FM assegnata ad un numero predefinito ripetere i passaggi da 1 a 4 per sovrascrivere la stazione FM esistente Visualizzazione delle informazioni RDS Radio Data System RDS è un servizio che consente alle stazioni FM di trasmetter...

Страница 11: ...llarmi Impostazione degli allarmi Per impostare l allarme 1 In modalità radio premere ALARM per selezionare tra Allarme 1 e Allarme 2 e quindi premere SELECT per confermare la selezione stessa 2 Ruotare la manopola SELECT per impostare l ora d allarme quindi premere SELECT 3 Ruotare la manopola SELECT per impostare i minuti dell allarme e premere SELECT 4 Ruotare la manopola SELECT per scegliere l...

Страница 12: ...la SELECT per regolare il livello del volume e quindi premere SELECT 8 Ruotare la manopola SELECT per attivare o disattivare l allarme e quindi premere SELECT per confermare la selezione Quando l impostazione dell allarme è attiva sul display apparirà la corrispondente icona di allarme per l allarme 1 e per l allarme 2 All ora impostata l allarme suonerà Il volume aumenterà gradualmente fino a rag...

Страница 13: ...ta residua degli allarmi è inferiore a 10 minuti l unico periodo di snooze selezionabile è di 5 minuti Se la durata residua è inferiore a 5 minuti non è possibile impostare il periodo di snooze La radio tornerà in modalità standby durante il periodo di snooze L allarme suonerà di nuovo quando il periodo di snooze sarà concluso Per annullare il periodo di sospensione e l allarme premere ON OFF Slee...

Страница 14: ... per confermare la selezione Sistema 4 Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le opzioni riportate di seguito Equalizzatore Ora Retroilluminazione Standby inattivo Lingua Ripristino valori di fabbrica Versione software Equalizzatore 1 Premere SELECT per confermare la selezione Equalizzatore 2 Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le opzioni di equalizzazione L asterisco dietro l opzione...

Страница 15: ... 24 ore Impostazione formato data Impostazione Ora Data Vedere il capitolo Impostazione Orologio Aggiornamento Automatico Questa impostazione consente l aggiornamento automatico dell ora e della data 1 Premere SELECT per confermare la selezione Aggiornamento automatico 2 Ruotare SELECT per visualizzare le opzioni riportate di seguito L asterisco dietro l opzione indica l impostazione corrente Aggi...

Страница 16: ... confermare l opzione selezionata Luce di sottofondo 1 Premere SELECT per confermare la selezione retroilluminazione 2 Ruotare SELECT per visualizzare le varie opzioni L asterisco dietro l opzione indica l impostazione corrente Timeout Livello attivo Livello DIMMER Time Out Questa impostazione definisce la durata della retroilluminazione prima di essere disattivata 1 Premere SELECT per confermare ...

Страница 17: ...la selezione livello DIMMER 2 Ruotare la manopola SELECT visualizzare i livelli di luminosità L asterisco dietro l opzione indica l impostazione corrente Basso Medio Alto 3 Premere SELECT per confermare l opzione selezionata Standby inattivo Questa impostazione definisce la durata del tempo prima che la radio si accenda automaticamente 1 Premere SELECT per confermare la selezione Standby inattivo ...

Страница 18: ...a SELECT per selezionare Si quindi premere SELECT per confermare le impostazioni di fabbrica Versione Software Questa opzione mostra la versione corrente del software Caricamento di un dispositivo esterno Collegare un dispositivo esterno ad esempio uno smartphone un tablet o un lettore MP3 tramite un cavo USB non fornito alla presa USB posta sul retro della radio per caricare il dispositivo stesso...

Страница 19: ...e Standby non attivo Lingua Impostazini di fabbrica Versione SW Menu Impostaz Ora Data Aggiornam autom Impostaz 12 24 H Impostaz formato ora data Retroilluminazione Timeout Livello ON Livello DIMMER Menu Allarme Ora Durata Fonte Intervallo Volume On Off Menu Sleep Sleep Off 15 30 45 60 90 ...

Страница 20: ...on immergere la radio in acqua e non lasciare che l acqua entri nell alloggiamento della radio Conservazione Scollegare l adattatore di alimentazione e pulire la radio prima dell archiviazione Conservare sempre la radio in un luogo asciutto e pulito RADIO SVEGLIA DAB DAB FM FREQUENZA FM 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200MHz ALIMENTAZIONE DC 5V 1500mA SI RACCOMANDA L UTILIZZO SOLO DELL ADATTATORE IN ...

Страница 21: ...differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi ...

Страница 22: ... accumulatore ricaricabile si ritiene difettoso e sostituibile in Garanzia 12 mesi solo quando risulta interrotto ossia non eroga più energia e la tensione ai suoi capi è di Zero Volt Nel caso in cui la capacità di erogare energia risultasse ridotta rispetto al prodotto nuovo trattasi di consumo usura il periodo di Garanzia sarà di 6 mesi Non sono coperti da Garanzia Il deterioramento dovuto ad us...

Страница 23: ...N 62311 2008 e soddisfa i requisiti essenziali richiesti dalla direttiva dalla direttiva 2011 65 UE dalle direttive 2009 125 EC dalla direttiva 2014 53 UE e dal Regolamento Reach EC 1907 2006 ADATTATORE MOD PS07 050150 ABC è costruito in conformità alle seguenti normative EN 55032 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55024 2010 A1 2015 EN 60950 1 2006 A2 2013 IEC 60950 1 2005 Second Editin ...

Страница 24: ...PLL RDS FM DAB DAB VINTAGE RADIO DUAL ALARM CLOCK USB INPUT FOR SMARTPHONE TABLET CHARGING Model DAB 842N INSTRUCTION MANUAL Importer New Majestic S p A Via Rossi Martini 41 26013 Crema CR Italy ...

Страница 25: ...adio 2 Do not use the radio if the housing or cord is defective or has other visible damages In the event of damage and to avoid risks only have the radio serviced by the manufacturer 3 Do not attempt to use a damaged radio as this may result in electric shock or death 4 Do not use the radio in a wet or damp condition as this may result in electric shock or death Do not expose the radio to drippin...

Страница 26: ... the radio All repairs must be carried out solely by a qualified electrician There are no user serviceable parts inside 15 Do not let the power cord hand over edge of table or counter or touch hot surfaces 16 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 17 Adequate ventilation with a minimum gap of 15 cm between the radio and the surrounding surfaces is necessary to prevent heat ...

Страница 27: ...M audio sources 3 MENU Shows menus of the current mode 4 ALARM ON OFF Alarm function 5 SLEEP SNOOZE SLEEP 90 15 min SNOOZE ON OFF 6 INFO Cycles through information screens from Radio station 7 BACK Returns to the previous screen 8 PRESET Selects a preset station 9 SCAN In DAB mode searches all available stations IN FM mode searches the next available station 10 VOLUME Rotate the knob to control th...

Страница 28: ...de when you see the display is switched on Turning on or off Press ON OFF in standby mode to turn the radio on turn the radio off To completely disconnect the radio from power remove the plug of the power adapter from the wall socket Setting the clock The date and time of the radio is automatically set once it receives radio broadcast signals and when such info is available You may also set the da...

Страница 29: ...e SELECT to set hour time and then press SELECT to confirm Using the antenna Using the antenna can improve signal reception 1 Pull the antenna upward 2 Extend the antenna by pulling at its end 3 If necessary adjust the position of the antenna for best reception Controlling the volume Rotate VOLUME to the right to increase and to the left to decrease the volume ...

Страница 30: ...he first stored station is broadcast automatically Tuning to a DAB station 1 In DAB mode rotate SELECT to cycle through the DAB stations in the station list 2 Press SELECT to tune to the selected DAB station Storing preset stations You can store up to 10 DAB stations 1 Tune to a DAB station 2 Press and hold PRESET until Preset Store shows on the display 3 Rotate SELECT to select a preset number 4 ...

Страница 31: ...DAB menus 2 Rotate SELECT to cycle through the below options Full scan Manual tune DRC Prune System Full scan Full scan is used to perform a wide range search for DAB stations Press SELECT to start scanning for available DAB stations After the scanning is complete the first detected station is broadcast automatically Manual tune 1 Press SELECT to confirm the selection Manual tune 2 Rotate SELECT t...

Страница 32: ... below options No Return to the previous menu Yes Remove invalid stations from the station list 3 Press SELECT to confirm the selected option System See chapter System menu for details Listening to FM broadcasts Selecting FM mode 1 Press ON OFF to turn the radio on 2 Press SOURCE to select FM mode Scanning for FM stations In FM mode press SCAN or SELECT to activate the automatic search for the nex...

Страница 33: ...at allows FM stations to transmit additional information When you tune to an FM radio station that transmits RDS signals the station name is displayed Press INFO repeatedly to cycle through the following RDS information if available Radio text Program type such as NEWS SPORT POP M Program service Frequency Time Date Using the FM menu 1 In FM mode press MENU to access the FM menus 2 Rotate SELECT t...

Страница 34: ...ECT to confirm the selection The duration defines the time 15 30 45 60 90 and 120 minutes before the radio returns to standby mode if the alarm is not deactivated 5 Rotate SELECT to cycle through the source options DAB FM BUZZER and then press SELECT to confirm the selection If DAB or FM is selected you will also be prompted to select the last played station or one of the preset stations if set as...

Страница 35: ...f in standby mode 1 In standby mode press ALARM repeatedly to cycle through the alarm on or off settings See the table below for details 2 Press SELECT to confirm the setting When the alarm setting is active the corresponding alarm icon for alarm 1 and for alarm 2 will show on the display Deactivating a sounding alarm Press ON OFF or ALARM to switch the radio to standby mode Snooze To temporarily ...

Страница 36: ...repeatedly to select a sleep period Options Off 15 30 45 60 and 90 minutes 2 Press SELECT to confirm the selection Once a sleep period is set the sleep icon will show on the display The radio will automatically switch standby when the sleep period is over System menu To access the system menu 1 Press MENU in DAB or FM mode 2 Rotate SELECT to cycle through the options until you see System 3 Press S...

Страница 37: ...adjust the treble or bass level and then press SELECT to confirm the settings The asterisk behind the level indicates the current setting Time 1 Press SELECT to confirm the selection Time 2 Rotate SELECT to cycle through the below options The asterisk behind the option indicates the current setting Set Time Date Auto Update Set 12 24 hour Set date format Set Time Date See chapter Setting the clock...

Страница 38: ...et date format 1 Press SELECT to confirm the selection Set date format 2 Rotate SELECT to cycle through the below date format options The asterisk behind the option indicates the current setting dd mm yyyy mm dd yyyy 3 Press SELECT to confirm the selected option Backlight 1 Press SELECT to confirm the selection Backlight 2 Rotate SELECT to cycle through the below options The asterisk behind the op...

Страница 39: ...ss level when the backlight is dimmed 1 Press SELECT to confirm the selection DIMMER level 2 Rotate SELECT to cycle through the below brightness levels The asterisk behind the option indicates the current setting Low Mid High 3 Press SELECT to confirm the selected option Inactive Standby This setting defines the duration of time before the radio switches itself on automatically 1 Press SELECT to c...

Страница 40: ...th the original default settings 1 Press SELECT to confirm the selection Factory Reset 2 Rotate SELECT to select Yes and then press SELECT to confirm factory reset Software Version This option displays the current software version Charging external device Connect an external device e g smartphone mp3 player via a USB cable not provided to the USB jack on the back of the radio for charging The radi...

Страница 41: ...uration Source Interval Volume On Off Off Low High No Yes See System menus All stations Strong stations only See System menus My EQ Normal Classic Jazz Pop Rock Speech See Time menus See Backlight menus Off 2 hour 4 hour 5 hour 6 hour English Français Deutsch Italiano No Yes hh mm dd mm yyyy Update from any Update from DAB Update from FM No update 12 24 dd mm yyyy mm dd yyyy On 10 20 30 45 60 90 1...

Страница 42: ...aces of the radio Do not immerse the radio in water and do not let water getting into the housing of the radio Storage Unplug the power adapter and clean the radio before storage Always store the radio in a dry and clean place RADIO SVEGLIA DAB DAB FM FREQUENZA FM 87 5 108 MHz DAB 174 928 239 200MHz ALIMENTAZIONE DC 5V 1500mA SI RACCOMANDA L UTILIZZO SOLO DELL ADATTATORE IN DOTAZIONE Importato da ...

Отзывы: