background image

Operation Manual MA 27 / MA 27e

 

 

 

8104818 Rev.2.0 

25 

04/16 

 

9  Care and Maintenance 

Disconnect the unit’s energy source before cleaning! 

If the surface of the instrument or parts of it is contaminated, it 
can be cleaned using a soft cloth moistened with a mild solution 
of water and dish washing cleaner or similar. The use of organic 
solvents and aromatic oils must be avoided. 

After  each  examination  of  a  patient,  it  should  be  ensured  that 
there  is  no  contamination  on  the  parts  in  connection  with  the 
patient. General precautions must be observed in order to avoid 
that  disease  from  one  patient  is  conducted  to  others.  If  ear 
cushions are severely contaminated, it is strongly recommended 
to remove them from the transducer before they are cleaned with 
a  disinfectant.  The  use  of  organic  solvents  and  aromatic  oils 
must be avoided.  

Always disconnect the 

unit’s energy source before the cleaning 

process,  and  be  careful  that  no  fluid    enters  the  inside  of  the 
instrument  or  the  accessories;  no  alcohol  or  spirits  should  be 
used.  

Содержание MA 27

Страница 1: ...Operation Manual MA 27 MA 27e...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MA 27 8 4 2 Standard Accessories 8 4 3 Optional Accessories 9 4 4 Connecting the Accessories 9 5 Function of Buttons and Display 10 5 1 Power On and Power Off 10 5 2 Pure Tone Presentation 10 5 3 Dis...

Страница 4: ...Test Setup only on MA 27e 22 8 Warranty Maintenance and After Sales Service Hardware 24 9 Care and Maintenance 25 10 Safety Regulations 26 10 1 Electrical Safety 26 10 2 Measurement Safety 26 10 3 Ins...

Страница 5: ...49 30 70 71 46 99 E mail sales maico biz Internet www maico biz Copyright 2016 MAICO Diagnostics All rights reserved No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any...

Страница 6: ...s simple easy to learn and to understand As all the functions are software controlled upgrading the software and or adding additional functions at a later date will be simple and cost effective By pur...

Страница 7: ...ned to be a device for screening for hearing loss Output and specificity of this type of device are based on the test characteristics defined by the user and may vary depending on environmental and op...

Страница 8: ...7e incorporates a Hughson Westlake patient controlled automatic threshold test complying with ISO 8253 When the test is completed the results are easily recalled from the internal memory of the MA 27e...

Страница 9: ...mperature between 15 C 59 F and 35 C 95 F If the instrument has cooled down during transportation please wait for it to warm up to room temperature before operation The separable mains plug is used to...

Страница 10: ...contact with the patient i e earphone cushions should be disinfected using commercial disinfectant after each use Within the European Union it is illegal to dispose electric and electronic waste as u...

Страница 11: ...ent requirements in IEC 60601 1 shall be kept outside the patient environment i e at least 1 5 m from the patient support or shall be supplied via a separation transformer to reduce the leakage curren...

Страница 12: ...ld any defects be identified please contact the responsible dealer Keep all original packaging to facilitate any insurance claims against the damages PLEASE KEEP ALL ORIGINAL PACKAGING FOR FUTURE USE...

Страница 13: ...e found on the inside compartment of the MA 27 MA 27e All the cables and accessories have to be connected before the instrument is switched on Pos Symbol Function 1 Phones L Socket for left headphone...

Страница 14: ...n on the audiometer press the Tone Switch button Power Off To power off the audiometer press and hold the Hearing Level dialer and Frequency dialer for a few seconds or unplug the device 5 2 Pure Tone...

Страница 15: ...Response Switch required When using the patient response switch a response is indicated in the middle of the display header Patient response switch is being activated pressed Patient response switch...

Страница 16: ...unction of the button is displayed on the bottom of the display screen NOTE The function buttons are dependent upon the version obtained MA 27 MA 27e F1 MA 27 Select the Right ear MA 27e Toggle betwee...

Страница 17: ...ting the dial while in the talk forward mode will adjust the level of the talk forward to the patient F Key Functions The following F key functionalities can be accessed by pressing the Frequency Hz r...

Страница 18: ...Operation Manual MA 27 MA 27e 8104818 Rev 2 0 14 04 16 F4 Start the Hughson Westlake HW automatic test procedure Please refer to the next chapter for instructions about how to setup the HW test...

Страница 19: ...fere with the placement of the earphone cushions on the ear i e hair eyeglasses Ensure that the headphones are positioned correctly red side on the right ear blue side on the left ear Adjust the headb...

Страница 20: ...n produce false test results especially at lower frequencies It is important to test in a quiet environment For hygienic reasons it is important to clean the headphone ear cushions after testing 6 4 A...

Страница 21: ...right ear blue side on the left ear Adjust the headband of the headphones so that the earphones are positioned at the correct height i e the sound output grid exactly facing the ear canal Prior to hea...

Страница 22: ...that is highlighted F2 Browse up in the setup menu F3 Browse down in the setup menu F4 Save Save settings and Back to previous screen display see below for details 7 1 Standard Menu Setup Power Up Ton...

Страница 23: ...intensity when changing ear side is 20 dB Choose between Off 10 dB 5 dB 0 dB 5 dB 10 dB 15 dB 20 dB 25 dB 30 dB 35 dB 40 dB 45 dB and 50 dB Intensity Steps Choose between 1 dB and 5 dB Power Off Setti...

Страница 24: ...n 250 msec and 500 msec Language Press Change to toggle between English German Spanish and French LCD Contrast Press Change to toggle between settings ranging from 0 very bright to 6 very dark Frequen...

Страница 25: ...000 Press Change to toggle between On or Off Press Save to return to the main Setup menu License Press Change to access the license key of the MA 27 MA 27e Press Change to enter and modify the licens...

Страница 26: ...model and version information 7 2 Hughson Westlake Test Setup only on MA 27e MA 27e incorporates the Hughson Westlake test The automation of this test is configured in the Setup Menu Press Change to...

Страница 27: ...toggle between 2 correct out of 3 answers and 3 correct out of 5 answers The conditions used before going to the next frequency Select the frequencies to include in the HW test Press Change to toggle...

Страница 28: ...so In the event of repair during the guarantee period please enclose evidence of purchase with the instrument In order to ensure that your instrument works properly the audiometer should be checked an...

Страница 29: ...it should be ensured that there is no contamination on the parts in connection with the patient General precautions must be observed in order to avoid that disease from one patient is conducted to oth...

Страница 30: ...l or equipment 10 2 Measurement Safety In order to ensure safety and quality of the measurement an annual inspection and calibration should be performed The annual check ups can be performed by one of...

Страница 31: ...diagnostic medical product in class IIa see also rule 10 of the 93 42 EEC Appendix IX Standards Audiometer EN 60645 1 ANSI S3 6 Type 4 Safety EN 60601 1 Class II Type B applied parts EMC EN 60601 1 2...

Страница 32: ...entation Manual or reverse chosen in Setup Menu Multiple pulses 250 or 500 msec chosen in Setup Menu On Off pure tone or warble tone Talk Forward MA 27e Built in talk forward microphone 60 100 dBHL Co...

Страница 33: ...y Rise fall Times 35 msec Display Header Indicators Tone On Patient Response Power Status Modulation Warble 5 5 Hz sinusoidal Calibration Air Conduction ISO 389 1 ANSI S3 6 Warm Up Time None Dimension...

Страница 34: ...non condensing Transport 20 C 50 C 4 F 122 F Humidity 10 95 non condensing Power Use Only UE24WCP Type 100 240 VAC USB Power from IT equipment in accordance with IEC 60950 1 See also safety notice 5V...

Страница 35: ...Operation Manual MA 27 MA 27e 8104818 Rev 2 0 31 04 16 equipment except that the whole system shall comply to safety regulations in IEC 60601...

Страница 36: ...acture yyyy Registration Label Address of Manufacturer Registration Label Package Label IFU Return to Authorized Representative Registration Label B Patient Applied Part according to IEC60601 1 Regist...

Страница 37: ...l MA 27 MA 27e 8104818 Rev 2 0 33 04 16 Label or International Symbol Reference Placement Logo Front Label EC REP EU Authorized Representative Package Label IFU CE Mark EU Only Directly on Product Pac...

Страница 38: ...cers and cables other than those specified with the exception of servicing parts sold by MAICO as replacement parts for internal components may result in increased EMISSIONS or decreased IMMUNITY of t...

Страница 39: ...EC 60645 series in normal conditions Absence of these performance features can lead to failure in diagnosis which is considered as an unacceptable risk to the patient Temporary loss of essential perfo...

Страница 40: ...L 60601 1 Medical Electrical Equipment Part 1 General Requirements for Safety 2 IEC EN 60601 1 Medical Electrical Equipment Part 1 General Requirements for Safety 3 CAN CSA C22 2 No 60601 1 Medical El...

Страница 41: ...t Compliance Electromagnetic environment Guidance RF Emissions CISPR 11 Group 1 The MAICO MA 27 MA 27e uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not...

Страница 42: ...Maximum Output Power of Transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 17 80 MHz to 800 MHz d 1 17 800 MHz to 2 5 GHz d 2 23 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0...

Страница 43: ...put lines 2 kV for power supply lines 1 kV for input outp ut lines Mains power quality should be that of a typical commercial hospital or residential environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV differential...

Страница 44: ...an uninterrupted power supply Power Frequency 50 60 Hz IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or ho...

Страница 45: ...equipment should be used no closer to any part of the MA 27 MA 27e including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitte...

Страница 46: ...broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an electromagnetic site survey should be considered If the measured fi...

Страница 47: ...8104818 Rev 2 0 43 04 16 Specifications are subject to change without notice MAICO Diagnostics GmbH Sickingenstr 70 71 10553 Berlin Germany Tel 49 30 70 71 46 50 Fax 49 30 70 71 46 99 E mail sales mai...

Страница 48: ......

Отзывы: