60
F
ran
ç
ais
8239 300 33921
Fonctionnement des disques
CONSEILS :
Les fonctionnalités décrites ci-dessus ne sont disponibles que sur certains disques.
Respectez toujours les instructions fournies avec les disques.
Sélection d’une langue de sous-
titrage
●
Au cours de la lecture d’un DVD comportant
plusieurs langues de sous-titrage, appuyez sur la
touche
SUBTITLE
pour sélectionner la langue
de sous-titrage de votre choix.
Conseil utiles:
– La disponibilité de cette fonction dépend du
disque. Si le disque ne propose pas de sous-titres
en plusieurs langues, il est inutile d’appuyer sur
cette touche.
– Le nombre maximum de langues de sous-titrage
stipulé par les fabricants est 32/32.
Sélection de la fonction audio
●
Au cours de la lecture d’un DVD comportant
plusieurs langues audio, appuyez sur la touche
AUDIO
pour sélectionner la langue audio de
votre choix.
●
Au cours de la lecture d’un SVCD, VCD ou CD
comportant plusieurs canaux, appuyez sur la
touche
AUDIO
pour sélectionner le canal
audio approprié :
LEFT VOCAL (Voix gauche)
™
RIGHT
VOCAL (Voix droit)
™
MONO LEFT
(Mono gauche)
™
MONO RIGHT (Mono
droit)
™
STEREO
Sélection des fonctions de
répétition
Mode de répétition de lecture
●
Lors de la lecture d’un disque, appuyez sur
REPEAT
pour sélectionner différents modes
de répétition.
➜
L’icone"
REPEAT
” apparaît sur l’afficheur, sauf
en mode REPEAT OFF.
DVD
REPEAT CHAPTER (Répétition du chapitre)
™
REPEAT TITLE (Répétition du titre)
™
REPEAT OFF (Pas de répétition)
VCD/SVCD/CD
REPEAT ONE (Répétition de la piste en
cours)
™
REPEAT DISC (Répétition du
disque)
™
REPEAT-OFF (Pas de répétition)
MP3
REPEAT ONE (Répétition de la piste en
cours)
™
REPEAT ALBUM (Répétition de
l’album)
™
REPEAT DISC (Répétition du
disque)
™
REPEAT OFF (Pas de répétition)
Conseil utiles:
– Pour les VCD, il n’est pas possible d’activer la
répétition en mode PBC.
Répétition d’une section dans un
titre/une piste
1
Lors de la lecture d’un disque, appuyez sur
REPEAT A-B
au début de la section.
2
Appuyez de nouveau sur la touche
REPEAT A-B
pour indiquer la fin de la
section.
➜
La section A-B peut être définie uniquement
dans un même titre/une même piste.
➜
La section se répète de manière continue.
3
Appuyez de nouveau sur
REPEAT A-B
pour
reprendre la lecture normale.
