GERMAN - So verwenden Sie das Freischwebehilfe-Kit
DUTCH - Gebruiksaanwijzing - Hulpmiddel voor magnetische levitatie
2 - Sobald das Gerät an das Stromnetz
angeschlossen ist, legen Sie die
mitgelieferte CD ein, wobei Sie darauf
achten, dass sie in der Mitte des Sockels
in dem kleinen Loch zu diesem Zweck
befestigt wird. Legen Sie dann das
Röhrchen mittig auf die CD
5 -Als Meister der Levitation können Sie
jetzt einen 360 ° Sound genießen!
3 -Halten Sie mit der einen Hand die Röhre
fest, mit der anderen positionieren Sie den
Lautsprecher an der Oberseite der Röhre
und lassen Sie sie vorsichtig los, so dass
sie den Ankerpunkt findet und in der Mitte
der Röhre "schwebt", während sie vertikal
und ohne Unterstützung bleibt Rest auf
der Röhre. Wenn der Lautsprecher immer
noch berührt, wiederholen Sie den
Vorgang, bis Sie erfolgreich sind.
1 - Voor mensen die het moeilijk vinden
om hun SOUNDAIR te laten zweven,
vind je onze bruikbare
levitatiegereedschapset rechts naast de
levitatiebasis.
1 -Für Menschen, die Schwierigkeiten
haben, ihr SOUNDAIR in Levitation zu
platzieren, bieten wir ein
Levitationshilfsmittel an!
2 - Om te gebruiken, plaatst u eerst het
knoopje in het midden van de doorzichtige
plastic schijf in het gat in het midden van
de UFO-vormige koepelvoet. Schuif
vervolgens de plastic holle buis naar
beneden rond de schijf.
3 - Houd met één hand de holle buis op
zijn plaats en gebruik de andere hand om
voorzichtig je SOUNDAIR te nemen zoals
weergegeven in het diagram en laat deze
in de holle kolom vallen. Als dit is gelukt,
zweeft de luidspreker in de kolom. Als
het niet zweeft maar tegen de verticale
zijden rust, probeer het dan opnieuw.
5 - Nu kunt u genieten van uw
muziek met een geluidskwaliteit van
360 graden!
Product gemaakt en geïmporteerd door
MAGNETICLAND SAS - 75018 - PARIS
Frankrijk
Handelsmerken en modellen
geregistreerd.
4 - Sobald der Lautsprecher perfekt in der
Röhre schwebt, können Sie ihn loslassen
und vorsichtig von oben abnehmen. Sie
können dann die darunter liegende Disc
entfernen!
4 - Zodra je de luidspreker in de kolom
laat zweven, til je de kolom voorzichtig op
zonder de luidspreker aan te raken en dan
heb je de levitatie onder de knie!
Produkt erstellt und importiert von
MAGNETICLAND SAS - 75018 - PARIS
Frankreich
Marken und Modelle registriert.
