Qwik
Swap
®
X3
Instrucciones de Instalación
Para reemplazar el motor ventilador ECM de torque constante con un motor (PSC)
de capacitor dividido permanente y tablero de control de velocidad variable.
Precaución
Para prevención de muerte, lesiones o daños, lea y siga todas las instrucciones y advertencias, incluyendo etiquetas de
embarque y/o adjuntas a la unidad.
Advertencia
Instalación, ajustes, alteración, servicio de mantenimiento o uso Inapropiado, pueden causar explosión, fuego, choques eléctricos
u otras condiciones que podrían causar lesiones personales o daños materiales. Para uso por personal calificado solamente.
Desactive la alimentación.
Observe la ubicación de la terminal y el color
correspondiente de cada cable que conecta al motor
ventilador.
Ver abajo el diagrama de referencia que se muestra.
Desconecte estos cables del motor (si son parte de un molded-plug,
Identifique una buena ubicación de montaje
con suficiente espacio o utilice la placa de metal
auto-perforada para adjuntar el soporte de montaje.
La unidad puede montarse plana sin el soporte de
montaje usando las cuatro lengüetas / agujeros en
el respaldo del tablero PCB y cuatro tornillos para
lámina de metal.
Compruebe que usted tiene un motor ventilador de torque
constante
tal como un X13®, o un motor ECM de torque constante
SelecTech®.
Remueva el motor ventilador viejo y observe la medida
de la flecha, el frame size (típicamente 48Y), el Voltaje de
operación, el sentido de rotación y los HP del motor.
Instale un nuevo motor
ventilador (PSC) de capacitor
dividido permanente con
las especificaciones que se
indican en el paso 4.
Aterrice
correctamente el motor e instale
Diagramas de
alambrado
!
!
Instalar los cables de alimentación y de control
que fueron removidos del motor viejo en el
Cuando se utiliza el sensor de humedad
opcional QT6001, conectar el sensor
siguiendo las instrucciones de
instalación QT6001.
El uso de las bandas de sujeción suministrados, agrupar los
cables en exceso para evitar la interferencia con el soplador.
Vuelva a conectar la energía.
Conectar los cables de alimentación del motor
ventilador PSC, (ALTA, MEDIA, BAJA y COM) a los
terminales de salida correspondientes (ALTA, MEDIA,
BAJA y COM) en el tablero
Qwik
Swap.
Las terminales de los cables que fueron
removidos del motor viejo,
deben ser
totalmente aislados
o ser parte de
un molded plug (conector o clavija) que
enchufará directamente sobre el panel
de conexión de Qwik
Swap
X3
.
Si el nuevo motor ventilador PSC tiene terminales de desconexión rápida en vez de cables,
usted tendrá que preparar los cuatro cables (calibre 14) con terminales de desconexión rápida
en cada extremo para conectar la Alta, Media, Baja y Común del Qwik
Swap
al motor PSC. Se
han provisto ocho terminales hembra aisladas de ¼”, de desconexión rápida.
Si el nuevo motor ventilador tiene más de tres velocidades, use la mayor, la menor, y una de las
velocidades entre ellas.
Si el nuevo motor ventilador solo cuenta con dos conexiones de velocidad, puentear los
conectores de desconexión rápida de baja y madia velocidad en el tablero Qwik
Swap
y
conectarlos juntos al conector de baja velocidad del motor.
Si los cables del motor PSC no
tienen aisladas las terminales, se
han provisto cuatro terminales
hembra aisladas de desconexión
rápida para conectar los cables de
alimentación del PSC al tablero
Qwik
Swap
.
!
1201820001 5008218_REV-D 2232022
!
Fije el termistor a una “U” del retorno del evaporador
cerca de la entrada del serpentín.
Lleve los cables del termistor al evaporador,
y usando la abrazadera suministrada colocar
el termistor a cualquier
curva de retorno
cerca de la entrada del serpentín
.
Asegure la abrazadera usando el remache
de plástico suministrado
Para sistemas de horno, lleve el alambre
del termistor fuera de la cámara de encendido
mediante la perforación de un “agujero de 5/16
y el uso de las arandelas suministradas.
A
B
COM
CAP
CAP
HI
MED
LOW
MOTOR HIGH
MOTOR MED
MOTOR LOW
MOTOR COM
PSC
MOT
OR
HV AND CONTROL IMPUTS
OUTPUTS
R15
R18
R2
R1
R3
R14
D7
D8
D6
D5 D4 D3
D2
D1
R17
R16
TP4
TP2
C7
U1
C8
C9
C4
R13
R8
U3
R9
R10
R12
TP6
U2
TP5
TP7
TP8
Q1
Q2
Q3
F1
SLOW BLOW
20A, 250VAC
TP3
TP1
R6
R7
J2
J1
MED
LOW
HIGH
DELAY
24V-RED
CONNECT TO
ACTIVATE DELAY
ON BREAK
MOV1
MOV2
K1
K2
K3
MADE IN USA
Qwik
Swap
®
QT6100
#5006914 Rev c
Rockledge,
FL
(321) 631-3550
Protected
by
No 9, 2007,
001
U.S.
Patent
C
1
2
3
4
5
L
G
N
simplemente desconéctelo).
Medida de la flecha / Roración
Tamaño del frame:
Voltaje:
Potencia HP:
COM
CAP
CAP
HI
MED
LOW
MOTOR HIGH
MOTOR MED
MOTOR LOW
MOTOR COM
PSC
MOT
OR
HV AND CONTROL IMPUTS
OUTPUTS
R15
R18
R2
R1
R3
R14
D7
D8
D6 D5 D4 D3 D2
D1
R17
R16
TP4
TP2
C7
U1
C8
C9
C4
R13
R8
U3
R9
R10
R12
TP6
U2
TP5
TP7
TP8
Q1
Q2
Q3
F1
SLOW BLOW
20A, 250VAC
TP3
TP1
R6
R7
J2
J1
MED
LOW
HIGH
DELAY
24V-RED
CONNECT TO
ACTIVATE DELAY
ON BREAK
MOV1
MOV2
K1
K2
K3
MADE IN USA
Qwik
Swap
®
QT6100
#5006914 Rev c
Rockledge,
FL
(321) 631-3550
Protected by
No 9, 2007,
001
U.S. Patent
C
COM
L
G
N
HIGH
MED
LOW
HV AND CONTROL INPUTS
MO
TOR
OUTPUT
S
1
2
3
4
5
MOV1
Qwik
Swap
™ QT6100
MADE IN THE USA / PATENTS PENDING
#5006914 Re
v X
Ro
ck
ledge
, FL
(321) 631-3550
HUMIDITY
SENSOR
Thermistor
U1
J4
J2
USE QT6001
R6
C1
C2
C3
R2
C6
+
R1
C4
C8
C9
R10 R9 R8
C5
R5
R7
U2
K1
K2
K3
R4
R3
Q3 Q2 Q1
U3
C7
1
1
J1
J5
J3
DP
AK
TO
-252
F1
20A, 250VAC
SLOW BLOW
D6 D5 D4 D3 D3
D1
COM
CAP
CAP
HI
MED
LOW
MOTOR HIGH
MOTOR MED
MOTOR LOW
MOTOR COM
PSC
MOT
OR
HV AND CONTROL IMPUTS
OUTPUTS
R15
R18
R2
R1
R3
R14
D7
D8
D6 D5 D4 D3 D2
D1
R17
R16
TP4
TP2
C7
U1
C8
C9
C4
R13
R8
U3
R9
R10
R12
TP6
U2
TP5
TP7
TP8
Q1
Q2
Q3
F1
SLOW BLOW
20A, 250VAC
TP3
TP1
R6
R7
J2
J1
MED
LOW
HIGH
DELAY
24V-RED
CONNECT TO
ACTIVATE DELAY
ON BREAK
MOV1
MOV2
K1
K2
K3
MADE IN USA
Qwik
Swap
®
QT6100
#5006914 Rev c
Rockledge,
FL
(321) 631-3550
Protected by
No 9, 2007,
001
U.S. Patent
ADVERTENCIA. No puentear las bobinas del motor
Montar eñ tablero
Qwik
Swap a su
soporte de montaje, o a montaje plano
a través de los orificios del tablero.
Asegure el Qwik
Swap
al soporte usando los clips plásticos
suministrados.
Presione los clips a través de los orificios del soporte hasta
los clips encajen en su sitio.
!
200 Yellow Place, Rockledge, FL 32955 / 321-631-3550
Todas las marcas que se muestran en este documento son propiedad de sus respectivos dueños, X13®
es una marca registrada de Regal Beloit®. SelecTech®, Emerson®, U.S. Motors® y Nidec® son marcas
registradas de Nidec Motor Corporation. Qwik
Products
® y Qwik
Swap
® son marcas comerciales
registradas de Mainstream Engineering Corporation, Rockledge, Florida 32955, (321) 631-3550
© 2022 Mainstream Engineering Corporation, Reservados todos los derechos.
Patentes de EE. UU. # 9,207,001, # 9,417,005 y otras patentes pendientes
U.S.A. INNOVATION
¿Necesita Ayuda?
X
Ver en lìnea, el video
tutorial de
instalación en…
www.qwik.com/qwik-swap/
X
Escanea este código
con tu smartphone para
visite nuestra Guía Qwik
Swap
X
Chat en línea
en
“Live Help”
en nuestro website
!
www.qwik.com/qwik-swap/
1
6
7
9
10
11
12
13
14
8
2
3
4
5
el capacitor de manera que las
terminales queden protegidas contra
corto circuito o falla de tierra.
conector de terminales de la tarjeta QwikSwap X3.
Consulte el diagrama de cableado del paso 3 para la correcta forma
de conexión.
Sistema típico de alambrado
Qwik
Swap
®
X3
Board
L2/N
L1
N
L
G
C
R (Optional)
1
2
3
4
5
COM
SPEED
HIGH
PSC
Blower
Motor
To Heater Contactor Coil
MED
LOW
COM
Capacitor
GND
GND
24 VAC
Thermostat
110-240 VAC
Estos cables previamente
enchufado en X-13® motor
Cables
de
alto
voltaje
Cables
de bajo
voltaje del
termostato
GRN
BLU
GRNGRN
GRN
RED
RED
!
Para activar un retardo de 3 minutos
después del paro
(el cual mantendrá
al ventilador funcionando por 3 minutos
después de que el termostato cortó la señal
de calefacción o enfriamiento),
conecte la
terminal “R” del tablero QwikSwap X3
al cable rojo del termostato
(del lado vivo
del transformador de 24 Volt).
Si la terminal R del tablero Qwik
Swap
X3
se deja sin conectar, el
X3
seguirà funcionando
correctamente, sin embargo no habrá ningún retraso después del corte.
MOTOR HIGH
MOTOR MED
MOTOR LOW
MOTOR COM
PSC
MOT
OR
HV AND CONTROL IMPUTS
OUTPUTS
R15
R18
R2
R1
R3
R14
D7
D8
D6
D5 D4 D3
D2
D1
R17
R16
TP4
TP2
C7
U1
C8
C9
C4
R13
R8
U3
R9
R10
R12
TP6
U2
TP5
TP7
TP8
Q1
Q2
Q3
F1
SLOW BLOW
20A, 250VAC
TP3
TP1
R6
R7
J2
J1
MED
LOW
HIGH
DELAY
24V-RED
CONNECT TO
ACTIVATE DELAY
ON BREAK
MOV1
MOV2
K1
K2
K3
MADE IN USA
Qwik
Swap
™
QT6100
#5006914 Rev c
Rockledge,
FL
(321) 631-3550
Protected
by
No 9, 2007,
001
U.S.
Patent
CW
CCW
