background image

Содержание 50MF231D - Hook Up Guide

Страница 1: ...s ne parvenez pas _ r_soudre votre probl_me vous pouvez acceder notre aide en ligne _ I adresse www rnagnavox com usasuppor_ ou forrnez le t 800 705 2000 Veillez _ avoir votre produit por_e de main et...

Страница 2: ...om your MAGNAVOX purchase be sure to complete and return your Product Registration Card at once or register online at www magnavox com usasupport Know these safetysymbols CAUTION TO REDUCE THE RISK OF...

Страница 3: ...e in performance or E The appliance has been dropped or the enclosure damaged 17 Tilt Stability All televisions must comply with recommended international global safety standards for tilt and stabilit...

Страница 4: ...hannels menu 17 Lock after 17 Channel lock 17 TV ratings lock 17 Movie Ratings Lock 18 Preferred channels 19 Region ratings lock 19 Clear region ratings 19 Connect Accessory Devices 20 Recorder VCR DV...

Страница 5: ...adcast a high definition program or more than one standard definition program at the same time This is often referred to as multicasting Digital television can also give you interactive video and data...

Страница 6: ..._ at the bottom of the TV Note Your cable box may have a different label for the TO TV jack such as OUTPUT or OUT Set the OUTPUT CH switch _ of the cable box to CH 3 or 4 whichever is correct for you...

Страница 7: ...er boxes to decode their signals and send them to your digital TV set These boxes may include a digital TV tuner for off air DTV broadcasts Satellite broadcasters also provide major local channels dep...

Страница 8: ...d or restore it AICH Pressto alternate between the currently viewed channeland the previously viewed channel CLOCK MAGNAVOX INFO Display information Press to display when available information about t...

Страница 9: ...16 9 or Super zoom picture format you can make subtitles visible with the cursor up down Note With HD sources not all screen formats will be available MAGNAVOX _ Control Buttons on the TV _ Should you...

Страница 10: ...eft panel and the right panel shows the content of the newly highlighted item in the left panel Note In some cases it is important that the picture can be watched while adjusting the settings This mea...

Страница 11: ...ble in your local area When Cable is selected the TV will detect cable company supplied signals and will search for cable TV NTSC ATSC QAM modulated channels available in your area Make sure that regi...

Страница 12: ...ion menu between Antenna or Cable whether you want to watch Antenna TV channels or Cable TV channels If you make use of a s_gnal splitter clo not forget to put the switch in the corresponding position...

Страница 13: ...sor right once more to enter the Picture sound preferences menu Picture sound preferences Auto surround Sometimes the broadcaster transmits special signals for Surround sound encoded programs The TV a...

Страница 14: ...e Service This service contains captions in a secondary language which are translations of the captions in the primary Caption Service The other service subchannels are not pre assigned It is up to th...

Страница 15: ...h or Maximum The Emergency alert message with priority High or Maximum will always be presented Low or Medium will be present or ignored depending on the selected setting Important When the TV clock i...

Страница 16: ...l only available when Auto dock mode is set to Automatic With the cursor buttons select the channel number where time can be found by the TV Typically time can be found on PBS as well as some other ch...

Страница 17: ...V has been set at the factory to look best in bnght store environments which typically use fluorescent lighting As your home will likely not be as well lit as a store we recommend that you cycle throu...

Страница 18: ...splay a list of predefined sound settings each corresponding with specific factory settings of Treble and Bass Press the cursor right to enter the list Press the cursor up down to select a predefined...

Страница 19: ...s of sound Delta volume This allows you to correct for any permanent volume differences between TV channels or external sources Features menu Select Features in the TV Settings menu Press the cursor r...

Страница 20: ...irm TV ratings loci Your TV is equipped with a V chip This allows you to control access to individual programs based on their movie and TV ratings All settings apply to all AV inputs except HDMI The p...

