background image

SR77, CH33

 (J) 

3

■ スケール、スライダの取付の注意

注意

スケール取付前に電源は投入しないでください。

スケールは、スケール本体の開口部を下向きにして取付けてください。
下向きが無理な場合は、横向きとしてください。上向きでは取付けないでください。(図1)

取付面はスケールと面接触でアースを取るために、タップ穴の周囲の塗装を剥離してください。

測定長 (ML) を超えてスライダを動かすと破損します。ご注意ください。

クーラントが直接かかる環境では、クーラントが直接かからないよう、スケールにカバーを取
付けてください。(図2)

SR77

スライダホルダは、輸送時のスライダ固定用のものです。取付の基準とはなりません。

スライダホルダは、スライダを固定する直前まで、できるだけ外さないでください。

スライダホルダを外しても、スライダはスライダに設けられた樹脂フックにより、スケール
本体に対しておおよその位置関係が維持されます。

無理にスライダをねじるなどの力を加えると、樹脂フックが外れてしまいます。樹脂フックが
外れたときは樹脂フックを元の位置に戻してから取付作業を行なってください。(図4参照)

スライダホルダを外した後、スケールに残っているクランプナットを必ず抜取ってください。

図3

樹脂フック

スケールを取付ける前に、必ず取付面 (または取付用ブラケット) のアライメントが規格内で
あることを確認してください。

スケール取付用ブラケットを使用する際は、スケール全長にわたる長さのブラケットを使用し
てください。取付部のみの分割されたブラケットを使用すると、スケールの平行度が損なわれ
ることがあります。

スケール本体に取付けられた両端のフットプレートと中間フットが取付基準となります。

スケール取付ねじは一度に締めず、仮締めし、平行度を出してから規定トルク (図5参照) で締
めつけてください。

図5

開口部下向き

 

(    )

開口部横向き

 

(    )

開口部上向き

(    )

図2

図1

突き当てる

両端

 : M8 

×

 16 (20 N•m)

中間フット

 : M4 

×

 10 (2.7 N•m)

スライダ

 : M4 

×

 20 (2.7 N•m)

突き当てる

クーラント

 

図4

スライダホルダ

L

スライダホルダ

R

クランプナット 
 

クランプナット 
 

Содержание SR77

Страница 1: ...ion procedures Please refer to the Instruction Manual sold separately for more detailed information Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Ger t...

Страница 2: ...pean Community This marking shows conformity to the following technical standards EN 55011 Group 1 Class A 1998 A1 1999 A2 2002 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics o...

Страница 3: ...SR77 CH33 J 1...

Страница 4: ...420 470 520 570 620 720 770 820 920 1020 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 2040 208 258 308 358 408 458 508 558 608 658 708 758 858 908 958 1058 1158 1278 1378 1478 1578 1678 1778 1878 1978 2178...

Страница 5: ...SR77 CH33 J 3 1 ML 2 SR77 4 3 5 5 2 1 M8 16 20 N m M4 10 2 7 N m M4 20 2 7 N m 4 L R...

Страница 6: ...4 J SR77 CH33 1 1 6 7 5 0 05 0 1 MG 57 9 0 3 0 0 2 0 05 0 05 MG 57 9 0 3 7 2 mm mm...

Страница 7: ...SR77 CH33 J 5 8 3 2 1 0 1 MG 0 05 MG 0 0 2 0 05 9 mm...

Страница 8: ...6 J SR77 CH33 11 2 2 10 3 t 1 0 mm M5 0 1 MG t 1 0 mm mm...

Страница 9: ...SR77 CH33 J 7 CH33 SR77 1 2 0 V 0 V 0 V 0 V 5 V 5 V 5 V 5 V CNT 3 CNT 3 N C 4 N C 4 SD N C 4 SD N C 4 RQ SD RQ RQ SD RQ CH33 1 4 2 2 3 CNT 4 N C 5 V 0 V 2 2 1...

Страница 10: ...8 J SR77 CH33...

Страница 11: ...tion work with wet hands as this may result in electric shock Do not disassemble or modify the unit as this may result in injury or damage the internal circuits Caution Be sure to check the machine an...

Страница 12: ...M4 10 2 4 5 8 5 mounting screws M4 20 Hexagonal countersunk depth 5 1 0 3 13 5 28 7 31 8 25 1 57 9 17 6 17 6 56 11 5 106 16 5 ML 65 12 Intermediate foot plate 11 5 3 5 7 5 Scale unit End cap Foot plat...

Страница 13: ...scale unit The plastic hook can come off if the slider is forcibly twisted or other excessive force is applied If the plastic hook comes off return the plastic hook back to its original position befor...

Страница 14: ...the scale bracket s parallelism with respect to the machine guide and then secure in place As shown in the figure adjust the parallelism over the entire bracket length even when making a difference i...

Страница 15: ...not made with the bracket 1 Adjust the parallelism of the scale bracket and slider bracket with respect to the machine guide and then secure in place Adjust the height and parallelism of the slider br...

Страница 16: ...ith intermediate foot plate be sure to also measure the intermediate foot plate 3 Insert the supplied spacer t 1 0 mm in the space between the scale and slider and then adjust the slider position whil...

Страница 17: ...te 1 Yellow N C Note 2 N C Note 2 Orange SD N C Note 2 Gray SD N C Note 2 Red RQ SD RQ White RQ SD RQ Note 1 The CNT terminal is for service maintenance Do not connect Note 2 N C Signal is not connect...

Страница 18: ...8 E SR77 CH33...

Страница 19: ...besteht F hren Sie Installationsarbeiten nicht mit nassen H nden aus da hierbei die Gefahr elektrischer Schl ge besonders gro ist Unterlassen Sie jeden Versuch das Ger t zu zerlegen oder umzubauen da...

Страница 20: ...2 n 4 5 Befestigungsschrauben M4 10 2 4 5 8 5 Befestigungsschrauben M4 20 Hexagonal Senkungstiefe 5 1 0 3 13 5 28 7 31 8 25 1 57 9 17 6 17 6 56 11 5 106 16 5 ML 65 12 Zwischenfu platte 11 5 3 5 7 5 Ma...

Страница 21: ...hung mit der Ma stabseinheit Dieser Haken kann sich l sen wenn der Schieber gewaltsam gedreht oder einer anderen berm igen Kraft ausgesetzt wird Falls sich der Plastikhaken l st bringen Sie ihn vor de...

Страница 22: ...Ma stabshalters in Bezug auf die Maschinenf hrung berpr fen und einstellen und dann das Teil befestigen Wie in der Abbildung gezeigt ist die Parallelit t ber die gesamte L nge des Halters einzustelle...

Страница 23: ...er mit dem Halter erzeugt wird 1 Die Parallelit t von Ma stabshalter und Schieberhalter in Bezug auf die Maschinenf hrung einstellen und dann die Teile befestigen H he und Parallelit t des Schieberhal...

Страница 24: ...Sie einen Ma stab mit Zwischenfu platte verwenden messen Sie auch die Zwischenfu platte 3 F hren Sie das mitgelieferte Abstandsst ck t 1 0 mm in den Spalt zwischen Ma stab und Schieber ein und stellen...

Страница 25: ...weils zwei Kabel f r 5 V und 0 V vorhanden sind m ssen diese Kabel paarweise angeschlossen werden Falls nur ein Kabel angeschlossen wird funktioniert der Ma stab aufgrund des Spannungsabfalls im Kabel...

Страница 26: ...8 G SR77 CH33...

Страница 27: ...SR77 CH33 C 1 Magnescale Co Ltd...

Страница 28: ...70 620 720 770 820 920 1020 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 2040 208 258 308 358 408 458 508 558 608 658 708 758 858 908 958 1058 1158 1278 1378 1478 1578 1678 1778 1878 1978 2178 417 5 442 5...

Страница 29: ...SR77 CH33 C 3 2 1 L R M8 16 20 N m M4 20 2 7 N m M4 10 2 7 N m SR77 1 ML 2 4 5 3 4 5...

Страница 30: ...4 C SR77 CH33 6 7 1 1 2 7 5 0 05 0 1 MG 57 9 0 3 0 0 2 57 9 0 3 0 05 0 05 MG...

Страница 31: ...SR77 CH33 C 5 8 9 3 2 1 0 1 MG 0 05 MG 0 0 2 0 05...

Страница 32: ...6 C SR77 CH33 11 10 0 1 MG t 1 0 mm 2 3 t 1 0 mm M5...

Страница 33: ...SR77 CH33 C 7 CH33 SR77 4 1 2 2 0 V 0 V 0 V 0 V 5 V 5 V 5 V 5 V CNT 3 CNT 3 N C 4 N C 4 SD N C 4 SD N C 4 RQ SD RQ RQ SD RQ CH33 1 4 2 2 3 CNT 4 N C 5 V 0 V 5 V 0 V...

Страница 34: ...ent l usage des acqu reurs de l quipement d crit dans ce manuel Magnescale Co Ltd interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des op...

Страница 35: ...SR77 CH33 1 1 2 2 1 2 3 4 5 3 4 5 1...

Страница 36: ...2010 12 Printed in Japan 2005 Magnescale Co Ltd SR77 CH33 2 671 261 02 2 108 6018 2 15 1 A 18 Shinagawa Intercity Tower A 18F 2 15 1 Konan Minato ku Tokyo 108 6018 Japan...

Отзывы: