LOGO / SYMBOLE
NE-
CA-
AR-
فيرعت
CE-markering. Een product dat de CE-markering
draagt, voldoet aan alle essentiële eisen van alle
richtlijnen die op het product van toepassing zijn.
Marca CE. Un producte amb la marca "CE"
compleix amb tots els requisits bàsics de totes
les normes aplicables.
ﻞﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ���
تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﱟﻞﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒ
ﻮﺘﺴﻳ EC ﺔﻣﻼﻋ
ﻠﻄﺘﻤﻟا ﻞﻛ "CE" ﺔﻣﻼﻋ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘّﺒﻄﻤﻟا
Het pictogram van de doorgekruiste vuilnisbak
geeft aan dat het product moet worden
gesorteerd. Het moet worden gerecycled volgens
de plaatselijke milieuregelgeving inzake afval.
El símbol de la galleda de les escombraires ratllada
indica que el producte no s'ha de llençar a les
escombraires, sinó que s'ha de reciclar conforme a
la normativa mediambiental local de residus.
�إ ﺔﺑﻮﻄﺸﻤﻟا تﻼﺠﻌﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻠﻟ ��ﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ��ﺸﻳ
ﺎ ًﻘﻓو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ .ﻪﻴﻣر ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا زﺮﻓ بﻮﺟو
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا زﺮﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ .تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ
ﻦﻣ ّﺪﺤﻟا ��� ﻢهﺎﺴﺗ ﺖﻧأ ، ��ﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا اﺬه ﻞﻤﺤﺗ ���ﻟا
��ﺛﺄﺗ يأ ﻞﻴﻠﻘﺗ �
��و ،ﺎﻬﻨﻓد وأ ﺎﻬﻗﺮﺣ ﻢﺘﻳ ���ﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ
ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ �ﻋ � ��ﻠﺳ.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Utilització exclusivament interior.
.ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﱠﻤﺼُﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ
Klasse III: het apparaat werkt met een zeer lage
veiligheidsspanning.
Classe III: l'aparell funciona amb una tensió de
seguretat molt baixa.
.اًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ نﺎﻣأ ﺪﮭﺠﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﻤﻌﯾ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا
Klasse II:
het apparaat is dubbel of extra sterk
geïsoleerd.
Classe II:
l'aparell té una protecció d'aïllament
doble o reforçada.
.ةزﱠﺰﻌُﻣ وأ ﺔﺟودﺰﻣو ﺔﻟوﺰﻌﻣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺔﻘﺒط زﺎﮭﺠﻟا ﻞﻤﺸﯾ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا
