Magnavox NB500MS9 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 116 / 148

background image

16

FR

CONNEXIONS

Sortie de signaux audio par le terminal DIGITAL OUT (COAXIAL)

Les signaux audio actuellement émis par le terminal HDMI OUT sortiront également du terminal DIGITAL OUT, mais le signal
Dolby Digital sera émis au lieu de Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD, et le signal DTS sera émis au lieu de DTS-HD.
Quand “Sourdine” est sélectionné dans le réglage “Sortie Audio HDMI”, les signaux audio émis du terminal HDMI OUT seront
mis en sourdine et les signaux audio émis du terminal DIGITAL OUT changent selon le réglage “Sortie Numérique”.
Pour définir le réglage “Sortie Numérique”, sélectionnez “Sourdine” dans le réglage “Sortie Audio HDMI”.

Type de

disque

Format d’enregistrement

audio

Paramètre “Sortie Numérique”

Train Binaire

PCM

BD-vidéo

Dolby Digital

Dolby Digital

2ch Réduit LPCM

Dolby Digital Plus

Dolby Digital

2ch Réduit LPCM

Dolby TrueHD

Dolby Digital

2ch Réduit LPCM

DTS

DTS*

2ch Réduit LPCM

DTS-HD

DTS*

2ch Réduit LPCM

LPCM

2ch Réduit LPCM*

2ch Réduit LPCM

DVD-vidéo

Dolby Digital

Dolby Digital

2ch Réduit LPCM

DTS

DTS

2ch Réduit LPCM

LPCM

2ch Réduit LPCM

2ch Réduit LPCM

CD audio

2ch LPCM

2ch LPCM

DTS-CD

DTS

2ch Réduit LPCM

* Pour les titres BD avec audio secondaire ou interactif, ces signaux audio seront émis en Dolby Digital quand toutes

les conditions ci-énumérées sont remplies :

Quand le réglage “Mode Audio BD” est défini sur “Sortie Audio Mixte”.
Quand le réglage “Sortie Audio HDMI” est défini sur “Sourdine”.
Quand le réglage “Sortie Numérique” est défini sur “Train Binaire”.

Si les titres BD n’ont pas d’audio secondaire ou interactif, l’audio sera émis comme l’indique le tableau.

Ce tableau ne s’applique que si le câble HDMI est connecté ou si “Sourdine” est sélectionné dans le réglage “Sortie
Audio HDMI”.

Remarque

Afin d’émettre le signal LPCM de sortie du terminal DIGITAL OUT en même temps que le signal audio HDMI,
définissez le réglage “Mode Audio BD” sur “Sortie Audio Mixte” et définissez le réglage “Sortie Audio HDMI” sur
“Multi HDMI(LPCM)”.

•

Connexion du Cordon d’Alimentation

Une fois que vous aurez fait toutes les connexions nécessaires, branchez le cordon d’alimentation dans AC IN. Branchez
ensuite le cordon d’alimentation dans la prise c.a.

Insérez fermement les fiches. Des connexions mal faites peuvent produire du bruit.

cet appareil

Cordon d’alimentation

c.a. 120V, 60Hz

Prise c.a.

Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants:

Cordon d’alimentation x 1

•

■

•
•
•

•

E5H21UD_NB500MS9_FR.indd 16

E5H21UD_NB500MS9_FR.indd 16

2008/05/27 16:44:21

2008/05/27 16:44:21

«
...
114
115
116
117
118
...
»

Содержание NB500MS9

Страница 1: ...product more enjoyable If you have read assistance you may access our online help at http www funai corp com or call 1 800 605 8610 while with your product and Model Serial number Playback Function Se...

Страница 2: ...CONNECTION Press HDMI to change the resolution of the video signal being output from HDMI OUT jack The video resolution changes as follows every time HDMI is pressed 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Not...

Страница 3: ...to the disc tray guide 6 Press PLAY B to start playback For many of BD video and DVD video a menu screen may appear In this case use K L s B to select the desired item then press OK To pause playback...

Страница 4: ...cation of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Fig A FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA LEA...

Страница 5: ...r more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the apparatus and receiver 3 Connect the apparatus into an outlet on a circuit different...

Страница 6: ...ote control towards it push any button and listen If the sound from the radio flutters it is receiving the remote control s infrared signal With a digital camera including built in cell phone cameras...

Страница 7: ...is trademark of Eastman Kodak Company 2008 Funai Electric Co Ltd All rights reserved No part of this manual may be reproduced copied transmitted disseminated transcribed downloaded or stored in any st...

Страница 8: ...1 Resume Playback 21 Playing Back an audio CD and a Disc with JPEG Files 22 Reading the SD Memory Card 23 SPECIAL PLAYBACK 25 Fast Forward Fast Reverse 25 Slow Forward Playback 25 Step by Step Playbac...

Страница 9: ...mplifier PIP Some BD video have the PIP picture in picture function which enables you to display the secondary video in the primary video You can call up the secondary video by pressing PIP whenever t...

Страница 10: ...he power is off 11 y ySTANDBY ON button Press to turn the unit on or off 1 COMPONENT VIDEO OUT jacks Use to connect a TV with component video inputs with an RCA component video cable 2 HDMI OUT jack U...

Страница 11: ...he playback step by step 14 HDMI button Press to set the HDMI output mode 15 OPEN CLOSE A button Press to open or close the disc tray 16 PIP button Press to switch picture in picture feature on or off...

Страница 12: ...of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country or area Do not recharge short circuit heat burn or disassemble batt...

Страница 13: ...arious kinds of information such as title number elapsed time repeat mode etc Playback status icon Mode Disc SD Memory Card Playback is in progress Stop mode Pause mode Fast forward mode Fast reverse...

Страница 14: ...esolution or Component Output setting on page 34 to set the video resolution 2 Analog audio connection is not required for this connection Supplied cables used in this connection are as follows RCA au...

Страница 15: ...this unit audio signals are not output from HDMI OUT jack You cannot select the video resolutions which are not supported by the connected TV except when this unit s HDMI OUT jack is connected to a D...

Страница 16: ...lby Digital DTS bitstream or LPCM will be output from DIGITAL OUT jack depending on Digital Out setting Refer to page 37 Audio signals output from HDMI OUT jack Disc type Audio recording format HDMI A...

Страница 17: ...nalog Audio Connection AUDIO OUT L R AUDIO IN L R analog audio input jacks RCA audio cable audio this unit AUDIO OUT stereo system Digital Audio Connection COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT digital audio co...

Страница 18: ...TS DTS 2ch Downmix LPCM LPCM 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM audio CD 2ch LPCM 2ch LPCM DTS CD DTS 2ch Downmix LPCM For BD titles with secondary or interactive audio these audio will be output as Do...

Страница 19: ...he card is in playback It may result in malfunction or loss of the card s data Please keep the SD Memory Cards in their cases when you are not using them Do not try to open or modify the card Do not t...

Страница 20: ...e divided into tracks audio CD audio CD track 1 track 2 track 3 track 4 track 5 Data discs or SD Memory Cards containing JPEG are divided into folders and the folders are subdivided into files group f...

Страница 21: ...yer number Only for 2 layered discs L0 Layer 0 is played back L1 Layer 1 is played back Track File information SD 1 14 0 00 51 B T 1 3 4 2 1 Current track file number Total number of track file 2 Elap...

Страница 22: ...ny of BD video and DVD video a menu screen may appear In this case use K L s B to select the desired item then press OK 7 Press STOP C once to stop playback temporarily Refer to Resume Playback on pag...

Страница 23: ...r to the manual accompanying the disc for details Pause 1 During playback press PAUSE F Playback will be paused 2 Press PLAY B to return to normal playback Note For BD and DVD set Still Mode setting t...

Страница 24: ...o return to the first item Icons Folder audio CD track JPEG file It is recommended that files to be played back in this unit are recorded under the following specifications JPEG Upper limit 2 560 x 1...

Страница 25: ...icture CD contact a shop that provides developing service of Kodak Inc 1 When Kodak Picture CD is inserted in this unit Kodak Picture CD menu will appear automatically on the TV screen 7 32 H G Photo...

Страница 26: ...B For miniSD Card and microSD Card the adapter will be required Note Do not remove the card during its playback This unit supports SD Memory Card with FAT12 FAT16 file system and SDHC Memory Card with...

Страница 27: ...orward playback mode are blurred refer to page 35 Step by Step Playback 1 In pause mode press PAUSE F repeatedly Every time you press PAUSE F playback will advance one step at a time 2 Press PLAY B to...

Страница 28: ...he program screen will appear 2 Use K L to select a track file then press OK e g audio CD Program CD DA Total 0 09 49 1 2 3 4 5 6 7 3 40 2 33 2 22 2 28 2 45 3 41 2 58 6 3 41 1 3 1 1 1 4 6 3 40 2 28 3...

Страница 29: ...andom playback screen To cancel the random playback press MODE when the random playback screen is displayed To repeat the current track file in the random selection press REPEAT repeatedly until Track...

Страница 30: ...available except the search using SKIP H G Time search is available only in the same track file or title For BD chapter and time search are available only during playback Marker search This feature al...

Страница 31: ...you are playing back Switching Audio Soundtrack Some BD and DVD contain multiple audio streams Those are often in different audio languages or audio formats For BD available audio varies depending on...

Страница 32: ...Audio Out setting multi LPCM will be output from HDMI OUT jack for BD audio Refer to page 14 In Mix Audio Output mode with HDMI audio being output 2 channel down mixed LPCM will be output from DIGITA...

Страница 33: ...hen press OK 3 Use K L to select your desired setting items BD Audio Mode HDMI Audio Out HDMIVideo Resolution Component Output Player Menu TV Aspect Quick Mix Audio Output HDMI Multi Normal Auto 480i...

Страница 34: ...ect your desired setting items The setting items which are not available with current situation of this unit will be displayed in gray and you cannot select them 5 Follow the procedure below depending...

Страница 35: ...edish Dutch Russian Chinese Japanese Korean Danish Finnish Norwegian Icelandic Hungarian Romanian Turkish Greek Irish Portuguese Polish Czech Slovak Bulgarian Other Disc Menu Sets the language for dis...

Страница 36: ...ages the picture is displayed in the center of the 16 9 screen with a 4 3 aspect ratio HDMI Video Resolution Sets the HDMI video resolution Auto HDMI video resolution will be selected automatically de...

Страница 37: ...atible for 1080p24 frame 1080p60 frame will be output An individual picture on the TV screen is called as Frame which consists of two separate images called as Field Some pictures may be blurred at th...

Страница 38: ...when playing back BD or DVD recorded in LPCM On LPCM signals are converted to 48 kHz for output Set to On when using digital connections to an AV amplifier that is not compatible with sampling frequen...

Страница 39: ...not effective when the HDMI audio signal is output Speaker setting This unit allows you to enjoy multi channel surround sound such as 7 1 channel 5 1 channel surround e g basic layout with 7 1 channe...

Страница 40: ...ound You cannot change the setting of Subwoofer If connected device is not compatible with subwoofer Subwoofer will be displayed in gray Small Center Large Small Subwoofer On Surround Large Small Surr...

Страница 41: ...to 18m 3 6m Select the distance from the listening position to the speaker to get the ideal delay time Center 0ft to 60ft 12ft 0m to 18m 3 6m Surround 0ft to 60ft 10ft 0m to 18m 3 0m Surround Back 0ft...

Страница 42: ...Rating Level then press OK 2 Use K L to select your desired option then press OK All To release the limitation Age Setting To set the age limitation After selecting Age Setting use the Number buttons...

Страница 43: ...pears on the TV screen Auto Power Off On If this unit is left with no activity for more than 30 minutes this unit turns off automatically Off Sets off the auto power off Panel Display Sets the brightn...

Страница 44: ...ress OK No Exits without any initialization Setup Resets the setup menu to the default Memory Device Initializes the SD Memory Card After confirmation message appears use K L to select Yes then press...

Страница 45: ...is facing up Check if the disc is defective by trying another disc Cancel the ratings control or change the control level Insert a correct disc that can be played back on this unit SD Memory Card can...

Страница 46: ...isc supports 7 1 multi channel surround sound output Dolby TrueHD Dolby TrueHD is a lossless coding technology developed for next generation optical discs Blu ray Disc supports 7 1 multi channel surro...

Страница 47: ...Latvian Lettish 5868 Lingala 5860 Lithuanian 5866 Language Code Macedonian 5957 Malagasy 5953 Malay 5965 Malayalam 5958 Maltese 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavian 5961 Mongolian 5960 Nauru 6047 N...

Страница 48: ...0 C Operating humidity Less than 80 no condensation Terminals Rear Audio output Analog RCA jack x 2 L R 2Vrms output impedance more than 1k Video output RCA jack x 1 1Vp p 75 Component video output RC...

Страница 49: ...47 EN Connections Playback Function Setup Others Introduction MEMO...

Страница 50: ...ETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCC...

Страница 51: ...aci n Despu s de que haya hecho todas las conexiones necesarias conecte el cable de alimentaci n a AC IN Despu s conecte el cable de alimentaci n al enchufe de CA Introduzca las clavijas de manera seg...

Страница 52: ...a peut tre un moment pour t l charger le disque La lecture peut commencer automatiquement sur certains disques 1 Appuyez sur STANDBY ON y 3 Appuyez sur OPEN CLOSE A pour ouvrir le tiroir disque 4 Plac...

Страница 53: ...o disfrutar al m ximo del producto Magnavox Si necesita ayuda puede obtener acceso a nuestra ayuda en l nea en http www funai corp com 1 800 605 8610 ALTO ALTO Reproducci n Configuraci n de Funciones...

Страница 54: ...FIGURA A EJEMPLO DE PUESTA A TIERRA DE ANTENA SEG N EL C DIGO EL CTRICO NACIONAL CABLE DE ENTRADA DE ANTENA UNIDAD DE DESCARGA DE ANTENA NEC SECCI N 810 20 CONDUCTORES DE CONEXI N A TIERRA NEC SECCI N...

Страница 55: ...paraci n entre el aparato y el receptor 3 Conecte el aparato en una toma de corriente o circuito que sean diferentes de aquellos a los que est conectado el receptor 4 Consulte a su concesionario o t c...

Страница 56: ...distancia hacia ella presione cualquier bot n y escuche Si el sonido de la radio fluct a significa que est recibiendo la se al de infrarrojos del mando a distancia Con una c mara digital incluidas las...

Страница 57: ...s los derechos reservados No se permite la reproducci n total o parcial de este manual ni su copia transmisi n difusi n transcripci n descarga o almacenamiento en ning n soporte de almacenamiento en f...

Страница 58: ...daci n 21 Reproducir un CD de sonido y un Disco con Archivos JPEG 22 Leer la Tarjeta de Memoria SD 23 REPRODUCCI N ESPECIAL 25 Avance R pido Rebobinado R pido 25 Reproducci n Avance Lento 25 Reproducc...

Страница 59: ...tienen la funci n PIP imagen en imagen que le permite mostar la imagen secundaria en la imagen primaria Puede llamar a la imagen secundaria pulsando PIP siempre que la escena contenga la imagen secund...

Страница 60: ...agada 11 Bot n y y STANDBY ON P lselo para encender y apagar la unidad 1 Tomas COMPONENT VIDEO OUT Util celas para conectar a un televisor visualizaci n con un tomas de entrada de componente con un ca...

Страница 61: ...Bot n HDMI P lselo para establecer el modo de salida de HDMI 15 Bot n OPEN CLOSE A P lselo para cerrar o abrir la bandeja para discos 16 Bot n PIP P lselo para encender apagar la funci n imagen en im...

Страница 62: ...bernamentales o reglas de instrucci n p blica medioambientales que se apliquen en su pa s o zona No recargue cortocircuite desmonte caliente ni queme las pilas Uso del Mando a Distancia Tenga lo sigui...

Страница 63: ...ntos tipos de informaci n del disco como el n mero de t tulo tiempo transcurrido modo repetici n etc Icono estado de reproducci n Modo Disco Tarjeta de memoria SD Reproducci n en progreso Modo parada...

Страница 64: ...equiere conexi n de sonido anal gico para esta conexi n Los cables suministrados utilizados en esta conexi n son como sigue Cable de sonido RCA I D x 1 Cable de v deo RCA x 1 Cable HDMI cable HDMI de...

Страница 65: ...se ales de sonido no se dan desde la toma de salida HDMI OUT No puede seleccionar resoluciones de v deo que no las admita el televisor conectado excepto cuando est conectada la toma HDMI OUT de esta u...

Страница 66: ...r y la corriente de bits Dolby Digital DTS o LPCM se dar n como salida desde DIGITAL OUT dependiendo de la configuraci n de Salida Digital Consulte la p gina 37 Las se ales de sonido se dan como salid...

Страница 67: ...Canales AUDIO OUT L R AUDIO IN L R tomas de entrada de sonido anal gico cable de sonido RCA sonido esta unidad AUDIO OUT sistema est reo Conexi n de Sonido Digital COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT tomas d...

Страница 68: ...LPCM Downmix de 2 canales LPCM Downmix de 2 canales CD de sonido 2ch LPCM 2ch LPCM DTS CD DTS LPCM Downmix de 2 canales Para t tulos con sonido secundario o interactivo estos sonidos se dar n como sa...

Страница 69: ...un fallo de funcionamiento o la p rdida de los datos de la tarjeta Por favor guarde las tarjetas de memorias SD en sus estuches cuando no las est utilizando No intente abrir ni modificar la tarjeta N...

Страница 70: ...ista 2 pista 3 pista 4 pista 5 Los discos de datos o tarjetas de memoria SD contienen archivos JPEG que est n divididos en carpetas y las carpetas est n subdivididas en archivos group folder 2 JPEG ca...

Страница 71: ...te 2 N mero de capa S lo para discos de dos capas L0 Se reproduce la capa 0 L1 Se reproduce la capa 1 Informaci n de pista archivo SD 1 14 0 00 51 B T 1 3 4 2 1 N mero de la pista archivo actual N mer...

Страница 72: ...na pantalla de men s En este caso utilice K L s B para seleccionar a la opci n deseada y despu s pulse OK 7 Pulse STOP C una vez para detener la reproducci n temporalmente Consulte Reproducci n de Rea...

Страница 73: ...l disco para ver los detalles Pausar 1 Durante la reproducci n pulse PAUSE F La reproducci n se pausar 2 Pulse PLAY B para volver a la reproducci n normal Nota Para BD y DVD configure Modo Vista fija...

Страница 74: ...mento Iconos Carpeta Pista de CD de sonido Archivo JPEG Se recomienda que los archivos a reproducir en esta unidad se graben seg n las siguientes especificaciones JPEG L mite superior 2 560 x 1 900 pu...

Страница 75: ...frezca servicios de revelado de Kodak Inc 1 Cuando se introduce un Kodak Picture CD en esta unidad aparece autom ticamente el men Kodak Picture CD en la pantalla del TV 7 32 H G Imagen A Imagen B Imag...

Страница 76: ...jetas de memoria miniSD y microSD se necesita un adaptador Nota No de extraiga la tarjeta durante su reproducci n Esta unidad soporta tarjetas de memoria SD con sistema de archivos FAT12 FAT16 y tarje...

Страница 77: ...nta adelante est n borrosas consulte la p gina 35 Reproducci n Paso a Paso 1 En el modo pausa pulse PAUSE F repetidamente Cada vez que pulse PAUSE F la reproducci n avanzar paso a paso 2 Pulse PLAY B...

Страница 78: ...una pista archivo y luego pulse OK Ej CD de sonido Programa CD DA Total 0 09 49 1 2 3 4 5 6 7 3 40 2 33 2 22 2 28 2 45 3 41 2 58 6 3 41 1 3 1 1 1 4 6 3 40 2 28 3 41 Para archivos JPEG utilice K L para...

Страница 79: ...roducci n aleatoria Para cancelar la reproducci n aleatoria pulse MODE cuando se muestre la pantalla de reproducci n aleatoria Para repetir la pista archivo actual de la selecci n aleatoria pulse REPE...

Страница 80: ...squeda que utiliza SKIP H G La funci n b squeda de tiempo solamente est disponible en la misma pista t tulo o archivo Para BD las b squedas de cap tulo y hora est n disponibles solamente durante la r...

Страница 81: ...Sonora de Sonido Ciertos discos BD y DVD contienen m ltiples corrientes de sonido Con frecuencia son distintos idiomas de sonido o formatos de sonido Para BD el sonido disponible depende de la opci n...

Страница 82: ...ulti LPCM desde la toma HDMI OUT para BD de sonido Consulte la p gina 14 En modo Salida audio comb con salida de sonido HDMI se dar como salida LPCM con mezcla reducida a 2 canales desde la toma DIGIT...

Страница 83: ...ulse OK 3 Utilice K L para seleccionar las opciones de configuraci n que desee Modo de audio BD Salida audio HDMI Resoluci n deVideo HDMI Salida de componentes Men Reproduc Aspecto deTV R pido Salida...

Страница 84: ...ciones de configuraci n que desee Las opciones de configuraci n que no est n disponibles con la situaci n actual de esta unidad se muestran en gris y no puede seleccionarlas 5 Siga el procedimiento a...

Страница 85: ...so Chino Japon s Coreano Dan s Fin s Noruego Island s H ngaro Rumano Turco Griego Irland s Portugu s Polaco Checo Eslovaco B lgaro Otro Men de Disco Configura el idioma del men del disco o del men eme...

Страница 86: ...ter box 4 3 Letter Box Seleccione esto para reproducir el disco grabado en formato 4 3 en el modo letter box con tiras negras arriba y abajo 16 9 Img Compr Al reproducir im genes 4 3 la imagen se mues...

Страница 87: ...s de configuraci n que se utilizan con frecuencia y se acompa an de la marca Si configura Resoluci n de Video HDMI a 1080p24 cuando el contenido del BD no es compatible con fotograma 1080p24 el fotogr...

Страница 88: ...ucir BD o DVD grabados en LPCM Enc Las se ales LPCM se convierten a 48 kHz para su salida Configure a Enc cuando utilice conexiones digitales a un amplificador AV que no sea compatible con frecuencias...

Страница 89: ...o es efectiva cuando se da como la salida de sonido de HDMI Configuraci n de Altavoces Esta unidad le permite disfrutar de sonido envolvente multicanal como el envolvente 7 1 5 1 c ej dise o b sico de...

Страница 90: ...ustar el volumen del altavoz que da como salida el tono de prueba Si desea parar el tono de prueba pulse RETURN Para Por Defecto Pulse OK para restablecer a lo predeterminado 4 Pulse SETUP para salir...

Страница 91: ...ch 0 dB a 12 dB 0 dB Surround Lch 0 dB a 12 dB 0 dB Por Defecto Seleccione Por Defecto y despu s pulse OK para reconfigurar la configuraci n de Nivel Canales al predeterminado de f brica Tiempo de Ret...

Страница 92: ...ar su opci n deseada y despu s pulse OK Todo Para liberar la limitaci n Ajuste de edad Para liberar la limitaci n Despu s de seleccionar Ajuste de edad utilice los botones num ricos para introducir la...

Страница 93: ...talla del TV Auto Apagato Enc Si se deja la unidad sin actividad durante m s de 30 minutos la unidad se apaga autom ticamente Apdo Configura el apagado autom tico Panel Pantalla Configura el brillo de...

Страница 94: ...n Reconfigura el men de configuraci n al predeterminado de f brica Dispositivo memoria Inicializa la tarjeta de memoria SD Despu s de que aparezca el mensaje de confirmaci n utilice K L para seleccio...

Страница 95: ...la etiqueta del disco est hacia arriba Compruebe si el disco es defectuoso probando otro disco Cancele el control de calificaci n o cambie el nivel de control Introduzca un disco correcto que se pueda...

Страница 96: ...est reo 2 canales o audio multicanal Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus es la tecnolog a de compresi n de audio digital de la siguiente generaci n desarrollada como una extensi n a Dolby Digital B...

Страница 97: ...6469 kirgu s 5771 kirundi 6460 kurdo 5767 L N laosiano 5861 lat n 5847 Idioma C digo latvio let n 5868 lingala 5860 lituano 5866 macedonio 5957 malayalam 5958 malayo 5965 malgache 5953 malt s 5966 ma...

Страница 98: ...04 F 40 C Humedad de funcionamiento Menos del 80 sin condensaci n Terminales Trasero Salid audio Anal gico Toma RCA x 2 L R 2 VRMS impedancia de salida m s de 1k Salida de v deo Toma RCA x 1 1 Vp p 75...

Страница 99: ...47 ES Conexiones Reproducci n Configuraci n de Funciones Otros Introducci n MEMO...

Страница 100: ...I N O DE TALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SER N EN NING N CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DA OS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA...

Страница 101: ...rendront l utilisation de votre produit Magnavox plus agr able Vous pouvez galement consulter notre service d aide en ligne http www funai corp com 1 800 605 8610 ARR T ARR T Lecture R glages des Fon...

Страница 102: ...exion aux lectrodes de mise la terre et aux exigences concernant les lectrodes de mise la terre Sch ma A Sch ma A Mod le de mise la masse d une antenne suivant les directives du Code National de l lec...

Страница 103: ...les moyens suivants 1 R orienter ou relocaliser l antenne de r ception 2 Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur 3 Brancher l appareil dans une prise situ e sur un circuit diff rent de...

Страница 104: ...io met un son irr gulier cela signifi e qu elle re oit le signal infrarouge de la t l commande Avec un appareil photo num rique y compris les appareils photos int gr s dans un t l phone portable Dirig...

Страница 105: ...Company Renseignements Relatifs la Marque de Commerce 2008 Funai Electric Co Ltd Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent manuel ne peut tre reproduite copi e transmise diffus e transcrite t l ch...

Страница 106: ...re la Lecture 21 Lecture d un CD audio et d un Disque Contenant des Fichiers JPEG 22 Lecture de la Carte M moire SD 23 LECTURE SP CIALE 25 Avance Rapide Retour Rapide 25 Avance Lente Lecture 25 Lectur...

Страница 107: ...brancher votre syst me home vid o ou amplificateur PIP Certaines BD vid os disposent de la fonction PIP incrustation d image vous permettant d afficher une deuxi me image en surimpression sur la vid o...

Страница 108: ...on est coup e 11 Touche y ySTANDBY ON Appuyez pour allumer et teindre l appareil 1 Prises COMPONENT VIDEO OUT Sert brancher un TV comprenant des entr es de composant vid o avec un c ble de composant v...

Страница 109: ...sortie HDMI 15 Touche OPEN CLOSE A Appuyez pour fermer ou ouvrir le tiroir disque 16 Touche PIP Appuyez pour activer ou d sactiver la fonction d incrustation d image uniquement applicable au BD vid o...

Страница 110: ...s au rebut veuillez vous conformer aux r glementations publiques et autres instructions publiques relatives l environnement dans votre pays ou votre r gion Ne rechargez pas ne mettez pas en court circ...

Страница 111: ...information comme le num ro de titre le temps coul le mode de r p tition etc Lecture l ic ne d tat Mode Disque Carte m moire SD La lecture est en cours Mode d arr t Mode pause Mode avance rapide Mode...

Страница 112: ...La connexion audio analogique n est pas requise pour cette connexion Les c bles fournis utilis s dans cette connexion sont les suivants 1 c ble audio RCA G D 1 c ble vid o RCA 1 c ble HDMI c ble HDMI...

Страница 113: ...ppareil tel que celui ci les signaux audio ne sortent pas par le terminal HDMI OUT Vous ne pouvez choisir de r solution vid o non compatible avec le TV connect e sauf si la prise HDMI OUT de cette uni...

Страница 114: ...dine et le flux binaire Dolby Digital DTS ou LPCM sera mis du terminal DIGITAL OUT selon le r glage Sortie Num rique Consultez la page 37 Sortie de signaux audio par le terminal HDMI OUT Type de disqu...

Страница 115: ...anaux AUDIO OUT L R AUDIO IN L R terminaux d entr e audio analogique c ble audio RCA audio cet appareil AUDIO OUT syst me st r o Connexion Audio Num rique COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT prises audio num...

Страница 116: ...LPCM 2ch LPCM DTS CD DTS 2ch R duit LPCM Pour les titres BD avec audio secondaire ou interactif ces signaux audio seront mis en Dolby Digital quand toutes les conditions ci num r es sont remplies Quan...

Страница 117: ...ionnement ou la perte des donn es sur la carte Veuillez conserver les cartes m moire SD dans leur bo tier lorsque vous ne les utilisez pas N essayez pas d ouvrir ni de modifier la carte Ne touchez pas...

Страница 118: ...D audio piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5 Les disques de donn es ou les cartes m moire SD contiennent des images JPEG qui sont divis es en dossiers et ces dossiers sont sous divis s en fichiers...

Страница 119: ...uche Uniquement pour les disques deux couches L0 Couche 0 en lecture L1 Couche 1 en lecture Information sur la piste le fichier SD 1 14 0 00 51 B T 1 3 4 2 1 Num ro de la piste fichier en cours de lec...

Страница 120: ...enu peut appara tre Dans ce cas utilisez K L s B pour s lectionner l item voulu puis appuyez sur OK 7 Appuyez sur STOP C pour interrompre la lecture temporairement Consultez Reprendre la Lecture la pa...

Страница 121: ...s amples informations Pause 1 Pendant la lecture appuyez sur PAUSE F La lecture s arr tera 2 Appuyez sur PLAY B pour reprendre la lecture normale Remarque Pour les BD et DVD r glez Arr t sur Image Tra...

Страница 122: ...venir au premier item Icons Dossier Piste de CD audio Fichier JPEG Il est recommand d enregistrer les fichiers qui seront lus sur cet appareil en respectant les sp fifications suivantes JPEG Limite su...

Страница 123: ...mples informations sur les Kodak Picture CD communiquez avec un magasin offrant le service de d veloppement Kodak Inc 1 Lorsqu un Kodak Picture CD est ins r dans cet appareil son menu appara t automat...

Страница 124: ...ssaire pour les cartes m moire miniSD et microSD Remarque Ne pas retirer une carte m moire pendant la lecture Cet appareil accepte la carte m moire SD avec le syst me de fichier FAT12 FAT16 et la cart...

Страница 125: ...ges en mode de lecture au ralenti sont brouill es reportez vous la page 35 Lecture Pas Pas 1 En mode pause appuyez sur PAUSE F plusieurs reprises Chaque fois que vous appuyez sur PAUSE F la lecture av...

Страница 126: ...n appara tra 2 Utilisez K L pour s lectionner une piste un fichier puis appuyez sur ENTER p ex CD audio Programme CD DA Dur e 0 09 49 1 2 3 4 5 6 7 3 40 2 33 2 22 2 28 2 45 3 41 2 58 6 3 41 1 3 1 1 1...

Страница 127: ...e Pour annuler la lecture al atoire appuyez sur MODE pendant que l cran de lecture al atoire est affich Pour r p ter la lecture de la piste du fichier selon la s lection al atoire appuyez sur REPEAT p...

Страница 128: ...erche ne sont pas disponibles sauf la recherche l aide de SKIP H G La recherche par temps est disponible uniquement sur le m me piste fichier ou titre Pour BD la recherche de chapitre et de temps est...

Страница 129: ...Alternance des Pistes Sonores Audio Certains disques BD et DVD contiennent de multiples suites audio Souvent elles sont offertes en plusieurs langues audio ou formats audio Pour BD l audio disponible...

Страница 130: ...HDMI OUT pour l audio BD Consultez la page 14 En mode Sortie Audio Mixte avec audio HDMI mis le LPCM deux canaux r duits par mixage sera mis du terminal DIGITAL OUT pour l audio BD En mode Sortie Aud...

Страница 131: ...ensuite appuyez sur OK 3 Utilisez K L pour s lectionner les items souhait s Mode Audio BD Sortie Audio HDMI R solutionVid o HDMI Sortie composantes Menu du Lecture AspectTV Rapide Sortie Audio Mixte...

Страница 132: ...isez K L pour s lectionner les items souhait s Les param tres non disponibles pour l appareil courant appara tront en gris et vous ne pourrez les s lectionner 5 Suivez la proc dure ci dessous en fonct...

Страница 133: ...e Chinois Japonais Cor en Danois Finnois Norv gien Islandais Hongrois Roumain Turc Grec Irlandais Portugais Polonais Tch que Slovaque Bulgare Autre Menu du Disque D finit la langue du menu de disque o...

Страница 134: ...S lectionnez ceci pour lire en format panoramique les disques enregistr s en format grand cran sur une t l 4 3 avec bandes noires dans le haut et dans le bas de l cran 16 9 Squeeze Lorsqu une image 4...

Страница 135: ...nsiste de la programmation des menus utilis s fr quemment et sont accompagn s de Si vous r glez R solution Vid o HDMI 1080p24 et si le contenu du BD n est pas compatible pour les images 1080p24 vous n...

Страница 136: ...canaux multiples sont diffus s par le terminal HDMI OUT avec LPCM Consultez les pages 37 39 pour les options de r glage Sourdine Coupe le son du signal audio HDMI et d finit le format du signal en so...

Страница 137: ...st en mode silencieux et les signaux audio de DIGITAL OUT changent selon le param trage de Sortie Num rique Rapide Sortie Audio HDMI Sourdine Sortie Num rique Train Binaire Lors de la lecture de disqu...

Страница 138: ...e pas trop puissant Vous ne pouvez pas modifier le r glage du Subwofer Si l appareil branch n est pas compatible avec le caisson de basse le mot Subwofer sera affich en gris Bas Centre Haut Bas Subwof...

Страница 139: ...a distance entre la position d coute et l enceinte pour obtenir le meilleur temps d attente possible Centre 0ft 60ft 12ft 0m 18m 3 6m Surround 0ft 60ft 10ft 0m 18m 3 0m Surround back 0ft 60ft 10ft 0m...

Страница 140: ...isez K L pour s lectionner les options voulues ensuite appuyez sur OK Tout Pour effacer les limites R glage de l ge Pour fixer une limite d ge Apr s avoir s lectionn R glage de l ge utilisez les Toche...

Страница 141: ...t l vis Arr t Auto Ef Si cet appareil ne d note aucune activit pendant plus de 30 minutes il s teint automatiquement Hf D sactive le courant automatique Afficheur R gle la luminosit de l affichage du...

Страница 142: ...ns initialisation Installation R initialise le menu de configuration aux valeurs par d faut Dispositif memoire Initialise la carte m moire SD Apr s l apparition du message de confirmation utilisez K L...

Страница 143: ...ctueux en essayant un autre disque Annulez les contr les de classification ou modifiez le niveau de contr le Ins rez un disque en bon tat pouvant tre lu par ce lecteur La carte m moire SD ne peut tre...

Страница 144: ...sant un d codeur DTS vous pouvez profiter d un son dynamique et r aliste digne des salles de cin ma Les technologies de son ambiophonique DTS ont t d velopp es par DTS Inc DTS HD DTS HD est une techno...

Страница 145: ...5767 L N Laotien 5861 Latin 5847 Latvien Letton 5868 Langue Code Lingalais 5860 Lituanien 5866 Mac donien 5957 Malais 5965 Malayalam 5958 Malgache 5953 Maltais 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldave 59...

Страница 146: ...e Moins de 80 pas de condensation Terminals Arri re Sortie audio Analogique Terminal de RCA x 2 G D 2 Vrms imp dance de sortie sup rieure 1k Sortie vid o Terminal de RCA x 1 1Vp p 75 Sortie vid o comp...

Страница 147: ...47 FR Connexions Lecture R glages des Fonctions Autres Introduction NOTE...

Страница 148: ...LES DE D MONSTRATION OU LES MOD LES EN MONTRE FUNAI CORP ET SES REPR SENTANTS OU AGENTS NE SERONT DANS AUCUN CAS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES G N RAUX INDIRECTS OU CONS QUENTIELS SUITE L UTILISATI...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NB500MS9

Бренд: Samsung Страницы: 27

Бренд: Magnavox Страницы: 20

BeoSound Moment

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 70

Audio Steno AU581

Бренд: Apacer Technology Страницы: 1

Бренд: IAdea Страницы: 14

Бренд: Muzio Страницы: 7

Бренд: Tangent Страницы: 144

Бренд: E-Bench Страницы: 12

Бренд: TBM Страницы: 6

Бренд: Magnavox Страницы: 20

Бренд: Craig Страницы: 31

Бренд: NAD Страницы: 34

Бренд: Cowon Страницы: 48

Бренд: DANE-ELEC Страницы: 2

Бренд: Kenwood Страницы: 20

Бренд: Kenwood Страницы: 29

Бренд: Kenwood Страницы: 159

Бренд: Kenwood Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды