Page 2 / Pagina 2
1.
Assemble on soft surfaces to prevent damage to the product finish.
/ Ensamble en superficie
suave o plano para evitar danos al producto o la pintura.
2.
Assembly should take place in the secured environment, not on the wet floor, for example.
/
Ensamblaje debera ser en un medio ambiente seguro, no en piso mojado, por ejemplo.
3.
Assembly can be done by one person, but two persons are recommended.
/ Ensamblaje una
persona lo puede hacer, pero dos personas es recomendable.
4.
An Allen Driver (included in the hardware list) is necessary for assembly.
/ Un Llave allen
(Incluido en la lista de herramientas ) sera necesario para ensamblar.
5.
Please check and ensure that all the parts and components are located (from the next page)
before beginning assembly.
/ Por favor de revisar y asegurarse que todas las partes y
piezas esten en su lugar (de la siguiente pagina) antes de empezar a ensamblar.
6.
Now, enjoy the fun of assembly !!!
/ Ahora, disfrute la alegria de ensamblar !!!
!
Cautions! Please read below statements before beginning assembly :
Precaucion! Por favor lea a continuación las declaraciones antes de ensamblar :
Care & Maintenance / El cuidado y Mantenimiento
Frames: / Estructura:
• Use mild soap and warm water. Do not use abrasive materials or cleansers. Dry frame
completely.
/ Usar jabon suave con agua tibia. NO usar material rasposos o productos de
limpiesa. Secar completamente.
• Treat your frames with a liquid wax for maximum protection against UV light and salty damp air.
/ Tratar su estructura con liquidos de cera para proteccion maxima contra la luz
ultravioleta y el aire húmedo salado.
• Clean before storing. In cold climates, drain any water accumulated inside the frames before
storing. Not to be stored at temperatures below freezing.
/ Limpiar antes de almacenar. En
tiempo de frio, drenar toda el agua acumulada dentro de la estructura antes de
almacenar. No almacenar en temperaturas bajo zero.
Cushions and Pillows: / Cojines y Almohadas:
• Wipe up minor spills with a mild soap and damp cloth.
/ Limpie derrames menores con jabon
suave y un pano humedo.
• Although the fabric has been treated against stains, over time you may have to use
commercially available cleansers.
/ Aunque la tela han sido tratados contra manchas, con
el tiempo debera usar limpiadores comercialmente disponibles.
• Store in a dry area out of the elements, or cover with commercially available furniture covers
when not in use.
/ Almacenar en un lugar seco fuera de los elementos, o cubrir con
cubiertas para muebles disponibles en el mercado cuando no este en uso.
