6
Technical Data
Measuring range:
selectable: 1x360°, 2x180°, 4x90°
Resolution:
0.01° or 1 minutes of arc (0°01‘)
Accuracy*:
± 2 minutes of arc
Maximum operating speed:
1080° / sec
Measurements per sec.:
≤ 5
Measuring units:
Decimal degrees (Deg) or degrees and minutes (DMS)
Measuring system:
capacitive incremental system
Display:
LCD, sign (-), 5 digits, size 8.5 mm, unit and mode are displayed
Power:
1 lithium battery 3 V type CR2032, capacity 230 mAh
Power consumption:
60 µA
Battery life:
1 year or > 3000 hours with normal use. When «B» is displayed, the remaining
battery life is slightly more than 1 day.
Working temperature:
+5 to +40° C / +41 to +104° F
Output:
RS232-compatible format
Interface:
RS232 compatible interface cable with opto-electronic coupler.
Protection according to IEC 60529:
IP 51 (acc. IEC 60529)
Weigth: 410g
* The accuracy of the instrument applies only at reference temperature of 20°C (68°F).
Caractéristiques techniques
Echelles de mesure:
commutable: 1x360°, 2x180°, 4x90°
Valeur de l’échelon:
0.01° ou 1 minute d’angle (0°01‘)
Justesse* (précision):
± 2 minutes d’angle
Vitesse maximum:
1080° / sec
Nombre de mesures par seconde:
≤ 5
Unités de mesure:
Degrés décimaux (Deg) ou degrés/minutes (DMS)
Système de mesure:
Système capacitif incremental
Affichage:
LCD, signe (-), 5 digits, hauteur 8.5 mm, affichage de l’unité et de l’échelle de mesure
Alimentation:
1 pile lithium 3 V type CR2032, capacité 230 mAh
Consommation:
60 µA
Autonomie:
1 année ou > 3000 heures en utilisation normale. L’instrument fonctionne encore plus d’un jour
après l’affichage de l’indicateur de fin de batterie.
Température de travail:
+5 à +40° C / +41 à +104° F
Sortie de données
RS232C
Interface:
compatible avec les câbles OPTO-RS avec fiche opto-electronique
Indice de protection:
IP 51 (selon IEC 60529)
Poids: 410g
* La précision indiquée dans les spécifications est garantie uniquement pour une température de 20°C (68°F).
Electronic equipment which was purchased from us after March 23, 2006 can be returned to us. We will dispose of this equipment in an
environmentally-friendly way in accordance with the applicable EU Directives WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment and the German
National - Electrical and Electronic Equipment Act, ElektroG).
Notes for disposal
Dear Customer
This measuring instrument contains a non-rechargeable lithium battery. Spent batteries may not be disposed of in household waste.
Waste batteries contain hazardous substances which can be harmful to the environment and to human health. Waste batteries and accumulators
must either be returned to an outlet where batteries and accumulators are sold, or taken to a municipal collection point. There is a legal obligation on
suppliers to take back batteries free of charge. Please dispose of discharged batteries only, in the collection containers provided. When disposing of
lithium batteries please tape over the poles. The removal of batteries is described in the instrument's operating instructions.
All batteries can be recycled. Valuable raw materials such as iron, zinc and nickel can be recovered in this way, thereby helping to protect the
environment.
Notes for disposal
Les appareils usagés qui ont été vendus par nous après le 23 mars 2006 peuvent nous être retournés. Nous éliminerons ces appareils dans le respect
de l‘environnement. Les directives UE en vigueur (DEEE, ElektroG) sont appliquées.
Traitement des déchets
Cher client
Cet appareil contient une pile au lithium non rechargeable. Quand la pile est déchargée, elle ne doit pas être jetée dans les ordures ménagères !
Les piles usagées peuvent contenir des substances dangereuses pour l‘environnement et la santé. Rapporter les piles/batteries usagées dans
les commerces ou dans les centres de collecte de votre commune. Le retour est gratuit et prévu par la loi. Ne jeter que des piles usagées dans
les bacs prévus à cet effet et coller les pôles pour les piles au lithium. Le guide de l‘utilisateur de l‘appareil explique comment sortir la pile de son
compartiment.
Toutes les piles sont recyclées. Ceci permet de récupérer des matériaux de valeur tels que le fer, le zinc ou le nickel. Le recyclage des piles
préserve l‘environnement.
