background image

 

 

 

 

Mise en service 

Installer, avant la mise en service, tous les 
composants du système suivant la notice 
d'utilisation. 

 Vérifier la cohérence avec les 

caractéristiques techniques, voir l'étiquette 
signalétique. 

 Allumer la protection du réseau. 

 Effectuer un test de fonctionnement aux 5 

niveaux de vitesse de rotation. 
 

 

7. Entretien 

Seuls des électriciens qualifiés sont habilités 
à effectuer les travaux de maintenance et 
d'entretien. 

Vérifier régulièrement le contact des bornes 
et liaisons de raccordement et les nettoyer, le 
cas échéant, des impuretés. L'appareil ne 
nécessite pas de maintenance si on respecte 
l'utilisation conforme à l'usage prévu. 

 

8. Dépannage 

● 

Appeler un électricien spécialisé pour 
tout défaut ! 

● 

Seuls des électriciens qualifiés sont 
autorisés à effectuer les réparations !  

 

 

DANGER 

Danger de mort par choc 
électrique ! 

 Couper, avant l'ouverture de 

l'armoire électrique, tous les 
pôles du transformateur à 5 
niveaux (couper le fusible 
secteur et apposer un 
panneau d'interdiction de 
remise en service). 

 

 

 

 

 

Défaut 

Mesure 

Le ventilateur 
ne démarre 
pas. 

 Vérifier si la protection 

réseau est allumée.

 

L'allumer, le cas échéant. 

 Faire vérifier et/ou 

remplacer les fusibles de 
l'appareil par un 
électricien spécialisé.

 

Utiliser exclusivement des 
fusibles suivant les 
indications ci-après. 

Utilisation de fusibles G : 

– TRE 1,6 S-2 :  T 2,0/250V 

 

– TRE 3,3 S-2 :  T 4,0/250V

 

– TRE 6,5 S-2 :  T 8,0/250V 

– TR 0,8 S-2 :    T 1,0/500V  
– TR 2,5 S-2 :    T 3,15/500V  
– TR 6,6 S-2 :    T 8,0/500V 

 

 

9. Élimination 

 

Ne pas jeter avec les ordures 
ménagères ! 

Le transformateur à 5 niveaux et le 
commutateur à 5 niveaux contiennent 
des composants partiellement 
recyclables ainsi que des substances 
ne devant pas arriver dans les ordures 
ménagères. 

 Éliminez le transformateur à 5 niveaux et le 

commutateur à 5 niveaux en fin de vie, 
selon les dispositions valables dans votre 
pays. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14 

Содержание TRE 1,6 S-2 ESS 20

Страница 1: ...mateurs 5 plots et Commutateur 5 etages TRE 1 6 S 2 ESS 20 TR 0 8 S 2 DSS 20 TRE 3 3 S 2 ESS 20 TR 2 5 S 2 DSS 20 TRE 6 5 S 2 ESS 20 TR 6 6 S 2 DSS 20 Montage und Betriebsanleitung Installation and op...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...inphasen Wechselstromventilatoren 5 Stufentransformatoren TR S 2 400V Transformatoren mit 5 Ausgangs spannungen Offene Ausf hrung Robuste Fu winkel zur Befestigung In Kombination mit Stufenschalter zu...

Страница 4: ...enschalter sind nicht zul ssig und entbinden Maico von jeglicher Gew hrleistung und Haftung Bestimmungsgem e Verwendung Zur Drehzahleinstellung 5 stufig Je nach Ger tevariante f r Wechselstrom oder Dr...

Страница 5: ...tbild vornehmen siehe Schaltbilder auf Seite 5 7 dieser Montageanleitung Eine Absicherung des 5 Stufentrans formators ist bauseitig vorzunehmen Ger tesicherungen siehe Tabelle rechts sind bauseitig be...

Страница 6: ...n und ein Einschalt Verbotsschild sichtbar anbringen St rung Ma nahme Ventilator l uft nicht an Pr fen ob die Netzsiche rung eingeschaltet ist Diese ggf einschalten Ger tesicherungen von einer Elektro...

Страница 7: ...transformers TR S 2 400 V transformers with 5 output voltages Open design Robust foot bracket for attachment In combination with stage switch for speed control of three phase current fans 5 stage swit...

Страница 8: ...e transformer and 5 stage switch are not permitted and release Maico from any warranty and liability obligation Intended use For speed adjustment 5 stage Depending on the device version for AC or thre...

Страница 9: ...n accordance with the wiring diagram refer to the wiring diagrams on Page 5 7 of these installation instructions Protection of the 5 stage transformer must be carried out on site Protection of the dev...

Страница 10: ...prohibiting switching on Fault Measure Fan does not start Check whether mains fuse is switched on As necessary switch it on Commission a qualified electrician to check the device fuse and replace if...

Страница 11: ...urs courant alternatif monophas Transformateurs 5 niveaux TR S 2 Transformateur 400 V 5 tensions de sortie Configuration ouverte querre de pied robuste pour la fixation En combinaison avec le commutat...

Страница 12: ...nsformations sur le transformateur 5 niveaux et le commutateur 5 niveaux ne sont pas autoris es et d chargent Maico de toute garantie Utilisation conforme l usage pr vu Pour le r glage de la vitesse d...

Страница 13: ...ordement lectrique sur la borne de raccordement du transformateur 5 niveaux suivant le plan de c blage voir les sch mas de c blage pages 5 7 de cette notice de montage R aliser c t construction la s c...

Страница 14: ...r choc lectrique Couper avant l ouverture de l armoire lectrique tous les p les du transformateur 5 niveaux couper le fusible secteur et apposer un panneau d interdiction de remise en service D faut M...

Страница 15: ...2 TRE 3 3 S 2 TRE 6 5 S 2 5 Stufentransformator 5 step transformer Transformateurs 5 gradins Wechselstrom 230V 50 60 Hz alternating current 230V 50 60 Hz courant alternatif 230V 50 60 Hz ESS 20 5 Stuf...

Страница 16: ...ng diagrams Sch mas de branchement TR 0 8 S 2 TR 2 5 S 2 TR 6 6 S 2 5 Stufentransformator 5 step transformer Transformateurs 5 gradins Drehstrom 400V 50 60 Hz alternating current 400V 50 60Hz courant...

Страница 17: ...tages TR 5 Stufentransformator 5 step transformer Transformateurs 5 gradins M1 Ventilator Drehstrommotor fan motor three phase moteur de ventilateur curant triphas DSS 20 5 Stufenschalter Switches for...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...______________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _________________________________________...

Страница 20: ...Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Deutschland Service Hotline 49 1805 694 110 info maico de 06 14_Wi 20...

Отзывы: