8
BA082601-en
•
The lift shall only be lifted using the transport frame. A different form of lifting is not allowed.
•
The proper securing of the operating unit for transport shall be done as shown in the operating
manual.
•
The operating unit shall only be transported in the shown position.
•
During transport the side of the control cabinet with a label attached to it shall be in an up
position.
•
Immediately after transport the control cabinet shall be placed in an upward position. The lift
shall not be stored with the control cabinet in a horizontal position.
•
Only one lift shall be transported at a time.
•
The lift shall only be transported in its retracted position.
•
The supplied retaining bracket shall be attached for the lift transport.
•
No other objects shall be placed and/or transported on the lift during transport.
•
The valid accident prevention and safety regulations of the respective transport device shall be
adhered to for the load security and transport.
•
Movable forks which are part of the transport unit shall be locked.
•
Only lifting and transport units (e.g. manual dolly, forklift) with driving and parking brakes for
controlled driving shall be used.
•
The lifting and transport unit shall have a load capacity of at least 1000 kg.
•
Using manual force the lift shall only be moved on an even surface (maximum inclination 2 %).
•
Secure the lift against unintended movement using the parking brake if it remains on the lifting
and transport unit after transporting.
The lift shall not be stored for a longer time period in a raised position on the transport unit.
•
It is prohibited to move the lift on slippery (e.g. snow-covered) ground.
•
When moving the lift or during normal operation never pinch or kink the hydraulic hoses.
•
Never drive over the hoses with a vehicle, dolly etc.
•
No objects shall be placed on the hoses.
•
Damaged or leaking hoses shall be replaced immediately.
Pos: 26 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten im Störfall @ 6\mod_ 1178097008375_75.d ocx @ 90829 @ 2 @ 1
1.10
What to Do in the Event of Defects or Malfunctions
Pos: 27 / Technische Dokumentation/Hebetechnik/00 HBZ Alle/Inhalte/Inhalt: Verhalten im Störfall H BZ @ 19\mod_ 1267177095494_75.d ocx @ 794570 @ @ 1
•
In case of defects or malfunctions such as uncontrolled lift movement or deformation of the
superstructure, support or lower the lift immediately.
•
Turn off the main switch and secure it against unauthorized usage. Contact service.
Pos: 28 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten bei Unfällen @ 19\mod_ 1267177245337_ 75.docx @ 794600 @ 2 @ 1
1.11
What to Do in the Event of an Accident
Pos: 29 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Verhalten bei Unfällen @ 34\m od_1381128804654_ 75.docx @ 1837123 @ @ 1
•
The injured person is to be removed from the danger area. Find out where dressing and
bandages are kept. Seek first-aid.
•
Provide first-aid (stop bleeding, immobilise injured limbs), report the accident and seal off the
accident site.
•
Immediately report any accident to your supervisor. Make sure a record is kept of every
occasion first-aid is provided, e.g. in an accident book.
•
Remain calm and answer any questions that may arise.
Pos: 30 /----- Format-----/MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1
