MAISONS DU MONDE CALVI 198648, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

FR
Il existe une grande diversité de sols, c'est la raison pour laquelle nous ne pouvons vous fournir le type exact de
fixation.
Il est nécessaire d'identifier le type de sol sur lequel vous allez fixer ce produit afin de vous procurer les
fixations appropriées.
Nous vous conseillons de fixer ce produit sur un sol rigide et plat.
CA
Hi ha una gran varietat de terres; per això, no us podem subministrar el tipus exacte de fixació.
Cal que identifiqueu el tipus de terra en què fixareu aquest producte per adquirir les fixacions adequades.
Us aconsellem que fixeu aquest producte en un terra rígid i pla.
ES
Existe una gran variedad de suelos, por eso no podemos suministrar el tipo exacto de fijación.
Es necesario identificar el tipo de suelo en el que fijarás este producto para poder adquirir las fijaciones
apropiadas.
Te aconsejamos que fijes este producto en un suelo rígido y plano.
PT
Existe uma grande diversidade de pisos e é por este motivo que não podemos fornecer-lhe o tipo exato de
fixação.
É necessário identificar o tipo de piso no qual pretende fixar este produto para obter as fixações adequadas.
Aconselhamos a fixação deste produto num piso rígido e plano.
DE
Es gibt viele verschiedene Arten von Böden, daher können wir die exakt auf Ihren Bedarf zugeschnittenen
Befestigungselemente nicht mitliefern.
Sie müssen die Art Ihres Bodens auf dem Sie das Produkt befestigen möchten, genau ermitteln und die
entsprechenden Befestigungselemente beschaffen.
Wir empfehlen Ihnen, dieses Produkt auf einem festen, ebenen Boden anzubringen.
IT
Poiché esistono tanti suoli diversi, non ci è possibile fornire il tipo esatto di attacco.
È necessario identificare il tipo di suolo sul quale si intende fissare il prodotto per procurarsi gli attacchi più
adeguati.
Si consiglia di fissare il prodotto su un suolo rigido e piano.
EN
Because there is a wide range of floors, we cannot provide you with the exact type of fitting.
The type of floor onto which you will be fitting this product needs to be identified in order to obtain the
appropriate fittings.
We recommend fitting this product onto a rigid, flat surface.
NL
Er bestaan verschillende soorten ondergronden. Dit is de reden waarom we u de exacte bevestigingswijze niet
kunnen meedelen.
U moet het type ondergrond identificeren zodat wij u de geschikte bevestigingswijze kunnen meedelen.
Wij raden u aan dit product te bevestigen op een stevige en vlakke ondergrond.
AR
.ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺢﯿﺤﺼﻟا عﻮﻨﻟا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﻻ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﮭﻟو ،تﺎﯿﺿرﻷا عاﻮﻧأ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ عﻮﻨﺗ ﺪﺟﻮﯾ
ﻰﺘﺣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﺖﯿﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﺗ فﻮﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺿرﻷا ﺔﯿﻋﻮﻧ دﺪﺤﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻧ
ﺖﯿﺒﺜﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧو .ﺔﯾﻮﺘﺴﻣو ﺔﺒﻠﺻ ﺔﯿﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ
V1-005169
4/8