13
BAE12901-en
Pos: 58 / Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/ Überschriften 1.1/P/Überschrift 1.1: Pr üfablauf @ 8\m od_1200574029101_ 75.d ocx @ 140824 @ 2 @ 1
5.3
Test Procedure
Pos: 59 / Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/- Archiv -/- Bremsprüftechnik A lle -/Inhalte/I nfo!/Inhalt: Info - Bremsprüfung VO R S chlupfabschaltung beenden @ 41\m od_1421412099129_ 75.docx @ 2185494 @ @ 1
IMPORTANT NOTICE
The statutory requirements for the verification of braking efficiency do not demand
that the brake test be completed until slippage cutoff occurs.
Automatic slippage cutoff should be generally regarded as a safety feature,
not
as
the cutoff point for brake testing.*
It is adequate to terminate the test at approx. 90% of the maximum braking force.
This method is strongly recommended to help prevent tyre damage!
* Please note the implementing provisions for braking efficiency determination.
Pos: 60 / Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/MBT-SERIE S/E12901 MBT 1000 E URO SYS TEM/BA/Inhalt: E129 Prüfab lauf ( Tex t) @ 41\mod_ 1421659346487_75.d ocx @ 2185650 @ @ 1
1 Enter the roller set with the front wheel/axle (A).
2 Secure the rear wheel/axle with the clamping device (B).
3 Perform the brake test.
4 Open the clamping device at the rear wheel/axle.
5 Enter the roller set with the rear wheel/axle.
6 Secure the front wheel/axle with the clamping device.
7 Perform the brake test.
8 Open the clamping device at the front wheel/axle.
9 Exit the brake tester.
Pos: 61 / Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/MBT-SERIE S/E12901 MBT 1000 E URO SYS TEM/BA/Inhalt: E129 Prüfab lauf ( Bilder) @ 41\mod_ 1421660434643_0.docx @ 2185752 @ @ 1
Pos: 62 / Technische Dokumentation/Bremsprüftechnik/MBT-SERIE S/E12901 MBT 1000 E URO SYS TEM/BA/Inhalt: Info - M BT EUROSY STEM- BA b eigefügt @ 41\m od_1421660105247_ 75.docx @ 2185696 @ @ 1
For a detailed description of the test lane software please see the operating in-
structions MBT EUROSYSTEM (document No. BAE10101-en, included).
Pos: 63 /----- Format-----/MAN UELLER UM BRUCH Seitenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 1277 @ @ 1
A
B
