background image

9

 

 

BA490801-en 

 
Pos: 31 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1/B/ Überschrift 1: Bes chreibung @ 6\mod_ 1174482271453_75.d ocx  @  76889  @ 1 @ 1 

 

2

 

Description 

Pos: 32 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: A llgem eines @ 6\mod_ 1182865005781_75.d ocx @ 97736 @ 2 @ 1 

 

2.1

 

General Information 

Pos: 33 / Technische Dokumentation/Papierkorb/Hebetechnik/Inhalt: Beschreibung A llgemeines RGE @ 17\m od_1250243858131_ 75.d ocx  @ 428020 @   @  1 

 

The mobile column lifts of the RGE series are produced as wheel engaging or universal lifts. 
Depending on the version, the lift system consists of 2 or 4 columns and can be expanded to 6 
columns in the standard version. 
The lift can be expanded up to 12 columns when using a special power supply unit. 
All components are easily accessible under the lifted vehicle due to a generous maximum lifting 
height of 1750 mm. 
The lift is a mobile unit whereby the columns can be substituted with stands when vehicles are to 
be worked on for a longer period of time. The lifting columns are free to be used on other vehicles. 

Pos: 34 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/L/ Überschrift 1.1: Lärmem ission @ 13\mod_ 1236767272078_ 75.docx @ 354579 @ 2 @ 1 

 

2.2

 

Noise Emission 

Pos: 35 / Technische Dokumentation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00       H ebetechnik -  Alle/Inhalte/I nhalt: S challdruckpegel < 70 dB(A)  @ 14\mod_ 1241593887290_ 75.docx @ 371013 @  @ 1 

 

The sound pressure level is lower than 70 dB(A) in the working area of the operator. 

Pos: 36 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/T/ Überschrift 1.1: Technis che Daten @ 7\mod_ 1184075526343_75.d ocx  @  99711 @ 2 @ 1 

 

2.3

 

Specifications 

Pos: 37 / Technische Dokumentation/Hebetechnik/COLUMNLIFT/490801       RGE/ BA/Inhalt: 4908 Technische Daten ( Tabelle) @ 18\mod_ 1256046112218_75.d ocx  @  480360 @   @ 1 

 

 

RGE 

RGE GPGU 

RGE T 

Load capacity per column 

7500 kg 

7500 kg 

5000 kg 

Full travel 

1750 mm 

1750 mm 

1750 mm 

Raising / Lowering time 

113 s 

113 s 

113 s 

Raising speed 

0.92 m/min 

0.92 m/min 

0.92 m/min 

Tyre diameter 

900…1250 mm 

--- 

600…2000 mm 

Motor power 

1.5 kW 

1.5 kW 

1.5 kW 

System of protection 

IP 54 

IP 54 

IP 54 

Supply voltage 

3~ 380/220 V; 50 Hz 

3~ 400 V; 50 Hz 

3~ 400 V; 50 Hz 

Net weight per column 

452 kg 

502 kg 

542 kg 

Surface load 

0.5 N/mm

2

 

0.5 N/mm

2

 

0.5 N/mm

2

 

 

Pos: 38 / Technische Dokumentation/Hebetechnik/- Archiv -/ 00       H ebetechnik -  Alle/Inhalte/I nfo!/Inhalt: Info -  Betriebswarmer Zustand / Techn. Ä nderungen H BZ @ 6\m od_1177427042703_ 75.docx @ 90160  @   @ 1 

 

 

The properties indicated apply to lifts running at operating temperature. 
Specifications are subject to change without notice. 

 

Pos: 39 /----- Format-----/MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @  @ 1 

 

 

 

Содержание RGE

Страница 1: ...ie Registerkarte Start um Name dem Text zuzuweisen der hier angezeigt werden soll RGE Mobile Column Lift Original Operating Instructions BA490801 en Pos 1 Technische Dokum entation Hebetechnik COLUMNL...

Страница 2: ...1 11 3 Phase Sequence Relay 8 1 11 4 Thermal Overload Protection 8 1 11 5 Safety Shutdown after Motor Overload 8 1 11 6 Warning and Information Labels 8 2 Description 9 2 1 General Information 9 2 2...

Страница 3: ...g Ball Nut 24 4 4 2 Moving Gear 25 4 4 3 Options 25 4 4 4 Thrust Washers 26 4 5 Setting the Hydraulic Jack 29 5 Display Codes 30 6 Service Lifetime 32 7 Dismantling 32 8 Disposal 32 9 Contents of the...

Страница 4: ...4 BA490801 en Pos 5 Format MANUELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 mod_1134403577687_0 d ocx 1277 1...

Страница 5: ...275048 1 This lift is to be used exclusively for the safe lifting of commercial and agricultural vehicles such as trucks buses tractors etc Observe the rated load capacity The lift may not be modifie...

Страница 6: ...pport forks completely under the wheels or lift points of the vehicle to be raised Do not drive over or pinch electrical cables Pos 21 Technische Dokumentation Alle Ger te berschriften berschriften 1...

Страница 7: ...ng and bandages are kept Seek first aid Provide first aid stop bleeding immobilise injured limbs report the accident and seal off the accident site Immediately report any accident to your supervisor M...

Страница 8: ...ped with AC spring pressure brakes Once the motors are switched off the brakes prevent any further movements 1 11 3 Phase Sequence Relay The phase sequence relay in the power supply unit ensures safe...

Страница 9: ...54579 2 1 2 2 Noise Emission Pos 35 Technische Dokumentation Hebetechnik Archiv 00 H ebetechnik Alle Inhalte I nhalt Schalldruckpegel 70 dB A 14 mod_1241593887290_75 docx 371013 1 The sound pressure l...

Страница 10: ...chnische Dokumentation Papierkorb Hebetechnik Inhalt Technische Daten Bilder RGE RGE GPGU 18 mod_1256039661310_0 d ocx 479921 1 RGE RGE GPGU Pos 41 Format MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 m od_1134...

Страница 11: ...os 42 Technische Dokumentation Papierkorb Hebetechnik Inhalt Technische Daten Bilder RGE T 18 mod_1256042847810_0 docx 479948 1 RGE T Pos 43 Format MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch 0 m od_11344035776...

Страница 12: ...mentation Hebetechnik COLUMNLIFT 490001 Rad greifer Hebeb hnen Alle Inhalte Inhalt Typenschild Muster RG H BZ MAHA 24 mod_1309945137131_75 docx 1021484 1 MOBILE COLUMN LIFT Ser No Date of Production P...

Страница 13: ...20_0 docx 300505 1 Pos 50 Technische Dokumentation Papierkorb Hebetechnik Inhalt Transport V erschieben Text RGE 12 mod_1231486726149_75 docx 300480 1 Screw a lifting eye bolt M16 into the tap hole on...

Страница 14: ...y unit V to the left hand sidewall of the control unit B as seen from the controls to ensure easy accessibility of the main switch Pos 55 Technische Dokumentation Alle Ger te berschriften berschriften...

Страница 15: ...nische Dokumentation Hebetechnik Archiv 00 H ebetechnik Alle Inhalte Warnung Inhalt Warnung Verlegte Kabel 12 mod_1231749063771_75 d ocx 301170 1 Do not drive over or pinch electrical cables Pos 60 Te...

Страница 16: ...r states 3 Selector Button on Control Unit Use this button to select between Automatic Single Group mode 4 Seven Segment Display on Control Unit Indicates operating and error codes 5 RAISE Button on C...

Страница 17: ...kumentation Hebetechnik Archiv 00 H ebetechnik Alle Inhalte I nfo Inhalt Info Not Halt 12 m od_1231764019369_75 docx 302260 1 To make the lift ready for operation unlock the emergency stop button and...

Страница 18: ...n segment display The columns not in Single mode are temporarily inoperative This is indicated by the letter A flashing on the seven segment display Use these buttons to raise or lower the lift or Pos...

Страница 19: ...isplay The columns not in Group mode are temporarily inoperative This is indicated by the letter A flashing on the seven segment display Use these buttons to raise or lower the lift or Pos 86 Technisc...

Страница 20: ...lure or defects the lift can be lowered manually Once the locking device is in engagement manual lowering is no longer possible The following components are required for manual lowering A Lever at bra...

Страница 21: ...he Dokumentation Alle Ger te berschriften berschriften 1 1 B berschrift 1 1 Betrieb m it mehr als 6 H ubs ulen 8 mod_1203341348470_75 docx 147360 2 1 3 10 Operation with more than 6 Columns Pos 100 Te...

Страница 22: ...b hnen Alle I nhalte Inhalt Aufnahm etraverse f r Sattelauflieger Text 15 mod_1243954387004_75 docx 384993 1 A Support plate with location hole for central pivot of semitrailer B Lift points for suppo...

Страница 23: ...sche Dokumentation Hebetechnik Archiv 00 Hebetechnik Alle Inhalte Info Inhalt I nfo DGUV Regel 100 500 DGUV Grundsatz 308 003 47 mod_1484557193623_75 d ocx 2810767 1 Pos 112 Technische Dokumentation A...

Страница 24: ...120 Technische Dokumentation Hebetechnik COLUMNLI FT 490001 Radgreifer Hebeb hnen Alle I nhalte Inhalt I nst durch den Betreiber Kugelumlaufmutter RGE 8 m od_1203344483645_75 docx 147411 1 Twice a ye...

Страница 25: ...ing a grease gun Pos 124 Technische Dokumentation Alle Ger te berschr iften b erschriften 1 1 1 O berschr ift 1 1 1 Optionen 14 mod_1241509783181_75 d ocx 370221 3 1 4 4 3 Options Pos 125 Technische D...

Страница 26: ...ze thrust washers for wear using a feeler gauge see illustration New thrust washers have a thickness of 2 mm Once a single washer shows signs of excessive wear more than 1 mm it must be replaced Pos 1...

Страница 27: ...o this hold the carriage firmly by the support fork then pull it forward making a twisting movement WARNING If the guide rollers jump out of the guide track during the shaking test the lifting column...

Страница 28: ...Dokumentation Hebetechnik COLUMNLI FT 490801 RGE BA I nhalt 4908 4919 Anlaufscheiben Hubschlitten falsch Bilder 49 m od_1493212319415_0 docx 2873959 1 Pos 136 Format MANUE LLE R UMBRUCH Seitenumbruch...

Страница 29: ...ttings A Setting the Lowering Speed The lowering valve is located on the right hand side of the cylinder To set the lowering speed adjust the threaded pin using an Allen key while holding the lock nut...

Страница 30: ...short circuit of CAN lines Replace connecting cable Contact service if necessary Yellow on 1 column Green on all others Safety switch triggered Carriage has made contact with obstacle Switch column wi...

Страница 31: ...CAN bus error CAN bus connection was briefly interrupted Turn the main switch off and on again Lower lift to bottom position Red LED will go out and the lift is ready for operation Red on all columns...

Страница 32: ...ment type date of purchase and serial number MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH Co KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany Phone 49 0 8374 585 0 Fax 49 0 8374 585 500 Email altgeraete maha de Pos 149 Tech...

Страница 33: ...a patent utility model or de sign The contents of this edition have been checked with great care However errors cannot be fully excluded Subject to technical change without notice Document Document N...

Отзывы: