Magnavox MSB4620 Скачать руководство пользователя страница 25

XHB03UH

★★★★★

GARANTÍA LIMITADA

NOVENTA (90) DÍAS EN MANO DE OBRA / UNA (1) AÑO EN PARTES

COBERTURA DE GARANTÍA:

La obligación de ésta garantía se limita a los términos 

establecidos a continuación.

QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS:

La compañía le garantiza el producto al comprador original o 

a la persona que lo recibe como regalo contra defectos en 

los materiales y en la mano de obra, a partir de la fecha de 

la compra original (“período de garantía”) en el distribuidor 

autorizado. El recibo de ventas, donde aparecen el nombre 

del producto y la fecha de la compra en un distribuidor 

autorizado, se considerará comprobante de esta fecha.

LO QUE ESTÁ CUBIERTO:

Esta garantía cubre productos nuevos si se produce algún 

defecto en el material o la mano de obra y la compañía 

recibe un reclamo válido dentro del período de garantía. A 

su propia discreción, ésta (1) reparará el producto sin costo, 

usando piezas de repuesto nuevas o reacondicionadas; 

(2) intercambiar el producto con un producto nuevo o 

reacondicionado a opción de la compañía. La compañía 

garantiza productos o piezas de repuesto proporcionados 

bajo esta garantía contra defectos en los materiales y en la 

mano de obra durante noventa (90) días o por el resto de 

la garantía del producto original, lo que le proporcione más 

cobertura. Cuando se cambia un producto o una pieza, el 

artículo que usted recibe pasa a ser de su propiedad y el que 

le entrega a la compañía pasa a ser propiedad de ésta última.  

Cuando se proporcione un reembolso, su producto pasa a ser 

propiedad de la compañía.

Nota: Cualquier producto que se venda y que esté identificado 

como reacondicionado o renovado tiene una garantía limitada 

de noventa (90) días.

El producto de reemplazo sólo se puede enviar si se cumplen 

todos los requisitos de la garantía. El incumplimiento de tales 

requisitos puede ocasionar un retardo.

LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES:

La garantía limitada aplica sólo a los productos nuevos 

fabricados por o para la compañía que se pueden identificar 

por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el 

logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica 

a ningún producto de hardware ni de software que no sea 

de la compañía, incluso si viene empacado con el producto 

o si se vende junto con éste. Los fabricantes, proveedores 

o editores que no sean de la compañía pueden proporcionar 

una garantía por separado para sus propios productos 

empacados con el producto.

La compañía no es responsable por ningún daño o pérdida de 

programas, datos u otra información almacenados en algún 

medio contenido en el producto, ni por ningún otro producto o 

pieza que no esté cubierta por esta garantía. La recuperación 

o la reinstalación de programas, datos u otra información no 

está cubierta por esta garantía limitada.

Esta garantía no aplica (a) a daños causados por accidente, 

abuso, mal uso, negligencia, mala aplicación o por productos 

no provistos por la compañía; (b) a daño provocado por 

servicio realizado por cualquier persona ó establecimiento 

de servicio no autorizado por la compañía; (c) a productos o 

piezas que se hayan modificado sin la autorización por escrito 

de la compañía; (d) si se ha retirado o desfigurado el número 

de serie; y tampoco se aplica la garantía a (e) productos, 

accesorios o insumos vendidos TAL COMO ESTÁN sin garantía 

de ningún tipo, lo que incluye productos vendidos TAL COMO 

ESTÁN por algunos distribuidores.

Esta garantía limitada no cubre:

• 

Costos de embarque para retorno de producto defectuoso.

• 

Los costos de mano de obra por la instalación o configuración 

del producto, el ajuste de controles del cliente en el producto y 

la instalación o reparación de sistemas de antena o fuente de 

señal externos al producto.

• 

La reparación del producto o el reemplazo de piezas debido 

a instalación o mantenimiento inadecuada, a conexiones 

hechas a un suministro de voltaje inadecuado, sobrevoltaje 

de la línea de alimentación, daño causado por relámpagos, 

imágenes retenidas o marcas en la pantalla producto de la 

visualización de contenido fijo durante períodos prolongados, 

reparaciones cosméticas debido al desgaste normal, 

reparaciones no autorizadas u otras causas que no se 

encuentren bajo el control de la compañía.

• 

Daños o reclamos por productos que no están disponibles 

para su uso, por datos perdidos o por pérdida de software.

• 

Daños debido a mala manipuración en el transporte o 

accidentes de envío al devolver el producto.

• 

Un producto que requiera modificación o adaptación para 

permitir su funcionamiento en algún país que no sea el 

país para el que se diseñó, fabricó, aprobó y/o autorizó o la 

reparación de productos dañados por estas modificaciones.

• 

Un producto que se use para propósitos comerciales o 

institucionales (lo que incluye, entre otros, los de alquiler).

• 

La pérdida del producto en el envío y cuando no se pueda 

proporcionar una firma que verifique el recibo.

• 

No operar según el Manual del propietario.

PARA OBTENER AYUDA…

Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al:

 

1 866 341 3738

LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE 

ESTA GARANTÍA, ES LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA EL 

CLIENTE. LA COMPAÑÍANO SERÁ RESPONSABLE DE LOS 

DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE INFRINJAN ALGUNA 

GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO. 

CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY VIGENTE, TODA 

GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN 

PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO 

ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE ESPECIFIQUE ESTA 

GARANTÍA.

Algunos estados no permiten las exclusiones ni la limitación 

de los daños incidentales o indirectos, ni permiten 

limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de 

modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden 

no aplicarse a usted.

This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province.

FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501

Содержание MSB4620

Страница 1: ...Cover_MAG_EnFr Owner s Manual Manual del Propietario INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS Y GRANTíA INCLUIDOS EN ESPAÑOL MSB4620 2 1ch Soundbar with Wireless Subwoofer 2017 Funai Electric Co Ltd ...

Страница 2: ...the Volume 13 Experiencing the Surround Sound 14 Choosing Preset Sound 15 Night Mode 15 MAKING MORE USE WITH YOUR SOUNDBAR Using a Bluetooth compatible Device 16 Pairing a Bluetooth compatible Device with this Unit 16 Playing back a music file through Bluetooth 16 Playing back a music file through USB Memory Stick 18 Preparing for USB Memory Stick playback 18 Playing back a music file 18 USEFUL TI...

Страница 3: ... provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the m...

Страница 4: ...cal environment as it has not been evaluated under such conditions No objects should be placed directly on or under this unit especially lighted candles or other flaming objects Disposal of Used Batteries The batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium however in certain localities disposing batteries with household waste is not permitted Please ensure you dispose of bat...

Страница 5: ... enough space between the external devices and the unit Depending on the environment the temperature of this unit may increase slightly This is not a malfunction Be sure to Unplug the AC Power cord from the AC outlet before Removing the Unit Dew Condensation Warning Dew condensation may form inside the unit in the following conditions If so do not use this unit at least for a few hours until its i...

Страница 6: ...calling please check Model and Serial number on the unit Cleaning the Cabinet Wipe the front panel and other exterior surfaces of the unit with a soft cloth Never use a solvent thinner benzene or alcohol to clean the unit Do not spray insecticide liquid near the unit Such chemicals may discolor the surface or damage the unit MAGNAVOX and SMART VERY SMART are registered trademarks of Koninklijke Ph...

Страница 7: ...e Blinks when unsupported coaxial signals are input AUX iliary INPUT orange Lights up when you switch to Analog Input source A PAIR ing INPUT Bluetooth blue Lights up when you switch to Bluetooth Mode and Bluetooth compatible Devices are paired Blinks when Bluetooth pairing is activated and pairing failed Back Connectors on Soundbar B C D E F A Connectors Description A Wall mount hooks Install on ...

Страница 8: ...ar automatically when the Unit is turned On Use this button if the Soundbar is not connected the Subwoofer by accident NOTE S CONNECT button is not a Power On button Do not press except to Reconnect to the Soundbar Refer to if the Soundbar is not Connecting to the Subwoofer on page 12 The feet of the Subwoofer cannot be removed Do not apply force to them Do not touch the speaker part of the Subwoo...

Страница 9: ...e Sound and press again to Unmute the Sound F Press to select Optical or Coaxial Input of the connected device to this Soundbar If this button is pressed while Optical or Coaxial is selected the Current Input Source will be switched back and forth between the two Sources Buttons Description G Press to select Line Input of a connected device to this Soundbar H Press to select USB Input of a connect...

Страница 10: ...o Coaxial cable Rear of Soundbar Rear of TV Line In cable Included not Included Included or or Good Good Good Better Better Better Best Best Best Connect Audio from other Device Rear of Soundbar R AUDIO OUT L DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL HEADPHONE LINE OPTICAL AUX Line In cable not Included Audio cable Digital Audio Optical cable Included Included e g MP3 player e g Blu ray player e g Video game NOTE...

Страница 11: ...2 Connect AC Power cords from Soundbar and Wireless Subwoofer to an electric outlet Rear of Soundbar Rear of Subwoofer 11 EN ...

Страница 12: ...rol switch the Soundbar Input to AUX by pressing the AUX button 4 Press and Hold the PAIR button on the Remote Control until the AUX and BLUETOOTH LEDs on the Soundbar blink together The Soundbar is now attempting to Pair with the Subwoofer The Red LED on the Rear of the Subwoofer will steadily light up after the pairing success 3 Select Input source LINE USB INPUT AUX PAIR OPTICAL COAXIAL e g Whe...

Страница 13: ... current Volume Pressing VOL while the current Volume is shown will increase decrease the Volume Pressing and holding VOL or VOL will increase or decrease the Volume and the Indicator s will blink When the Volume has reached the maximum or minimum the Indicator s will stop blinking 2 To Mute the Sound press on the Remote Control Volume levels LED lighting patterns LED behavior Mute AUX PAIR LINE U...

Страница 14: ...B O C AUX PAIR L L OPTICAL COAXIAL AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL AUX USB OPTICAL COAXIAL Outputs high realistic sounds 2 If you want to set Surround sound to Off press on the Remote Control once again The 3 LEDs in the middle USB OPTICAL COAXIAL AUX blink twice Surround status LED lighting patterns Sound effects OFF AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL LINE PAIR USB O C AUX L L OPTICAL COAXIAL Ou...

Страница 15: ... 1 To switch the unit to Night Mode 2 press and hold This function is only effective for Dolby Digital sounds This function is only available when the Soundbar is connected via Optical or Coaxial Mode LED lighting patterns LED behavior Sound effects Night Mode 1 AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL AUX USB OPTICAL COAXIAL On Flashes 4 times Off Flashes twice On Lowers the Volume of the Subwoofer Off ...

Страница 16: ...nected on the display Playing back a music file through Bluetooth 1 Press BLUETOOTH on the Remote Control to switch the Soundbar to Bluetooth Mode The A PAIR Bluetooth indicator will light up AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL AUX PAIR 2 Turn your Bluetooth compatible Device On and activate the Bluetooth setting See the User Manual of the Bluetooth compatible Device on how to enable Bluetooth If yo...

Страница 17: ...hting up or blinking press BLUETOOTH The Bluetooth indicator will start blinking or light up Follow 1 4 in this chart 1 This Soundbar s name is MAGNAVOX_Soundbar If this Soundbar has already been registered to a Bluetooth compatible Device and the connection fails delete it or deactivate it then press PAIR and select this Sound bar s name to connect 2 To play music from a different Bluetooth compa...

Страница 18: ...r connects the USB Memory Stick the USB indicator will blink rapidly while loading AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL LINE USB OPTICAL COAXIAL If the Soundbar successfully completed loading the USB Memory Stick and the music files the USB indicator will blink slowly AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL LINE USB OPTICAL COAXIAL 3 Press on the Remote Control to play a music file on the connected USB Mem...

Страница 19: ...TION S During Software Upgrade is running DO NOT do the following Unplugging the Soundbar s AC Power cord Pressing any buttons Removing the USB Memory Stick from the Soundbar Upgrading the Software Find information and Software related to your Soundbar and Download the Latest Software Upgrade file to your PC 1 On your PC open a web browser and go to www magnavox com support 2 Enter the Model Numbe...

Страница 20: ... these types of accidents or injury noted below Do not mount the Soundbar onto the Wall while your Soundbar is plugged in or Turned On It may result in an electrical shock injury Install the screws on a sturdy vertical Wall If installed onto a Ceiling or slanted Wall the Soundbar may fall which could result in a severe injury Make sure that the Wall where you are mounting the Soundbar is appropria...

Страница 21: ...h more Bass Night Mode 1 or 2 may be On See Night Mode on page 15 Low Sound or Low Bass Sound from Subwoofer Night Mode 1 or 2 may be On See Night Mode on page 15 Abnormal noise is generated Be sure the Cable s are plugged in all the way No reaction to the Remote Control Confirm that the Soundbar AC Power cord is plugged into a Power outlet Check the Batteries in Remote Control and make sure they ...

Страница 22: ...5 x 10 1 x 11 9 inches 217 x 257 x 303 mm Weight Soundbar 5 29 lbs 2 40kg Subwoofer 8 38 lbs 3 80kg Bluetooth Bluetooth profile A2DP AVRCP Bluetooth version 4 1 Optical Coaxial Input Dolby Digital Linear PCM LPCM 96kHz 24bit Max USB WAV file LPCM format Designs and Specifications are subject to change without notice If there is a Discrepancy between Languages the default Language will be English 2...

Страница 23: ...glect misapplication or non supplied product b to damage caused by service performed by anyone other than company approved Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without written company permission or d if any serial number has been removed or defaced or e product accessories or consumables sold AS IS without warranty of any kind by including refurbished product...

Страница 24: ...los dispositivos conectados a este Soundbar Presione para seleccionar Línea de los dispositivos conectados a este Soundbar Presione para seleccionar la entrada USB del dispositivo conectado a este Soundbar Presione para seleccionar AUX de los dispositivos conectados a este Soundbar Presione para subir bajar el volumen para Soundbar Botón Description Presione para cambiar el sonido preestablecido p...

Страница 25: ... uso negligencia mala aplicación o por productos no provistos por la compañía b a daño provocado por servicio realizado por cualquier persona ó establecimiento de servicio no autorizado por la compañía c a productos o piezas que se hayan modificado sin la autorización por escrito de la compañía d si se ha retirado o desfigurado el número de serie y tampoco se aplica la garantía a e productos acces...

Отзывы: