background image

Language

Code

Mongolian

5960

Nauru

6047

Nepali

6051

Norwegian [NOR]

6061

O-R

Occitan

6149

Oriya

6164

Oromo(Afan)

6159

Panjabi

6247

Pashto;Pushto

6265

Persian

5247

Polish [POL]

6258

Portuguese [POR]

6266

Quechua

6367

Rhaeto-Romance

6459

Romanian [RUM]

6461

Russian [RUS]

6467

S

Samoan

6559

Sangho

6553

Sanskrit

6547

Scots Gaelic

5350

Serbian

6564

Serbo-Croatian

6554

Sesotho

6566

Setswana

6660

Shona

6560

Sindhi

6550

Singhalese

6555

Siswat

6565

Slovak

6557

Slovenian

6558

Language

Code

Somali

6561

Spanish [SPA]

5165

Sundanese

6567

Swahili

6569

Swedish [SWE]

6568

T

Tagalog

6658

Tajik

6653

Tamil

6647

Tatar

6666

Telugu

6651

Thai

6654

Tibetan

4861

Tigrinya

6655

Tonga

6661

Tsonga

6665

Turkish [TUR]

6664

Turkmen

6657

Twi

6669

U-Z

Ukrainian

6757

Urdu

6764

Uzbek

6772

Vietnamese

6855

Volapuk

6861

Welsh

4971

Wolof

6961

Xhosa

7054

Yiddish

5655

Yoruba

7161

Zulu

7267

27

EN

MAINTENANCE / APPENDIX

If you choose a language that has a 3 letter language
code, the code will be displayed every time you change
the AUDIO or SUBTITLE language setting. If you
choose any other languages, '---' will be displayed
instead. (3 letter language code is written in bracket.)

Language

Code

A-B

Abkhazian

4748

Afar

4747

Afrikaans

4752

Albanian

6563

Amharic

4759

Arabic

4764

Armenian

5471

Assamese

4765

Aymara

4771

Azerbaijani

4772

Bashkir

4847

Basque

5167

Bengali;Bangla

4860

Bhutani

5072

Bihari

4854

Bislama

4855

Breton

4864

Bulgarian

4853

Burmese

5971

Byelorussian

4851

C-E

Cambodian

5759

Catalan

4947

Chinese [CHI]

7254

Corsican

4961

Croatian

5464

Czech [CZE]

4965

Danish [DAN]

5047

Dutch [DUT]

6058

English [ENG]

5160

Esperanto

5161

Estonian

5166

F-H

Faroese

5261

Fiji

5256

Finnish [FIN]

5255

French [FRE]

5264

Frisian

5271

Galician

5358

Georgian

5747

Language

Code

German [GER]

5051

Greek [GRE]

5158

Greenlandic

5758

Guarani

5360

Gujarati

5367

Hausa

5447

Hebrew

5569

Hindi

5455

Hungarian [HUN]

5467

I-K

Icelandic [ICE]

5565

Indonesian

5560

Interlingua

5547

Interlingue

5551

Inupiak

5557

Irish [IRI]

5347

Italian [ITA]

5566

Japanese [JPN]

5647

Javanese

5669

Kannada

5760

Kashmiri

5765

Kazakh

5757

Kinyarwanda

6469

Kirghiz

5771

Kirundi

6460

Korean [KOR]

5761

Kurdish

5767

L-N

Laothian

5861

Latin

5847

Latvian;Lettish

5868

Lingala

5860

Lithuanian

5866

Macedonian

5957

Malagasy

5953

Malay

5965

Malayalam

5958

Maltese

5966

Maori

5955

Marathi

5964

Moldavian

5961

A

PPENDIX

CABLE CHANNEL DESIGNATIONS

TV Display

TV Display

TV Display

TV Display

TV Display

TV Display

TV Display

TV Display

CATV channel

TV Display

W+80

W+81

W+82

W+83

W+84

W+65

W+66

W+67

W+68

W+69

W+70

W+71

W+72

W+73

W+74

W+75

W+76

W+77

W+78

W+79

W+55

W+56

W+57

W+58

A-4

A-3

A-2

A-1

W+59

W+60

W+61

W+62

W+63

W+64

W+40

W+41

W+42

W+43

W+44

W+45

W+46

W+47

W+48

W+49

W+50

W+51

W+52

W+53

W+54

W+25

W+26

W+27

W+28

W+29

W+30

W+31

W+32

W+33

W+34

W+35

W+36

W+37

W+38

W+39

W+10

W+11

W+12

W+13

W+14

W+15

W+16

W+17

W+18

W+19

W+20

W+21

W+22

W+23

W+24

A-5

R

S

T

U

V

W

W+1

W+2

W+3

W+4

W+5

W+6

W+7

W+8

W+9

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

5A

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

CATV channel

CATV channel

CATV channel

CATV channel

CATV channel

CATV channel

CATV channel

CATV channel

If you subscribe to cable TV, the channels are displayed as 1-125. Cable companies often designate channels
with letters or letter-number combinations. Please check with your local cable company. The following is a
chart of common cable channel designations.

LANGUAGE CODE LIST

T8202UC(EN).QX3  06.2.13  1:42 PM  Page 27

Содержание MWC13D6

Страница 1: ...ES EN ESPAÑOL INCLUDAS FEATURES Auto Channel Programming Screen Saver Auto Power Off Parental Lock Resume Play Closed Caption Decoder PLEASE READ BEFORE USING THIS EQUIPMENT P Owner s Manual 1EMN21370 P Remote Control NF102UD Owner s Manual SUPPLIED ACCESSORIES This unit comes with the following accessories Please confirm that all the accessories are included Batteries for remote control not inclu...

Страница 2: ... Un arrêt brusque l utilisation d une force excessive et des sur faces irrégulières risquent de déstabiliser l ensemble et de le renverser 9 Ventilation Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the unit and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The open ings should never be b...

Страница 3: ...tions may result in fire electric shock injury to persons or other haz ards 21 Safety Check Upon completion of any service or repairs to this unit ask the service technician to perform routine safety checks to determine that the unit is in proper operating con dition 22 Heat This unit product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products includ...

Страница 4: ...e the power cord with wet hands Do not pull on the power cord when disconnecting it from an AC wall outlet Grasp it by the plug If by accident water is spilled on your unit unplug the power cord immediately and take the unit to our Authorized Service Center for servicing Do not put your fingers or objects into the unit disc loading tray Do not place anything directly on top of the unit MOISTURE WA...

Страница 5: ...TION TABLE 16 AUDIO MENU 17 SUBTITLE LANGUAGE 17 ANGLE MENU 17 ZOOM 17 BLACK LEVEL MENU 18 SEARCH MENU 18 REPEAT PLAYBACK 19 PROGRAMMED PLAYBACK 20 RANDOM PLAYBACK 20 ON SCREEN INFORMATION 20 CHANGING THE DVD SET UP ITEMS 21 CUSTOM MENU 21 INITIALIZE 23 TROUBLESHOOTING GUIDE 24 MAINTENANCE 26 APPENDIX 27 CABLE CHANNEL DESIGNATIONS 27 LANGUAGE CODE LIST 27 SPECIFICATIONS 28 ESPAÑOL 29 WARRANTY BACK...

Страница 6: ...efore moving the unit Plug the incoming cable into the ANT jack on the rear of the unit If your cable service supplies you with a converter box or if you use a satellite system connect the box with this unit as shown below ANT Cable TV signal Antenna or ANT IN OUT Rear of the unit NOTE DO NOT DISCONNECT FROM BOX Some cable TV systems use scrambled signals and require a special converter to receive...

Страница 7: ...arkings 3 Replace the cover BATTERY PRECAUTIONS Be sure to follow the correct polarity as indicat ed in the battery compartment Reversed batter ies may cause damage to the device Do not mix different types of batteries together e g Alkaline and Carbon Zinc or old batteries with fresh ones If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury fro...

Страница 8: ... P 21 28 REW E Button DVD P 15 FWD D Button DVD P 15 29 STOP C Button DVD P 15 30 DISC MENU Button DVD P 15 31 ENTER Button TV P 10 DVD P 15 32 K L B Buttons TV P 10 DVD P 15 33 RETURN Button DVD P 17 NOTES We do not recommend the use of universal remote con trols as it may not control all the functions Note that the code number given by universal remote controls may not program to this unit For m...

Страница 9: ... perform auto programming of the channels 1 After antenna or cable connection is completed connect the power cord into a standard AC outlet 2 Press STANDBY ON y to turn on the unit 3 Press one of the keys listed below to select the language of on screen menu ENGLISH VOL Y ESPAÑOL VOL X FRANÇAIS CH K 4 Confirm the antenna or cable connection and press PLAY B B The tuner scans and memorizes all acti...

Страница 10: ...er a dialogue caption or text display 1 Press SET UP Use K K L L to point to CAPTION 2 Press ENTER repeatedly to select your desired caption mode CAPTION mode You can watch dramas movies and news while captioning the dialogues and the contents of news TEXT mode You can watch half screen text informa tion if you want CAPTION2 is usually used for a second language if available 3 Press SET UP to exit...

Страница 11: ...u NOTE To confirm that channel s has have been deleted or added select it them using CH K K L L CHANNEL SET UP Channel presetting is necessary at the start or in case you moved the TV to a different area TV TV AUTO CHANNEL PROGRAMMING 1 Press SET UP Use K K L L to point to CHANNEL SET UP then press ENTER 2 Use K K L L to point to AUTO CH PROGRAMMING then press ENTER The tuner scans and memorizes a...

Страница 12: ... you wish to block Press ENTER repeatedly to set it to BLOCK or VIEW NOTES When you select a rating and set it to BLOCK the higher ratings will be blocked automatically The lower ratings will be avail able for viewing When you set the lowest rating to VIEW all other ratings will be automatically avail able for viewing 5 The TV Y7 TV PG TV 14 and TV MA ratings have the option of sub rating categori...

Страница 13: ... you turn off the power using a wall switch If you forget the code unplug the power cord for 10 seconds to restore the access code to 0000 C NEW CODE X X X X CONFIRM CODE _ _ _ _ MPAA RATING SET UP 4 Use K K L L to point to your desired item then press ENTER to select BLOCK or VIEW 5 Press SET UP to exit the menu Selection Rating Category Explanations G General Audience PG Parental Guidance sugges...

Страница 14: ... the recording status of a disc the disc may not be played back at all or normally the picture or sound may not be smooth etc 9 If there is too much recording space left on a disc the used portion is less than 55mm across it may not play back properly 10 Do not glue paper or put stickers on to the disc These may damage the disc and the unit may not read it correctly 11 The number inside the symbol...

Страница 15: ...to navigate the disc and access special features 1 Press DISC MENU or TITLE The DVD main menu the title menu will appear You can call up the menu even during playback 2 Use K K L L s s B B to select an item and press ENTER NOTES If disc menu is available on the disc audio language subtitle options chapters for the title and other options will appear for selection Contents of menu and corresponding...

Страница 16: ...ENU OFF AUDIO STREAM 1 AUDIO STREAM 8 ANGLE 1 ANGLE 8 OFF SUBTITLE STREAM 1 SUBTITLE STREAM 32 OFF ON CHAPTER SEARCH TITLE SEARCH TIME SEARCH MARKER SEARCH OFF CHAPTER TITLE OFF A A B OFF ZOOM 1 1 3 ZOOM 2 2 0 ZOOM 3 4 0 STEREO L ch R ch TRACK SEARCH TIME SEARCH MARKER SEARCH OFF TRACK ALL OFF A A B DVD V Press MODE AUDIO MENU P 17 SUBTITLE MENU P 17 ANGLE MENU P 17 ZOOM MENU P 17 BLACK LEVEL MENU...

Страница 17: ...e TV screen it means this function is not available on the disc 3 Press RETURN to exit the menu STEREO SOUND MODE You can select sound output mode during CD playback 1 Press MODE during playback 2 Use K K L L to select the sound mode STEREO mixed sound of left and right channels L ch left channel sound only R ch right channel sound only 3 Press RETURN to exit the menu AUDIO MENU 1 ENG Dolby D 1 2 ...

Страница 18: ... You can also skip tracks by using PREV H NEXT G or entering the desired track number with the Number buttons 3 Press RETURN to exit the menu CHAPTER SEARCH 1 During playback press MODE repeatedly until SEARCH menu appears 2 Use the Number buttons to enter the desired chapter number Playback will start at the selected chapter Press CLEAR to erase the incorrect input For single digit press 0 first ...

Страница 19: ...0 04 23 TOTAL REPEAT PLAYBACK REPEAT TRACK 1 During playback press MODE repeatedly until REPEAT menu appears 2 Use K K L L to select your desired repeat mode OFF Repeat function off TRACK Current track repeat ALL All track repeat NOTE Repeat Track setting will be cleared when moving to other track 3 Press RETURN to exit the menu REPEAT TITLE CHAPTER 1 During playback press MODE repeatedly until RE...

Страница 20: ...creen appears 2 Press PLAY B B to start random playback NOTE REPEAT setting is available during random playback Refer to REPEAT TRACK on page 19 3 Press STOP C C to stop random playback PLAY CD DA TOTAL 0 45 55 RANDOM PROGRAM no indication RANDOM PROGRAMMED PLAYBACK RANDOM PLAYBACK You can check the information about the current disc by pressing DISPLAY 9 49 0 00 00 0 03 30 1 3 0 00 00 1 23 45 T L...

Страница 21: ... P 22 OTHERS P 23 CUSTOM QUICK INITIALIZE Press SET UP twice LANGUAGE SETTING 4 Use K K L L to select the desired item then press ENTER AUDIO Sets the audio language SUBTITLE Sets the subtitle language DISC MENU Sets the language for DVD menu 5 Use K K L L to select your desired language from the list then press ENTER 6 Press SET UP to exit the menu NOTES If your desired language is not on the lis...

Страница 22: ... setting appears DRC Dynamic Range Control ON To compress the range of soft to loud sound default OFF Output the original sound 5 Press SET UP to exit the menu C DRC SETUP AUDIO ON DVD SECTION PARENTAL SETTING This feature allows you to set the rating level of your DVD discs Playback will stop if the disc ratings exceed the level you set PARENTAL LEVEL 4 Enter four digit password with the Number b...

Страница 23: ...th the Number buttons then press ENTER 7 Press SET UP to exit the menu NOTE If you forget the current password enter 4737 first then enter your new password The former password will be cleared and parental level will be set to ALL default 23 EN CHANGING THE DVD SET UP ITEMS DVD SECTION This allows you to return all items of SETUP menu except for PARENTAL setting and menu language to their default ...

Страница 24: ...d signal output Select the correct mode to operate by pressing SELECT The operable range from the unit is 10 feet 3 m within 15 Check if antenna or cable is connected properly Check for the broken pin or wire of antenna cable Check for source of reception disturbance Press SELECT to select the correct mode Perform channel scanning to memorize available TV channels Try another channel If OK then po...

Страница 25: ...i Photo CD Video CD DVD with region codes other than 1 and ALL Clean the disc Place the disc correctly with the label side up Cancel the parental setting or change the control level Correct the audio output settings This unit does not support DTS audio This is not a malfunc tion During the playback of a 2 layered disc pictures may stop for a moment This happens while the 1st layer is being switche...

Страница 26: ...ual the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit CABINET CLEANING Wipe the front panel and other exterior surfaces of the unit with a soft cloth immersed in lukewarm water and wrung dry Never use a solvent or alcohol Do not spray insecticide liquid near the unit Such chemicals may cause d...

Страница 27: ...Guarani 5360 Gujarati 5367 Hausa 5447 Hebrew 5569 Hindi 5455 Hungarian HUN 5467 I K Icelandic ICE 5565 Indonesian 5560 Interlingua 5547 Interlingue 5551 Inupiak 5557 Irish IRI 5347 Italian ITA 5566 Japanese JPN 5647 Javanese 5669 Kannada 5760 Kashmiri 5765 Kazakh 5757 Kinyarwanda 6469 Kirghiz 5771 Kirundi 6460 Korean KOR 5761 Kurdish 5767 L N Laothian 5861 Latin 5847 Latvian Lettish 5868 Lingala 5...

Страница 28: ...tput 1 speaker 1W 8 ohm OTHER SPECIFICATIONS Designs and specifications are subject to change without notice If there is a discrepancy between languages the default language will be English SPECIFICATIONS Terminals Antenna input VHF UHF CATV 75 ohm unbalanced F type Video input RCA connector 1 Audio input RCA connector 1 Remote control Digital encoded infrared light system Operating temperature 5 ...

Страница 29: ... PREPARATIVOS PARA EL USO NOTA Antes de enchufar la antena en la toma ANT de la unidad compruebe que la patilla no está doblada Si está doblada enderece la patilla como se indica en la ilustración y enchufe la patilla a la toma ANT de la unidad Debe ser enderezada Patilla recta Patilla doblada Cable Enchufe Para su seguridad y para evitar daños en la unidad desenchufe el cable de la antena de la t...

Страница 30: ... utilice SELECT o CH K K L L hasta que aparezca AUX en la pantalla AUX CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO FRONTAL ES PREPARATIVOS PARA EL USO PLAY STOP CH SELECT STANDBY ON VOLUME VIDEO AUDIO OPEN CLOSE VIDEO AUDIO OPEN CLOSE Parte frontal de la unidad Cable de audio disponible en el mercado A la toma de salida de audio A la toma de salida de vídeo Cable de vídeo disponible en el mercado SALIDA ENT...

Страница 31: ...a autoprogramación del canal 1 Después de finalizar la conexión de la antena o del cable conecte el cable de alimentación a una toma estándar de CA 2 Presione STANDBY ON y para encender la unidad 3 Presione cualquier tecla para seleccionar el idioma del menú de pantalla ENGLISH VOL Y ESPAÑOL VOL X FRANÇAIS CH K 4 Confirme la conexión de la antena o del cable y presione PLAY B B El sintonizador exp...

Страница 32: ...N TV FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES DEL TELEVISOR Es necesario preseleccionar el canal al principio o en caso de haber movido el televisor a una zona distinta AUTOPROGRAMACIÓN DEL CANAL 1 Presione SET UP Utilice K K L L para ir hasta AJUSTE DE CANAL y presione ENTER 2 Utilice K K L L para ir hasta AUTOPROGRAMACIÓN DE CA y presione ENTER El sintonizador explora y memoriza todos los canales activos de su ...

Страница 33: ...der a funciones especiales 1 Presione DISC MENU o TITLE Aparecerá el menú principal menú de título del DVD Puede activar el menú incluso durante la reproducción 2 Utilice K K L L s s B B para seleccionar un elemento y presione ENTER NOTAS SI el disco tiene un menú de disco aparecerán distintas opciones de selección idioma de sonido subtítulos capítulos del título y otras El contenido del menú y la...

Страница 34: ...34 MEMO ...

Страница 35: ...MEMO 35 ...

Страница 36: ...acts of God THIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS ANY ACCESSORIES EXCEPT REMOTE CONTROL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL...

Отзывы: