background image

26

English

Franç Espaise

Español

Cuidado de la pantalla

 

No toque, presione, frote ni golpee la pantalla con objetos duros ya que pueden rayar, estropear o dañar la pantalla permanentemente. 
No frote la pantalla con paños tratados quimicamente. No toque la superficie con las manos desnudas o trapos con grasa (algunos cosméticos 
son perjudiciales para la pantalla). Desenchufe el TV antes de limpiar la pantalla.
Cuando la superficie está empolvada, pase cuidadosamente un paño con algodón absorbente u otro material suave como gamuza remojada. 
No utilice acetona, tolueno ni alcohol porque causan daño químico. No use limpiadores líquidos o en aerosol. Si le cae saliva o gotas de agua, 
límpiela rápidamente. La larga exposición a los líquidos puede causar deformación y disminución en la intensidad de los colores.  

Características de las pantallas de plasma

 

Esta pantalla de plasma está diseñada para utilizarse a altitudes de hasta 2,000 metros (6,562 pies) sobre el nivel del mar (y/o con una presión 
ambiental de 800 hPa). También es posible utilizar el equipo a mayor altitud (o presión). sin embargo, a altas altitudes (o con una presión 
ambiental igual o inferior a 800 hPa), la imagen de la pantalla puede volverse inestable y perder precisión. Por otra parte, en tales condiciones 
la pantalla de plasma puede emitir un zumbido. Esos posibles efectos adversos están relacionados con la altitud y suceden con todas las 
pantallas de plasma. Una vez que el equipo se traslada a una distancia inferior a unos 2,000 m (o con una presión igual o superior a 800 hPa), 
es muy posible que sus funciones recuperes la normalidad. Nota: el transporte a elevadas altitudes no tiene consecuencias negativas en el 
dispositivo ni en la calidad de la imagen.

¿Cómo eliminar las baterías?

 

Las baterías que se proporcionan no contienen los metales pesados cadmio y mercurio. No obstante, en muchas áreas no se pueden eliminar 
baterías junto con los desechos domésticos. Por favor, asegúrese de eliminar las baterías en conformidad con las regulaciones locales.

Ejemplos de imágenes fijas (ésta no es una lista exhaustiva; puede encontrar otras en su visualización):

• 

Menús de TV y DVD

: Listados de contenido de discos de DVD;

• 

Barras negras

: Cuando aparecen barras negras en los costados izquierdo y derecho de la pantalla, se recomienda cambiar a un 

formato de imagen que llene la pantalla completa.

• 

Logotipo de canal de televisión

: Pueden ser un problema si son brillantes y fijos. Es menos probable que gráficos que se mueven o 

son de bajo contraste causen un envejecimiento disparejo de la pantalla.

• 

Avisos financieros

: Aparecen en el fondo de la pantalla.

• 

Logotipos de canales de compra y anuncios de precios

: Son brillantes y se muestran constante o repetidamente en la misma 

ubicación de la pantalla del TV. 

  Entre los ejemplos de imágenes fijas también se puede incluir logotipos, imágenes de computador, indicadores de hora, teletexto e 

imágenes mostradas en modo 4:3, imágenes o caracteres estáticos, etc.

Notas:
- reduzca el contraste y el brillo durante la visualización;
- una vez que ocurra una quemadura, nunca desaparecerá completamente.

Si su problema no se resuelve

Apague el TV y vuelva a encenderlo.

Nunca intente reparar un TV defectuoso usted mismo.

Consulte a su distribuidor o llame a un técnico de TV.

Número telefónico del Centro de Atención al 

Cliente Magnavox: 1-800-705-2000

Tenga listos el modelo y el número del producto, que puede 
encontrar en la parte posterior del aparato de televisión, antes 
de llamar.

Consejos

Síntomas 

Causas posibles 

 

Lo que debe hacer

AVL no funciona  

 

•  AVL no trabajará cuando  •     Nada 

 

 

la señal de entrada sea 

  

AC3.

 

•  AVL no trabajará cuando

 

 

el disco DVD este 

 

 

codificado para Dolby 

  

Digital. 

Consejos para la localización de fallas

Содержание 42MF237S - 42" Digital Plasma Hdtv

Страница 1: ...HDTV User Manua User Manual Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Gu a del usuario Gu a del usuario For Customer Use l usage du client Para Uso del Cliente Model Modle Modelo No Serial Srie...

Страница 2: ...No wall mounting bracket provided Montage pour mur non inclus Montaje para pared no inclu do M6 18mm x 4 M5 25mm x 2...

Страница 3: ...must connect the Right Red and Left White audio connectors of AV1 of the TV to the audio output connectors of the device Better Component Video input Provides superior picture quality by separating t...

Страница 4: ...0 D tails consultez le page 20 Para detalles consulte la pag 20 OR OU O 1b AE Set Top Box to TV FR Bo tier de d codage vers t l viseur ES De la caja superior o caja de cable al TV Details refer to pag...

Страница 5: ...consultez le page 21 Para detalles consulte la pag 21 HDMI 2b AE Progressive Scan DVD Player Recorder to TV FR Lecteur DVD ou Enregis treur vers le t l viseur ES Del reproductor o grabador de DVD al T...

Страница 6: ...s le t l viseur ES Del reproductor grabador de DVD VCR al TV Details refer to page 21 D tails consultez le page 21 Para detalles consulte la pag 21 Composite Audio video Audio Vid o composite Audio Vi...

Страница 7: ...no quite la tapa o el panel posterior En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar Para servicio dirijase a personel calificado Visite nuestro sitio en el World Wide Web en http www magna...

Страница 8: ...expuesto a la lluvia D el TV parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente E se ha dejado caer el TV o se ha da ado la caja 17 Inclinaci n Estabilidad Todos los televisore...

Страница 9: ...r audio 11 Mono est reo 11 Modo sonido 11 Volumen auricular 11 AVL Nivelador autom tico de volumen 11 Nivelador de volumen 11 Surround autom tico 11 Men Opciones 12 Subt tulos 12 Servicio de subt tulo...

Страница 10: ...comunes son TV de definici n est ndar SDTV SDTV es el nivel b sico de calidad de imagen y resoluci n para aparatos anal gicos y digitales La transmisi n de SDTV puede ser en el formato tradicional 4...

Страница 11: ...terior de la caja de cable Conecte un cable coaxial no se incluye desde el enchufe TO TV al TV que se encuentra en la parte posterior de la caja de cable al enchufe CABLE ANTENNA 75 2 de la parte infe...

Страница 12: ...las env an al TV digital Estas cajas pueden incluir un sintonizador de TV digital para transmisiones de DTV desde el aire Las emisoras satelitales tambi n proporcionan los principales canales locales...

Страница 13: ...le o la emisora 4 Cuando el TV no reciba ninguna se al de antena cable aparecer el mensaje CANAL NO DISPONIBLE en la pantalla del TV Cuando no se reciba ninguna transmisi n de la emisora aparecer una...

Страница 14: ...justes Sale del submen al men VOL Volumen Presione o para ajustar el volumen MUTE Activa o desactiva el sonido A CH Nota No es necesario que comience nuevamente la instalaci n una vez que haya buscado...

Страница 15: ...orsi n m nima Cuando est en Ampliar im genes 14 9 Ampliar im genes 16 9 o S per zoom usted puede hacer visibles los subt tulos con el cursor hacia arriba o hacia abajo Nota Con fuentes de HD no todos...

Страница 16: ...para salir del men Ajustes Nota Tambi n puede salir del men presionando uno de los botones de color si corresponde en relaci n con ciertas acciones que se pueden ejecutar Introducci n Cuando use los m...

Страница 17: ...sminuye los colores de tipo C lido rojo y Fr o azul para que se ajusten a preferencias personales Seleccione Fr o para dar a los colores blancos un tono azul Normal para que los colores blancos sean n...

Страница 18: ...n el ruido de la imagen 3 Presione el bot n del cursor hacia la izquierda para volver al men Imagen Reducci n del artefacto MPEG Reducci n del artefacto MPEG Encendido suaviza las transiciones al cont...

Страница 19: ...na de acuerdo con el canal TV sonido mono o est reo cuando est n disponibles transmisiones est reo anal gicas Ajustes del TV Sonido Reinicie a est ndar Ecualizador Volumen Men TV Imagen Sonido Info Ba...

Страница 20: ...n de un programa con subt tulos 4 Consulte Subt tulos en el men Opciones del TV consulte la informaci n anterior para activar o desactivar el servicio de subt tulos Nota Este TV muestra subt tulos de...

Страница 21: ...o Cambiar c digo Estilo Color de texto Servicio de subt tulos digitales Servicio de subt tulos Programador Bloqueo infantil Opacidad de texto Color de fondo Opacidad de fondo Tipo de borde Temporizado...

Страница 22: ...queo infantil Bloquear despu s Temporizador Tiempo Men TV Opciones Bloquear despu s Info Bloqueo de canales Pel culas prohibidas Niveles de bloqueo TV Bloqueo infantil Niveles de bloqueo TV Todo Ningu...

Страница 23: ...17 a os M s sexo ofensivo violencia o lenguaje depravado X Pel culas que en general se enfocan en el sexo la violencia y o el lenguaje depravado Tambi n se conocen como pornograf a Bloqueo infantil Ni...

Страница 24: ...r al men Instalaci n 4 Seleccione Idioma e ingrese a la lista de idiomas disponibles con el bot n del cursor hacia la derecha 5 Seleccione su idioma con los botones del cursor hacia arriba o hacia aba...

Страница 25: ...igitales disponibles Notas esto no volver a instalar los canales desinstalados se eliminar n los canales digitales que ya no se encuentren los canales nuevos que se encuentren no se a adir n a ninguna...

Страница 26: ...idades Baja Media Alta o M xima Los mensajes de alarma de emergencia con prioridades Alta o M xima siempre aparecer n Los de prioridad Baja o Media aparecer n o se ignorar n de acuerdo con el ajuste s...

Страница 27: ...Audio in L R Instalaci n Reloj Modo reloj autom tico Men TV Idioma Preferencias Borrar ajustes AV Reloj Info Actualizaci n de software Tiempo D a Canales Conexiones Huso horario Horario de verano Con...

Страница 28: ...te en CH 3 4 y sintonice el TV en el mismo canal En algunos casos la caja de cable sintonizar autom ticamente el canal 3 4 S lo cambie de canal hasta que aparezca la imagen Conecte la caja de cable al...

Страница 29: ...rezca en la pantalla de TV Inserte un DVD pregrabado en el reproductor grabador de DVD y presione PLAY para verificar la conexi n correcta 3 Del reproductor grabador de DVD VCR al TV Uso de audio vide...

Страница 30: ...a 2 Presione el bot n MUTE mudo del control remoto para apagar los altavoces internos del TV La impedancia de los auriculares debe estar entre 8 y 4000 ohmios El enchufe hembra de los auriculares tien...

Страница 31: ...l bot n de color verde para que aparezcan todos los archivos de imagen del directorio actual como miniaturas cuando se exploran las im genes Vuelva a presionar el bot n verde para que los archivos de...

Страница 32: ...cumplan las normas y regulaciones de la FCC Notificaci n para Canad Este aparato digital de clase B cumple con todos los requerimientos de las regulaciones canadienses para equipos causantes de interf...

Страница 33: ...de ajuste Revise el manual del usuario del equipo HDMI el glosario digital al que est conectado Utilice un cable que se adapte a HDMI Intente desenchufar el cable HDMI y vuelva a enchufarlo Barra negr...

Страница 34: ...Las bater as que se proporcionan no contienen los metales pesados cadmio y mercurio No obstante en muchas reas no se pueden eliminar bater as junto con los desechos dom sticos Por favor aseg rese de e...

Страница 35: ...ienen una proporci n de 4 3 HDMI Interfaz Proporciona una interfaz de audio video completamente digital sin comprimir entre el TV y cualquier componente de multimedia de alta audio o video equipado co...

Страница 36: ...de descargar del sitio Web www magnavox com usasupport 1 Vaya a www magnavox com usasupport con el explorador de Internet de su computadora 2 Siga el procedimiento hasta encontrar la informaci n y el...

Страница 37: ...del software copie el archivo autorun upg en la ra z de la memoria port til USB 1 Apague el TV y retire todos los dispositivos de memoria 2 Inserte la memoria port til USB que contiene la actualizaci...

Страница 38: ...4 Para detener la presentaci n de diapositivas presione el bot n Reglas generales La presentaci n de diapositivas utiliza sintaxis ASCII XML para permitir la creaci n y edici n de los archivos de pre...

Страница 39: ...de una diapositiva No se requiere que la aplicaci n del TV admita esta etiqueta La aplicaci n del TV puede forzar el uso de uno o varios tiempos de visualizaci n predefinidos Identifica las diapositiv...

Страница 40: ...e se indican a continuaci n para resolver el problema Compruebe que la c mara digital est encendida y verifique si la configuraci n de sta es correcta consulte el manual de la c mara digital para obte...

Страница 41: ...idente abuso mal uso negligencia mala aplicaci n o a productos que no sean Magnavox b a da o provocado por servicio realizado por cualquier persona distinta de Magnavox o de un establecimiento de serv...

Отзывы: