Magnum RC Flying Santa Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

INSTRUCTION MANUAL

Содержание RC Flying Santa

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...electrical products basic safety precautions should always be followed Please ensure you read the Product Safety information before operating Flying Santa Keep this instruction manual in a safe place for future reference Check that all the parts listed in the Package Contents chapter are received Carefully remove all components from the packaging material Danger of suffocation Packaging materials ...

Страница 3: ...batteries are to be removed from the remote control transmitter The supply terminals are not to be short circuited Batteries should never be left in the product or remote control transmitter for prolonged periods of disuse Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Do not expose the battery to extreme temperatures direct...

Страница 4: ...nal injury product or property damage No liability will be accepted for damage resulting from improper use or non compliance with this manual PACKAGE CONTENTS COMPONENT IDENTIFICATION FLYING SAFETY INFORMATION Flying Santa Controller Instructions manual Charging cable Spare rotors A x 1 B x 2 and C x1 Reindeer x 4 REMOTE CONTROL Flying Santa Direction stick forward backward left right Throttle sti...

Страница 5: ...light up The pairing procedure is now complete BATTERY REQUIREMENT FOR REMOTE CONTROL Batteries 3 x 1 5V AAA LR03 AM4 not included Rating DC 4 5V 0 5W INSERTING REPLACING REMOTE CONTROL BATTERIES Make sure the power switch is on OFF position CHARGING FLYING SANTA BATTERY REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT OPERATING INSTRUCTIONS 3 x AAA 1 Connect the charging cable to a USB socket 2 Turn off the Fl...

Страница 6: ...ta goes down VERY gently reduce the throttle if the Flying Santa goes up When turning give brief small inputs to the direction stick most beginners will commonly overcontrol the Flying Santa FLYING THE DRONE TRIMMING THE CONTROLS If your Flying Santa veers right fig 2 press the left side trimmer continually until it stabilises fig 3 If your Flying Santa veers left fig 4 press the right side trimme...

Страница 7: ...ight Push the direction stick left to rotate counter clockwise or push the direction stick right to turn clockwise Hover down Hover up MOVE FORWARD AND BACKWARD Maintain the Flying Santa at a steady height Push the direction stick up to fly the Flying Santa forward Pull it downward to fly the Flying Santa backward EMERGENCY STOP When in stable flight press the throttle stick vertically down once t...

Страница 8: ...ehold waste but taken to your local collection centre for recycling Do not throw batteries into a ﬁre GENERAL Radio frequency Range 2 400 2 483GHz Maximum Radio Frequency Power 10dbm Transmission range approx 30 metres under optimal conditions Flying time 4 5 minutes per every 40 50 minutes charging DRONE Power supply USB 5V DC Rating DC 3 7 V 18 W Batteries 1 x 3 7 V LiPo Rechargeable Battery Pac...

Страница 9: ...n Weihnachtsmanns die Produktsicherheitshinweise durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Bezugnahme an einem sicheren Ort auf Prüfen Sie ob Sie alle im Abschnitt Verpackungsinhalt aufgelisteten Teile erhalten haben Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus dem Verpackungsmaterial Erstickungsgefahr Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug Kinder sollten nicht mit ihnen spiel...

Страница 10: ...tterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden Setzen Sie die Batterien keinen hohen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus Legen Sie das Produkt nicht auf eine Wärmequelle Verschluckte Batterien sind gefährlich Halten Sie Batterien außer Reichweite von Kindern und Haustieren Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe wenn eine Batterie verschluckt wurde Lassen Sie Kinder...

Страница 11: ...ngen Produkt oder Sachschäden führen Für Schäden die durch unsachgemäße Verwendung oder Nichtbefolgung dieses Handbuchs entstehen wird keine Haftung übernommen VERPACKUNGSINHALT KOMPONENTENIDENTIFIKATION FLUGSICHERHEITSHINWEISE Fliegender Weihnachtsmann Fernsteuerung Bedienungsanl eitung Ladekabel Ersatzrotoren A x 2 und B x 2 Rentier x 4 FERNSTEUERUNG FLIEGENDER WEIHNACHTSMANN Richtungshebel vorw...

Страница 12: ...Sie ihn dann in die niedrigste Position Abb 1 Die Betriebsanzeige an der Fernsteuerung leuchtet auf Der Kopplungsvorgang ist nun abgeschlossen BATTERIEBEDARF FÜR DIE FERNSTEUERUNG Batterien 3 x 1 5 V AAA LR03 AM4 nicht inbegriffen Kenndaten 4 5 V Gleichstrom 0 5 W FERNBEDIENUNGSBATTERIEN EINLEGEN AUSTAUSCHEN Stellen Sie sicher dass der Ein Aus Schalter auf OFF gestellt ist AKKU DES FLIEGENDEN WEIH...

Страница 13: ... DROHNE STEUERUNG TRIMMEN Wenn Ihr fliegender Weihnachtsmann nach rechts abweicht Abb 2 Drücken Sie die linke Trimmtaste gedrückt bis er sich stabilisiert Abb 3 Wenn Ihr fliegender Weihnachtsmann nach links abweicht Abb 4 Drücken Sie die rechte Trimmtaste gedrückt bis er sich stabilisiert Abb 5 Wenn Ihr fliegender Weihnachtsmann nach vorne abweicht Abb 6 Drücken Sie die Rückwärts Trimmtaste gedrüc...

Страница 14: ...ikale Presse HINWEIS LANDUNG Stellen Sie die Drossel zum Landen des fliegenden Weihnachtsmanns langsam niedriger und ziehen Sie den Drosselhebel weiter nach unten bis die Propeller stoppen Symptom Ursache Behebung Der fliegende Weihnachtsmann reagiert nicht oder schlecht auf die Fernsteuerung Der fliegende Weihnachtsmann reagiert nicht Der fliegende Weihnachtsmann und oder die Fernsteuerung sind a...

Страница 15: ...LSANTA der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet Adresse erhältlich www magnumbrands com compliance RECYCLING VON ELEKTROSCHROTT Am 1 Juli 2007 wurden in Großbritannien die WEEE Vorschriften Waste Electrical and Electronic Equipment eingeführt um die Menge an Elektronikschrott zu reduzieren der auf Deponien entsorgt wir...

Страница 16: ...izar que disfrutes al máximo de tu compra PRECAUCIONES IMPORTANTES Para reducir el riesgo de fuego descarga eléctrica y o lesiones al utilizar productos eléctricos deben adoptarse en todo momento precauciones de seguridad básicas Asegúrate de que lees la información sobre Seguridad del producto antes de utilizar el Flying Santa Conserva este manual de instrucciones en lugar seguro para consultarlo...

Страница 17: ...o deben dejarse nunca en el producto o el transmisor de mando a distancia durante periodos prolongados No recargues pilas no recargables Las pilas recargables solo deben recargarse bajo la supervisión de un adulto No expongas las pilas a temperaturas extremas la luz directa del sol o fuego No coloques el producto sobre fuentes de calor La ingestión de pilas es peligrosa Mantén las pilas fuera del ...

Страница 18: ...ad alguna por daños ocasionados por un uso inadecuado o sin atenerse a lo indicado en este manual CONTENIDO DEL PAQUETE KOMPONENTENIDENTIFIKATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA VOLAR EL PRODUCTO Flying Santa Madno a distancia Manual de Instrucciones Cable de Carga rotores de repuesto 2 A y 2 B renos 4 MANDO A DISTANCIA FLYING SANTA Stick de aceleración dirección parada de emergencia Stick de direcc...

Страница 19: ... iluminará el indicador de alimentación del mando a distancia Ya has terminado el procedimiento de emparejamiento PILAS REQUERIDAS PARA EL MANDO A DISTANCIA Pilas 3 pilas AAA LR03 AM4 de 1 5 V no incluidas Nominal 4 5 VCC 0 5 W INTRODUCCIÓN SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA Asegúrate de que el interruptor de alimentación está apagado posición OFF CARGA DE LA BATERÍA DEL FLYING SANTA S...

Страница 20: ...ta se desvía hacia la derecha fig 2 apretar el equilibrio izquierdo continuamente hasta que se estabilice fig 3 Si el Flying Santa se desvía hacia la izquierda fig 4 apretar el equilibrio derecho continuamente hasta que se estabilice fig 5 Si el Flying Santa cabecea hacia delante fig 6 apretar el equilibrio de retroceso continuamente hasta que se estabilice fig 7 Si el Flying Santa cabecea hacia a...

Страница 21: ... ATERRIZAJE Reduce lentamente la aceleración para aterrizar el Flying Santa y sigue empujando el stick de aceleración hacia abajo hasta que se detengan las hélices Síntoma Causa Solución El Flying Santa no responde o responde mal a las operaciones del mando El Flying Santa no responde El Flying Santa y o el mando a distancia están apagados en la posición OFF La batería del Flying Santa tiene poca ...

Страница 22: ...to completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www magnumbrands com compliance RECICLAJE DE RESIDUOS ELÉCTRICOS El 1 de julio de 2007 comenzó a aplicarse el reglamento de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE con el ﬁn de reducir los residuos electrónicos que acaban en los vertederos y proteger así el medio ambiente DESECHO...

Страница 23: ...le que possible PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour réduire le risque d incendie d électrocution et ou de blessure lors de l utilisation de produits électriques les précautions de sécurité de base doivent toujours être appliquées Veuillez lire la section Sécurité du produit avant d utiliser le Père Noël volant Gardez ce manuel d instructions en lieu sûr pour référence Assurez vous que toutes les pièces ﬁ...

Страница 24: ...isés pendant de longues périodes Ne tentez pas de recharger les piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent être rechargées uniquement sous la supervision d un adulte N exposez pas la batterie à des températures extrêmes telles que les rayons directs du soleil ou des ﬂammes Ne posez pas le produit sur une source de chaleur Les piles ingérées sont dangereuses Tenez les hors de portée de...

Страница 25: ...ons aucune responsabilité en cas de dommages résultant de l utilisation incorrecte ou de l application non conforme des instructions du présent manuel CONTENUS DU CARTON IDENTIFICATION DES COMPOSANTS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ EN VOL Père Noël volant Contrôleur Manuel d instructions Câble de chargement Rotors de rechange A x 2 et B x 2 Rênes x 4 TÉLÉCOMMANDE PÈRE NOËL VOLANT Manette des gaz directio...

Страница 26: ...de la télécommande s allume La procédure d association est désormais terminée PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE Piles 3 x piles AAA de 1 5 V LR03 AM4 non incluses Puissance 4 5 V CC 0 5 W INSERTION OU REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE Placez le commutateur marche arrêt en position OFF arrêt CHARGEMENT DE LA BATTERIE DU PÈRE NOËL VOLANT REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE INSTRUCTIONS D UTILIS...

Страница 27: ...lant FAIRE VOLER LE DRONE CORRECTION DE LA DÉRIVE Si l appareil tire vers la droite fig 2 utilisez le contrôle de dérive de gauche pour le stabiliser fig 3 Si l appareil tire vers la gauche fig 4 utilisez le contrôle de dérive de droite pour le stabiliser fig 5 Si l appareil plonge vers l avant fig 6 utilisez le contrôle de dérive arrière pour le stabiliser fig 7 Si l appareil plonge vers l arrièr...

Страница 28: ... Réduisez lentement la manette des gaz pour poser le Père Noël volant en douceur et maintenez la vers le bas jusqu à ce que les hélices s arrêtent Problème Cause Correction Le Père Noël volant ne répond pas ou répond mal aux entrées de la télécommande Le Père Noël volant ne répond pas Le Père Noël volant et ou la télécommande sont en position Arrêt OFF La batterie du Père Noël volant est faible Pl...

Страница 29: ...t conforme à la Directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse suivante www magnumbrands com compliance RECYCLAGE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES Depuis le 1er juillet 2007 la directive DEEE déchets d équipements électriques et électroniques s applique en Europe de façon à réduire la quantité de déchets électroniques envoyés dans des décharges et pour m...

Страница 30: ...rarti il massimo divertimento con questo prodotto IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche e o infortuni durante l uso delle apparecchiature elettriche è necessario attenersi sempre alle norme di sicurezza di base Prima di utilizzare il tuo Babbo Natale volante leggi attentamente le Informazioni sulla sicurezza del prodotto Conserva questo Manuale di istru...

Страница 31: ... per un lungo periodo Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Ricaricare le batterie ricaricabili unicamente sotto la supervisione di un adulto Non esporre la batteria a temperature estreme alla luce diretta del sole o a una ﬁamma Non appoggiare il prodotto su fonti di calore Non ingerire le batterie Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici I...

Страница 32: ...a proprietà Si declina qualsiasi responsabilità a fronte di eventuali danni derivanti dall uso improprio o dalla mancata conformità a questo manuale CONTENUTO DELLA CONFEZIONE IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA IN VOLO Babbo Natale volante Telecomando Manuale di istruzioni Cavo di carica Rotori di ricambio 2 A e 2 B Renna 4 TELECOMANDO BABBO NATALE VOLANTE Comando velocità...

Страница 33: ...amente verso il basso ﬁg 1 La spia di alimentazione del telecomando si illumina La procedura di accoppiamento è terminata REQUISITI DELLA BATTERIA PER IL TELECOMANDO Batterie 3 batterie AAA LR03 AM4 da 1 5 V non incluse Valori nominali CC 4 5 V 0 5 W INSERIMENTO SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE DEL TELECOMANDO Assicurarsi che l interruttore generale sia in posizione OFF RICARICA DEL BABBO NATALE VOLANT...

Страница 34: ...MANDI Se il Babbo Natale volante è inclinato verso destra fig 2 agire sul trimmer sinistro fino a stabilizzarlo fig 3 Se il Babbo Natale volante è inclinato verso sinistra fig 4 agire sul trimmer destro fino a stabilizzarlo fig 5 Se il Babbo Natale volante è inclinato in avanti fig 6 agire sul trimmer di volo all indietro fino a stabilizzarlo fig 7 Se il Babbo Natale è inclinato all indietro fig 8...

Страница 35: ...rso destra indietro inoltrare NOTA ATTERRAGGIO rilasciare lentamente l acceleratore per fare atterrare il Babbo Natale volante e continuare a tirare la levetta verso il basso finché le eliche non si fermano Sintomo Causa Intervento Il Babbo Natale volante non risponde o risponde male ai comandi del telecomando Il Babbo Natale volante non risponde Il Babbo Natale volante e o il telecomando sono spe...

Страница 36: ... Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www magnumbrands com compliance RICICLAGGIO DEI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE La direttiva WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment sullo smantellamento dei riﬁuti elettrici ed elettronici è stata introdotta nel Regno Unito il 1 luglio 2007 al ﬁne di ridurre i volumi di riﬁuti elettronici inviati in discaric...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...s in the user manual If the functions are not reset move to another location FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and fo...

Результаты поиска

Содержание RC Flying Santa

Отзывы:

Похожие инструкции для RC Flying Santa

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnum RC Flying Santa, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RC Flying Santa

Отзывы:

Похожие инструкции для RC Flying Santa

Бренды по названию

Популярные бренды