Страница 21: ...with the cursor down Press the cursor right to enter the list You are asked to enter your code See below If the code is correct a list appears showing all valid MPAA content ratings Set Change PIN Sel...

Страница 22: ...ght and select one content based rating O Press OK to activate de activate the selected rating O Select another content based rating if you like and press OK again You need only enter your PIN code on...

Страница 23: ...VIDEO AUDIO L and R input jacks of AV If your recorder has an S VHS video jack For improved picture quality connect an S video cable to the S VIDEO input of AV3 instead of connecting the recorder to...

Страница 24: ...ideo Audio left and right AV cables _ to the VIDEO L and R audio input jacks of AVI If your satellite receiver or cable box has an S Video jack For improved picture quality connect an S Video cable to...

Страница 25: ...are using Connect the audio cables to the device s AUDIO L and R jacks and to the L and R audio AV3 jacks _ on the TV accordingly to where you connected the S Video cable Notes If necessa_ you can adj...

Страница 26: ...position to the center of the screen with the cursor keys Due to legal requirements it Is possible that with certain copy protected PCM audio qualities from a device connected to the HDMI input the DI...

Страница 27: ...f the TV The headphone impedance must be between 8 and 4000 Ohm The headphone socket has a 3 5 mm jack In the Sound menu select Headphone volume to adjust the headphone volume Record a TV program You...

Страница 28: ...lectrical appliances for example hairdryer vacuum cleaner interference that are in use interference lines Wrong detection of Check whether power cord is properly connected seen on S Video signal Press...

Страница 29: ...her soft materials like chamois soaks Do not use acetone toluene and alcohol because they cause chemical damage Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Wipe off saliva or water drops as soon as...

Страница 30: ...of the screen Wide screen televisions have a ratio of 16 9 conventional screen TV sets have a ratio of 4 3 Provides an uncompressed all digital audio video interface between the TV and any HDMl equipp...

Страница 31: ...WEIGHT DIMENSIONS Weight incl Packaging Weight excl Packaging Carton Dimension WxDxH Product Dimension WxDxH screen size POWER CONSUMPTION STANDBY POWER CONSUMPTION VOLTAGE CONSUMPTION AV1 AV2 Audio...

Страница 32: ...FAT DOS forrnatted portable memory is supported New software can be obtained from your dealer or can be downloaded from the www magnavox com su ppo rt website O Go to www magnavox com support using th...

Страница 33: ..._ at the right side of the TV Your TV will start up with the new software Note Once the up _mdeis _nished use your PC to remove the TV so_ am from your USB portable memory Manual software upgrade pro...

Страница 34: ...MAGNAVOX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THiS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHiBiTED BY APPUCABLE LAW ANY MPUED WARRAN...

Страница 35: ...s remercier de votre invesdssement dans un produit MAGNAVOX P SoPour b_n_ficier au maximum de votre produit MAGNAVOX assurez vous de remplir et de retourner votre carte d enregistrement de produit le...

Страница 36: ...7 lncllnalson stabillt6 Tous les postes de t616vision doivent r6pondre aux normes de s6curit6 internationales globales recommand6es relativement aux propri6t6s d inclinaison et de stabilit6 du boftie...

Страница 37: ...qualifications TV 17 Verrou qualif Cin_ 18 Cha_nes pr6f6rentielles 19 Verrouillage des classifications selon la r6gion 19 Effacer les classifications selon la r6gion 19 Branchement des p_riph_riques 2...

Страница 38: ...l programme _ la lois La tdldvJsJon numdrJque peut transmettre un programme haute ddfinition ou plusieurs programmes de ddfinition standard _ la lois Ceci est souvent appeld multidiffusion La tdldvisi...

Страница 39: ...ur avec rf in out entr6e sortie RF Branchez le signal TV d ble entrant _ la fiche jack in C du c ble _ I arriere du c_blos61ecteur Connectez un c_ble coaxial pas fourni entre la fiche jack to tv _ rar...

Страница 40: ...sur le t616viseur pour d6coder les signaux et les transmettre _ votre poste TV numerique Ces b_tiers peuvent inclure un syntoniseur TV num6rique pour les diffusions DTV hertziennes Les organisme de t6...

Страница 41: ...ler le volume MUTE Sourdie Permet de supprimer r6tablir le son A CH Appuyez sur ce bouton pour basculer de la chine couramment visualis6e la chine visualis6e pr6c6dente et vice versa CLOCK 7 MAGNAVOX...

Страница 42: ...vec des sources HD tousles formats d irnage ne sont pas disponlbles Boutons sur le c6t_ droit du t_l_viseur _ Si vous perdez ou cassez votre t616commande vous pouvez r oujours modifier cerr ains r6gla...

Страница 43: ...ns le panneau de gauche et le panneau de droite indique le contenu de la nouvelle option mise en surbrillance duns le panneau de gauche Remarque Duns certains cos il est important de pouvoir visualise...

Страница 44: ...6vision hertziennes NTSC et ATSC disponibles dans votre zone Si Cable est s6lecdonn6 e t616viseur d6tectera les signaux 6mis par votre c_blop6rateur et recherchera les chines de t616vision par c_ble N...

Страница 45: ...ez regarder les chaFnesde tdldvlsion via I antenne ou via le cdble Sivous utilisez un sdparateur de signaux n oubliez pas de mettre I interTupteur clans la position addquate Installation chine foible...

Страница 46: ...rences image son r6f6rer_ces Pr f ence_ im_e sen Pr6f6rences image son Auto surround II arrive que les t616diffuseurs transmettent des signaux sp6ciaux pour les programmes cod6s en son surround Le t61...

Страница 47: ...re qui sont des traductions des sous titres du Primary Caption Service Les autres sous ch_nes de service ne sont pas pr6 attribu6es Leur utilisation est 5 la discr6tion du fournisseur des sous titres...

Страница 48: ...antes Faible Moyenne _aute ou Maximum Un message d alerte d urgence de priorite Haute ou Maximum sera coujours pr6sent Un message Faible ou Moyenne sera pr6sent6 ou ignore suivant le r6glage selecdonn...

Страница 49: ...le curseur droit pour que le t616viseur affiche I heure automatiquement ou manuellement Chine horloge auto disponibleuniquement Iorsquele Mode horloge auto est sur Automadque En utilisant les boutons...

Страница 50: ...Ce tdldviseur Magnavox a dtd pr_rr_gld en usine pour _tre optimal dons les envimnnements dclair4s des magasins qui utilisent cl orffinaire I dclairage fluorescent Comme il est peu probable que vous d...

Страница 51: ...fficher une liste de parametres de son d6finis correspondant chacun _ un des pr6r_glages usine des Aigus et des Graves Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste S61ecdonnez un param6tre d...

Страница 52: ...ermanente entre chines ou sources externes Menu Options S61ectionnezOptions dans lemenu R6glages Appuyez sur lecurseurdroitpour entrerdans lemenu Options S61ectionnezles616ments du menu avec lecurseur...

Страница 53: ...compl temen_ une chdne t_ _vis e ou une source ex_erne donn6e S6 ectionnez es chines ou les sous ch_nes que vous voulez verrouiller et appuyez sur OK pour confirmer Verrou qualifications TV Vozre t6 _...

Страница 54: ...qt_a if Cif_fi Verrou qualif Cin6 Cette fonction vous permet de contr61er I acces fl des films individuels selon leur qualification MPAA Motion Picture Association of America O S61ectionnez Verrou qua...

Страница 55: ...droit puis selectionnez une classification selon le contenu Appuyez sur OK pour acdver d6sacdver la classification s61ectionn6e S61ectionnez une autre classification selon le contenu au besoin et app...

Страница 56: ...6r6o 3 sur les fiches jacks VIDEO AUDIO L et R d AV2 Si votre enregistreur dispose d une prise video S VHS Pour une meilleure qualit6 d image connectez un c_ble S Video _ rentr6e S VIDEO au lieu de co...

Страница 57: ...Vid6o Audio gauche et droit _ aux fiches iacks d entr6e audio VIDEO L et R d Av Si votre r6cepteur satellite ou c blo s_lecteur dispose d une prise S Video Pour une meilleure qualit6 d image connectez...

Страница 58: ...de I appareil et aux fiches jacks Let R audio AV3 _ du t l viseur en foncdon de ou vous avez connect le c_ ble S Video DVD I Set Top Box l AV3 S VIDEO L R I I DVD I Set Top Box S VIDEO _emarv_ues Si n...

Страница 59: ...dcmn b I aide du curseur cause d exigences Idgales il est possible qu avec certaines qualitds audio PCM protdgdes centre la copie en provenance d un pSfphSfque connectd _ I entrc_e HDHI le signal DIG...

Страница 60: ...Ohm La gchedu casque a urle fiche jack de 3 5 mm Choisissez Volume du casque dans le menu Son afin de r6gler le volume du casque Enregistrement d un programme de tAlAvision Vous pouvez enregistrer un...

Страница 61: ...tion erron6e d Audio Acc6dez au Menu Setup Source Analog Audio in Entr6e Audio Analogique et s61ectionnez AV1 luterf reuce souore Interf6rence caus6e par des ap Essayez de mettre tout appareil electri...

Страница 62: ...riaux doux Ne pas uuliser d ac6cone toluene ou alcool sous peine de dommages chimiques Ne pas udliser de neccoyant liquide ou en a6rosoL Essuyer coutes goutces eau _ 6ventuellemenc projec_es sur I _cr...

Страница 63: ...ont un rapport 16 9 alors que les 6crans ordinaires ont un rapport 4 3 Propose une interface audio vid6o enderement num6rique et non comprimee entre le t616viseur et tout composant audio vid6o HDHI c...

Страница 64: ...IDS ET DIMENSIONS Poids emballage inclus Weight excl Packaging Dimension de la b_te LxPxH Dimension du produit LxPxH taille de I ecran CONSOMMATION D ENERGIE CONSOMMATION D ENERGIE EN ATTENTE TENSION...

Страница 65: ...nce vide RemartTue Seuls les mdmoires portables fbm _atdes FAT DOS sont pnses en charge 0 0 0 0 Vous pouvez vous procurer le nouveau Iogiciel aupres de votre revendeur ou le t616charger du site web ww...

Страница 66: ...era avec le nouveau Iogiciel Remarque Une fois la raise D niveau du Iogiciel tem _inde utilisez votre PC pour retirer le Iogiciel du tdldviseur de votre mdmoire portable Nise _ r_ive_ ogidel Procedure...

Страница 67: ...SABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSECUTIF DE CE PRODUIT OU DE TOUTE VIOLATION DE LA GARANTIE EXPRESSE OU tMPLICITE SUR CE PRODUIT _ L EXCEPTION DE CERTAINES INTERDICTIONS DE LA LOI LOCALE TO...

Страница 68: ...o y gracias por invertir en un producto MAGNAVOX P S Para aprovechar al m_xirno su cornpra PHILIPS aseg_rese de llenar y de devolver inmedi atamente su Tarjeta de registro del producto o registrese en...

Страница 69: ...e hater que el produc o se vuelque Adem_s no se ponga en peligro usted mismo ni a sus ni_os colo ando equipos electrzSnicoso juguetes sobre el abinete Dichos articulos pueden caer inesperadamente desd...

Страница 70: ...17 Pellculas prohibidas 18 Canales preferidos 19 BIoqueo de clasificaciones regionales 19 Borrar clasificaciones regionales 19 Conexi6n de equipos perif6ricos 20 Grabador VCR DVD RW 2_0 Grabador y arr...

Страница 71: ...alta definici6n o m_s de un programa de definici6n est_indar a la vez Generalmente a esto se le llama transmisi6n mdltiple La televisi6n digital tambi6n puede proporcionarle servicios de video y datos...

Страница 72: ...NNA 75 _ll_ _ en la base del televisor Nora es posible que la cola de cable tenga una etiqueta distinta en la toma TO TV coma OUTPUT o OUT Ajuste el interruptor OUTPUT CH _ de la caia de cable en la p...

Страница 73: ...se_ales respecdvas y la envie al televisor digital Dichos receptores pueden contar con sintonizador de TV digital para las emisiones DTV pot ondas Las emisoras de televisi6n pot sat61ite tambi6n sumin...

Страница 74: ...prig 7 VOL Volumen Optima o para ajuste el volumen MUTE silencio Permite interrumpir el sonido o recuperarlo A CH Oprima este bot6n para akernar entre el canal actual y el que rio previamente i o Z M...

Страница 75: ...abajo Nota con _uentes de emisldn de HD alta definicldn no estdn dlsponibles todos los 7matos de irnagen _ Botones situados en el TV Si el control remoto se rompe o extravfa siempre ser_i posible mod...

Страница 76: ...l panel izquierdo y el panel derecho muestra el contenido de la opci6n que se acaba de resakar en el panel izquierdo Nora en algunos casos es importante vet la imagen mientms se reallzan los ajustes E...

Страница 77: ...SC disponibles en su zona Si selecciona Cable el TV detectar_ las se_ales suministradas pot la compaffia de cable y buscar_ los canales de televisi6n por cable NTSC ATSC Modulaci6n QAM disponibles en...

Страница 78: ...nstalaci6n dependiendo de los canales que desee vet Si utihza un divisor de se_ales no olvicle situar el conmutador en la posici6n cormspondiente A_tes Inst_lac 6_ Instalaci6n de canales de recepci6n...

Страница 79: ...agen sonido Prefe_eaci_s h d renc a_ _r_as 6s sesi_o Preferencias imagen sonido Surround Autom_ tico En ciertos casos las emisoras transmiten sefiales especiales para programas codificados con sonido...

Страница 80: ...Este servicio ofrece subtitulos en un idioma secundario que son traducciones de los subtltulos del servicio principal Los demos subcanales de servicio no est_n asignados previamente El suo de los dem...

Страница 81: ...aja Media Alta o M_xima Siempre se presentan los mensaies de alarma de emergencia de prioridad AIta o l l_xima Las alarmas de prioridad Baia o Media podr_in presentarse o no dependiendo de la configur...

Страница 82: ...ndicar al televisor que obtenga la hora de manera autom_ tica o manual Canal reloj autom_tico solodsponible cuando Modo reloj automddco estd ajustado en Automddco Con los botones del cursor elija el n...

Страница 83: ...n el men imogen Nora este telewsor de Magnavox se ha a ustado en f_bnca pare que ofMzca una imagen dptima en ambientes muy iluminados como en los que se utilizan uces fluorecentes Como los hogares no...

Страница 84: ...tom_tico para ver una lista de ajustes de sonido predefinidos correspondientes a los ajustes especificos de f_ibrica de Agudos y Bajos Oprima el cursor derecho para acceder a la lista Seleccione un aj...

Страница 85: ...de Volumen Permite corregir cualquier diferencia de vo umen permanente entre los cana es de iV o las fuentes externas Men_ Opciones SeleccioneOpciones en elmen0 Ajustes TV Optima elcursor derecho para...

Страница 86: ...OK para confirmar_ Bloqueo de Canaies Esta funci6n permite bloquear compler_mente un canal de TV o equipo extermo determinado Seleccione los cana es o subcanales que desee b oquear 7 oprima OK para co...

Страница 87: ...le solicita que introduzca su c6digo Vea abajo Si el c6digo es correcto aparece una lissa con codas las clasificaciones de consenido v_ilidas de la MPAA DeterminarlCambJar C6digo Seleccione Determinar...

Страница 88: ...sada en el contenido Presione OK para activar desactivar la clasificaci6n seleccionada Silo desea seleccione otra clasificaci6n basada en el contenido y presione OK nuevamente Usted s6lo necesita ingr...

Страница 89: ...mas de entrada de VIDEO AUDIO L y R de AV2 Si el grabador cuenta con toma de video S VHS Para una mejor calidad de imagen conecte un cable de S Video con la entrada S Video en lugar de conectar el gra...

Страница 90: ...able Conecte los cables AV C VIDEO Audio L y R a las comas de entrada de VIDEO y audio L y R de AV Si el receptor de sat_lite o la caja de cable tiene una Coma S Video Para una mejor calidad de imagen...

Страница 91: ...C del televisor en funci6n de donde haya conec_do el cable de S Video DVD I Set Top Box l AV3 S VIDEO L R I DVD I Set Top Box S VIDEO Notas Si es necesano puede ajustar la posicidn de la imogen en el...

Страница 92: ...dn de la imagen en el centre de la pantalla COn el CUfSOIq Debido a imposiciones legales es posible que con ciertas cualidades de audio PCM pmtegidas contra copia pmcedentes de un dispositivo conectad...

Страница 93: ...urfculares debe situarse entre 8 y 4000 Ohmios El conector de auncular tiene una toma de 3 5 ram En el meno Sonido seleccione Volumen Auricular para ajustar el volumen de los auriculares _ Grabaci6n c...

Страница 94: ...ipo digital al que est6 conectado Use un cable HDMI est_ndar Trate de desconectar y volver a conectar el cable HDMI Barra negra en la parte La velocidad de actualizaci6n de Cambie la velocidad de actu...

Страница 95: ...e con algodon absorbente u otro material suave No use acetona tolueno ni alcohol porque pueden causar daffos quimicos No utilice liquidos ni aerosoles limpiadores Elimine de inmediato cualquier salpic...

Страница 96: ...es de pantalla super ancha uenen una proporci6n de 16 9 los TV convencionales tienen una proporci6n de 4 3 Proporciona una interfaz de audio video completamente digital sin comprimir entre el TV y cua...

Страница 97: ...Lateral PESO Y DIMENSlONES Peso con empaque Peso sin empaque Dimensiones de la caja AxLxA Dimensiones del producto AxLxA Tamaffo de la pantalla CONSUMO DE ENERGJA CONSUMO DE ENERGJA EN ESPERA VO LTAJ...

Страница 98: ...ortdtil con formado FAT DOS Puede solicitar el nuevo software a su distribuidor o descargarlo directamente del sitio www magnavox com usasupport Utilice el navegador web del PC para ir awww magnavox c...

Страница 99: ...izando el software nuevo Nora cuando finahze la actualizacidn utihze el PC para eliminar el software del televisor cle la memoria portdtil USB I_sta aci6 Actualz_c6_ desdt_are ifif_ Procedimiento de a...

Страница 100: ...e la fecha de compra Magnavox ofrecer_ sin cargo alguno un dispositivo de visualizaci6n nuevo o reparado para cambiar la pantalla defectuosa Los centros de reparaci6n autonzados de Magnavox proporcion...

Страница 101: ...vendedora en caso de extravio de esta poliza podra hacer efectiva su garantia con la presentaci6n de su factura de compra ESTA POLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS Cuando el aparato sea...

Страница 102: ...S 312 5t 93 COLIMA COL 312 314 83 01 tv_antenas hotmail corn S ORIZABA VER 272 7243853 barreda_electronics hotmail corn 313 08 49 CUERNAVACA MOR 777 313 98 92 centroserviciohertz hotmaiI com S PACHUCA...

Отзывы: