MAJA Möbel K390, Руководство пользователя, Страница: 15 / 23

Den Steuerkasten (Teil 18) auf das Steuerkasten-Rahmenende (Teil4) schieben.
Das am Bein (Teil 1) austretende Kabel, das am Steuerkasten-Rahmenende
(Teil 4) angebracht ist, direkt im Steuerkasten anschließen.
Die Kabel (Teil 17) an den anderen Beinen (Teil 1) und am Steuerkasten (Teil 18) anschließen.
Das Kabel des Handbedienteils (Teil 16) am Steuerkasten (Teil 18) anschließen.
Das Netzkabel (Teil 19) am Steuerkasten (Teil 18) anschließen.
Slide the Control Box (Part 18) onto the End-CB (Part 4).
Connect the cable exiting the leg (part 1) that is attached to the Frame End-CB (Part 4)
directly into the Control Box (Part 18).
Connect the Cable (Part 17) to the other Leg (Part1) and to the
Contol Box (Part 18).
Connct the Handset (Part 16) cable to the Control Box (Part 18).
Connect the Power Cord (Part 19) to the Control Box (Part 18).
Faites glisser le boîtier de commande (pièce 18) sur l'extrémité
du cadre CB (pièce 4).
Raccordez le câble sortant du montant (pièce 1) fixé à l'extrémité
du cadre CB (pièce 4) directement au boîtier de commande (pièce 18).
Raccordez le câble (pièce 17) à l'autre montant (pièce 1) et au boîtier de
commande (pièce 18).
Raccordez le câble du combiné (pièce 16) au boîtier de commande (pièce 18).
Raccordez le cordon d'alimentation (pièce 19) au boîtier de command (pièce 18).
Den Tisch richtig herum aufstellen. Zu diesem Zweck ergreifen mindestens zwei Personen das
Tischuntergestell (nicht die Tischplatte) und drehen den Tisch um.
Die vormontierten Gleiter an den Füßen (Teil 14) nach Bedarf ausrichten.
Turn the assembled desk rigth-side up. With at least two people, grab the DESK BASE
(not the desktop) an turn the desk rigth-side up.
Adjust the pre-installed glides an the Feet (part 14) as needed.
Retournez le bureau une fois monté en demendant à deux personnes de saisir sa BASE
(et pas le bureau lui-même) pour le mettre sur pied.
Réglez les patins pré-installés sur les pieds (pièce 14), au besoin.
17.10.2018
14
maja-moebel.de