background image

DE

Für einzuhaltende Sicherheitsvorschriften und weiterführende  

Informationen 

 

Installationsanleitung und Inbetriebnahme-  

und Wartungsanleitung

 

des Lüftungsgerätes.

Installationsanleitung  

PTC-Heizregister WS-VH 160

VENTILATOREN

i

UK

page 3

FR

page 6

www.maico-ventilatoren.com

!

Service

+49 7720 694-0

[email protected]

Ersatzteile / Spare Parts / 

Pièces de rechange

 +49 7720 694-445

[email protected]

Bestellung / Orders /  

Commande

 +49 7720 694-444

[email protected]

Sehr geehrter Installateur,
Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von einer 

Elektrofachkraft

 vorgenommen werden. Sie 

sind eine Elektrofachkraft, wenn Sie aufgrund 

Ihrer fachlichen Ausbildung, Schulung und 

Erfahrung 

 

die einschlägigen Normen und Richtlinien 

kennen,

 

die elektrischen Anschlüsse gemäß dem 

Verdrahtungsplan der Installationsanleitung 

fachgerecht und sicher ausführen können,

 

Risiken und Gefährdungen durch Elektrizität 

erkennen und vermeiden können und

 

Risiken durch fehlerhafte Installationen und 

Einstellungen und die daraus resultierenden 

Gefahren erkennen und vermeiden können.

1 Lieferumfang

PTC-Heizregister inkl. Anschlusskabel, Schutz- 

gitter, 2 Befestigungsstopfen, Nachrüstungs-

aufkleber und diese Installationsanleitung.

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Elektrisches PTC-Heizregister für zentrale 

Lüftungsgeräte WS 160 Flat. 
Das PTC-Heizregister schützt den Wärme-

tauscher bei sehr kalten Außentemperaturen 

vor Vereisung. Für weitere Informationen 

 

Kapitel Frostschutzstrategien in der Inbetrieb-

nahme- und Wartungsanleitung.

Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise  

der Installationsanleitung des Lüftungs-

gerätes, bevor Sie das PTC-Heizregister 

installieren. Folgen Sie den Anweisungen.

3 Sicherheitshinweise

Gefahr durch Stromschlag: 

Vor dem Abnehmen der Front- 

abdeckung alle Versorgungs-

stromkreise abschalten (Netz-

sicherung ausschalten) und ge-

gen Wiedereinschalten sichern. 

Warnschild sichtbar anbringen. 

Verletzungsgefahr bei laufen- 

den Ventilatoren:

 Vor dem 

Abnehmen der Frontabdeckung 

abwarten, bis die Ventilatoren 

still stehen.

Verbrennungsgefahr durch 

heiße Gehäuseteile bei Gerä-

ten mit PTC-Heizregister:

  

Nach dem Abnehmen der Front-

abdeckung nicht auf das Heizre-

gister fassen. Erst abwarten, bis 

Heizregister und Gehäuseteile 

abgekühlt sind.

Verpackungsmaterial außerhalb 

der Reichweite von Kindern auf-

bewahren 

 Bei Verschlucken 

besteht Erstickungsgefahr. 

 

 

Impressum: 

© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. 

Deutsche Originalanleitung. Druckfehler, Irrtümer und 

technische Änderungen vorbehalten.

Содержание WS-VH 160

Страница 1: ...ngsstopfen Nachr stungs aufkleber und diese Installationsanleitung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Elektrisches PTC Heizregister f r zentrale L ftungsger te WS 160 Flat Das PTC Heizregister sch tzt den...

Страница 2: ...n X3 1 2 X4 PE N L PE N L Zuluft Abluft X5 PE N L Heizregister X6 1 2 Kontakt 2 1 W3 BK WHBN GN YE GR XO WH BN GN YE GR W5 7 Anschlussleitung PTC Heizregister W5 in Nut 4 und Kabelkanal 5 einlegen und...

Страница 3: ...he electrical connections in accordance with the wiring diagram in the installation instructions enables you to recognise and avoid risks and hazards associated with electricity and you are able to re...

Страница 4: ...ten the connecting cable supplied It is already cut to the right length 1 Switch off all supply circuits 2 Remove front cover s Installation inst ructions for ventilation unit 3 Loosen the screws of t...

Страница 5: ...slide in module remove slide in module and fit back in with main circuit board pointing forward and secure Installation instruc tions for ventilation unit 4 Loosen wiring of PTC heat register and take...

Страница 6: ...rotection contre le gel dans la notice de mise en service et d entretien Veuillez lire en premier lieu les consignes de s curit de la notice d installation de l appareil de ventilation avant d install...

Страница 7: ...N BU GNYE GNYE BU BN PTC Heizregister Bypassmotor BN BU GNYE S1 GNYE BU BN GNYE BU BN M3 1 2 3 4 5 6 W4 W6 W7 MAICO Steuerung KWL 1 2 3 4 5 X7 Bypass X1 PE N L Netz PE N L Option X3 1 2 X4 PE N L PE N...

Страница 8: ...de chauffage PTC et sortir le c ble de raccordement du canal de c ble et de la rainure 5 Retirer les deux bouchons de fixation 3 6 Extraire le registre de chauffage PTC du bo tier EPP et l changer con...

Отзывы: