manualshive.com logo in svg

Magnusson HLL360, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Magnusson HLL360 Скачать руководство пользователя страница 50

E

   www.bricodepot.ro

 

Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online,

vizitaţi www.kingfisher.com/products

F

   www.bricodepot.es

 

Para consultar los manuales de instrucciones

en línea, visite www.kingfisher.com/products

G

   www.bricodepot.pt

 

Para consultar manuais de instruções online,

visite www.kingfisher.com/products

H

  

İthalatçı Firma:

KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș.

Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No: 5

34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL

Tel: +90 216 4300300 Faks: +90 216 4844313

www.koctas.com.tr

 

Kullanım kılavuzuna internet üzerinden 

ulaşmak için www.kingfisher.com/products

adresini ziyaret edin

 

Yetkili servis istasyonları ve yedek parça 

temini için aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri

Hattı ve Koçtaş Genel Müdürlük irtibat

bilgilerinden faydalanınız.

 

KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ

 

0850 209 50 50

 

Manufacturer • Fabricant • Producent •

Producător • Fabricante:

 

UK Manufacturer:

Kingfisher International Products Limited,

3 Sheldon Square, London, W2 6PX,

United Kingdom

 

EU Manufacturer:

Kingfisher International Products B.V.,

Rapenburgerstraat 175E,

1011 VM Amsterdam, The Netherlands

www.kingfisher.com/products

A

   www.diy.com

www.screwfix.com

www.screwfix.ie

 To view instruction manuals online,

visit www.kingfisher.com/products

 

Customer Helpline (Freephone)

UK 0800 324 7818 [email protected]

Eire 1800 932 230 [email protected]

B

   www.castorama.fr

www.bricodepot.fr

 

Pour consulter les manuels d’instructions

en ligne, rendez-vous sur le site

www.kingfisher.com/products

C

   www.castorama.pl

 

Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online,

odwiedź stronę www.kingfisher.com/products

D

  

Импортер:

ООО «Касторама РУС»

Дербеневская наб., дом 7, стр.8,

Россия, Москва, 115114

www.castorama.ru

 

Изготовитель для России:

Чанчжоу Хуада Кедже Опто- Электро

Инструмент, КО., ЛТД

Адрес: 

№.16 Мейхуа Роуд, Жонглоу

Экономик Девелопмент ДистриктЧанчжоу, 

Цзянсу, Китай

Онлайн-версии руководств по

эксплуатации доступны на странице

www.kingfisher.com/products

KNG2109203_ONLINE.indd   50

23/06/2021   12:37

Содержание HLL360

Страница 1: ...3663602850809 V20920 BX220IM V30621 BX220IM B3 KNG2109203_ONLINE indd 1 23 06 2021 12 37...

Страница 2: ...usar el producto y gu rdelas para referencia futura Te instrukcje maj s u y Twojemu bezpiecze stwu Nale y je dok adnie przeczyta przed u yciem produktu i zachowa na przysz o Estas instru es s o para...

Страница 3: ...Laser ffnung 4 Batteriefach 5 1 4 20 Befestigungsbohrung mit Gewinde 1 2 3 4 5 1 4 20 1 Buton de alimentare mod 2 Comutator de blocare deblocare 3 Apertur laser 4 Compartiment baterie 5 de 1 Bot n de...

Страница 4: ...Do not stare into beam Class II laser product WARNING DO NOT operate the tool around children or pets this product is not a toy and is not intended for use by children DO NOT remove or destroy any lab...

Страница 5: ...ggles as they do not protect the eyes against laser radiation DO NOT use parts or accessories that have been designed for use with other laser tools as this could result in serious injury or loss of p...

Страница 6: ...advice Functions and settings 01 Operation instructions Your self levelling cross line laser level has two working modes Self levelling mode In this mode the tool will level itself if it is within 4 o...

Страница 7: ...ed water or alcohol After cleaning ensure that all parts dry properly before use The product should be stored carefully so that it is protected from dust and scratches Technical data COMPONENT SPECIFI...

Страница 8: ...arantee At Magnusson we take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create ranges of products incorporating design and durability That s why we...

Страница 9: ...se II AVERTISSEMENT NE PAS faire fonctionner l outil en pr sence d enfants ou d animaux ce produit n est pas un jouet et n est pas destin aux enfants NE PAS enlever ni d truite toute tiquette apparais...

Страница 10: ...isques de blessures oculaires NE PAS utiliser de lunettes de protection laser en guise de lunettes de s curit car elles ne prot gent pas les yeux des rayonnements laser NE PAS utiliser de composants o...

Страница 11: ...ux modes de fonctionnement Mode auto nivellement Avec ce mode l outil se met automatiquement niveau s il se trouve 4 de l horizontale 1 Faire coulisser l interrupteur de verrouillage en position d ver...

Страница 12: ...rrectement Le produit doit tre conserv avec soin de fa on le prot ger de la poussi re et des rayures Donn es techniques COMPOSANT CARACT RISTIQUES Laser 635 nm V et 650 nm H Laser Classe II sortie de...

Страница 13: ...ez achet l article Niveau laser rotatif r pond de tout d faut de conformit ou vice cach de l article Niveau laser rotatif conform ment aux clauses suivantes Article L217 4 du Code de la consommation L...

Страница 14: ...effectu e Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Les mettre recycler dans des lieux appropri s ou se renseigner aupr s des autorit s locales ou de votre m...

Страница 15: ...o patrze na wi zk wiat a Produkt laserowy klasy II OSTRZE ENIE NIE U YWA narz dzia w pobli u dzieci lub zwierz t produkt ten nie jest zabawk i nie jest przeznaczony do u ytku przez dzieci NIE WOLNO us...

Страница 16: ...roduktem poniewa spowoduje to zwi kszenie ryzyka urazu oczu NIE WOLNO u ywa okular w do pracy z laserem jako okular w ochronnych poniewa nie chroni one oczu przed promieniowaniem laserowym NIE WOLNO u...

Страница 17: ...ch Tryb samopoziomowania W tym trybie narz dzie samo ustawi poziom je li znajduje si w po o eniu 4 od poziomu 1 Przesun prze cznik blokady w po o enie odblokowania i umie ci samopoziomuj c krzy ow poz...

Страница 18: ...si przed u yciem e wszystkie cz ci dobrze wysch y Produkt powinien by przechowywany z nale yt ostro no ci aby by chroniony przed kurzem i zarysowaniami Dane techniczne ELEMENT SPECYFIKACJA Lasera 635...

Страница 19: ...cu Gwarancja obejmuje awarie i usterki produktu pod warunkiem e Poziomica laserowa obrotowa wykorzystywano zgodnie z przeznaczeniem oraz e produkt ten by zamontowany czyszczony utrzymywany w dobrym st...

Страница 20: ...FAHR VON DAUERHAFTEN AUGENSCH DEN Laserstrahlung Blicken Sie nicht direkt in den Strahl Laserprodukt der Klasse II WARNUNG Verwenden Sie das Werkzeug NIEMALS in der N he von Kindern oder Haustieren Di...

Страница 21: ...da sich so die Gefahr von Augenverletzungen vergr ert Verwenden Sie Lasersichtbrillen NIEMALS als Schutzbrille da diese die Augen nicht vor Laserstrahlen sch tzen Verwenden Sie NIEMALS Teile oder Zub...

Страница 22: ...s Kreuzlinienlaserger t verf gt ber zwei Funktionsmodi Selbstnivellierender Modus In diesem Modus richtet sich der Laser selbst aus wenn die Abweichung auf einer horizontalen Fl che 4 betr gt 1 Schieb...

Страница 23: ...leinen Menge destilliertem Wasser oder Alkohol gereinigt werden Vergewissern Sie sich dass alle Teile nach der Reinigung vor dem weiteren Gebrauch trocken sind Das Produkt muss sorgf ltig aufbewahrt w...

Страница 24: ...ung stattgefunden hat und ist nicht auf andere L nder bertragbar Diese Garantie ist nicht auf andere Personen oder Produkte bertragbar F r diese Garantie gelten die entsprechenden rtlichen Gesetze Die...

Страница 25: ...Benutzung Utilisation Use Utilizare Uso Utiliza o 25 01 II KNG2109203_ONLINE indd 25 23 06 2021 12 37...

Страница 26: ...26 KNG2109203_ONLINE indd 26 23 06 2021 12 37...

Страница 27: ...27 02 4 AA 1 5 01 4 1 4 2 5 3 4 4 5 3 4 1 2 3 KNG2109203_ONLINE indd 27 23 06 2021 12 37...

Страница 28: ...28 02 1 4 20 nut 635 650 II 1 50 FT 15m 0 4mm m 4 1 20 32 F to 104 F 0 C to 40 C 14 F to 140 F 10 C to 60 C 4 x 1 5V AA 70mm x 102mm x 90mm 390g 10g KNG2109203_ONLINE indd 28 23 06 2021 12 37...

Страница 29: ...29 Magnusson 5 5 yyWxx yy Wxx KNG2109203_ONLINE indd 29 23 06 2021 12 37...

Страница 30: ...AVERTISMENT PERICOL DE R NIRE PERMANENT A OCHILOR Radia ie cu laser Nu privi i n raz Produs cu laser clasa II AVERTISMENT NU utiliza i instrumentul n preajma copiilor sau animalelor acest produs nu e...

Страница 31: ...pentru laser sau ochelari de protec ie deoarece nu protejeaz ochii mpotriva radia iei laser NU utiliza i piese sau accesorii care au fost destinate utiliz rii cu alte instrumente laser deoarece acest...

Страница 32: ...unui medic Func ii i set ri 01 Instruc iuni de operare Nivela dvs laser cu linii n cruce cu autostabilizare are dou moduri de func ionare Modul de autostabilizare 1 Glisa i comutatorul de blocare n p...

Страница 33: ...up cur are asigura i v c toate piesele sunt uscate nainte de utilizare Datele tehnice COMPONENT SPECIFICA IE Laser 635 nm V i 650 nm H laser de Clasa II randament maxim laser 1 mW Interval de operare...

Страница 34: ...r de a schimbaNivel rotativ cu laser defect cu un produs av nd aceea i calitate i func ionalitate sau de a restitui banii Aceast garan ie se aplic numai n ara de achizi ie sau de livrare i nu este tra...

Страница 35: ...r No mire directamente al haz de luz Producto l ser Clase II ADVERTENCIA NO utilice la herramienta cerca de ni os o mascotas Este producto no es un juguete y no est pensado para que lo usen los ni os...

Страница 36: ...eguridad ya que no protegen los ojos contra la radiaci n l ser NO utilice piezas o accesorios que se hayan dise ado para su uso con otras herramientas l ser esto podr a provocar lesiones graves o p rd...

Страница 37: ...tes 01 Instrucciones de uso El nivel l ser autonivelado tiene dos modos de funcionamiento Modo de nivelado autom tico En este modo la herramienta se nivela autom ticamente si tiene un ngulo de inclina...

Страница 38: ...se de que todas las piezas est n bien secas antes de usar el instrumento El producto debe guardarse cuidadosamente de manera que quede protegido del polvo y los ara azos Datos t cnicos COMPONENTE ESPE...

Страница 39: ...ersonas La ley local pertinente ser aplicable a esta garant a Esta garant a es complementaria y no afecta a sus derechos legales relacionados con los productos defectuosos como consumidor Las consulta...

Страница 40: ...S O OCULAR PERMANENT Radia o laser N o olhe diretamente para o raio Produto laser de Classe II AVISO N O utilize a ferramenta perto de crian as ou animais de estima o Este produto n o um brinquedo e c...

Страница 41: ...s N O utilize culos para laser como culos de prote o uma vez que n o protegem os olhos da radia o laser N O utilize pe as nem acess rios concebidos para serem utilizados com outras ferramentas laser p...

Страница 42: ...caso de contacto lave imediatamente as reas afetadas com gua fresca e procure assist ncia m dica 01 Instru es de funcionamento O n vel laser de linha cruzada com autonivelamento tem dois modos de func...

Страница 43: ...e gua destilada ou lcool Dados t cnicos COMPONENTE ESPECIFICA O Laser 635 nm V e 650 nm H laser de classe II pot ncia m xima do laser 1 mW Intervalo de funcionamento t pico 50 FT 15m Precis o t pica 0...

Страница 44: ...a e n o transfer vel para qualquer outro pa s Esta garantia n o transfer vel para qualquer outra pessoa ou produto A esta garantia aplicam se as leis locais relevantes Esta garantia complementa e n o...

Страница 45: ...r n evresinde ALI TIRMAYIN bu r n bir oyuncak de ildir ve ocuklar n kullan m i in tasarlanmam t r Bu aletin zerindeki herhangi bir etiketi IKARMAYIN veya PAR ALAMAYIN Lazer n na do rudan bakmay n Bu k...

Страница 46: ...bu r nle birlikte optik aletler KULLANMAYIN Koruyucu g zl k olarak lazer g zl KULLANMAYIN Bunlar g zleri lazer radyasyonuna kar korumaz Di er lazer aletlerle kullan lmak zere tasarlanm olan par alar...

Страница 47: ...izgi lazeri terazinizin iki al ma modu vard r Otomatik seviye ayarlama modu Bu modda alet 4 yatay konumda ise kendi seviyesini ayarlar 1 Kilitleme anahtar n kilidi a ma pozisyonuna kayd r n ve otomat...

Страница 48: ...mizlenebilir Temizledikten sonra kullanmadan nce t m par alar n tamamen kurudu undan emin olun r n tozdan ve iziklerden korunmas i in dikkatli bir ekilde saklanmal d r Teknik veri B LE EN ZELL K Lazer...

Страница 49: ...r n n n kusurlu olmas halinde kendi takdirimize ba l olarak kusurlu D ner lazer hizalama r n n kalite ve i levsellik a s ndan e de er bir r nle de i tirme veya para iadesi yapma hakk m z sakl tutar z...

Страница 50: ...lan n z KO TA M TER H ZMETLER 0850 209 50 50 Manufacturer Fabricant Producent Produc tor Fabricante UK Manufacturer Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United King...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды