13
English
Fr
ançais
6 Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement lorsqu'il est utilisé selon les instructions du manuel,
véri
fi
ez le tableau suivant et toutes les connexions avant de contacter le service technique.
q
Symptôme
Solution
Pas d’alimentation
•
Véri
fi
ez que la prise murale CA délivre la tension correcte ; branchez un autre appareil électrique dans la prise
murale a
fi
n de vous assurer que cette dernière fonctionne correctement.
•
En cas de panne de courant, débranchez le cordon d’alimentation pendant 1 minute pour permettre á l’appareil
de se réinitialiser.
Les boutons de télécommande ne
fonctionnent pas.
•
Réinsérez les piles en plaçant les pôles (/
−
) dans le sens indiqué.
•
Lorsqu’un appareil équipé d’un système infrarouge comme un PC se trouve à proximité de cet appareil, il se
peut qu’il interrompe le signal de la télécommande de l'appareil.
L’appareil est allumé mais aucune
image n’est visible à l’écran.
•
Véri
fi
ez la connexion de l’antenne ou du décodeur de diffusion par câble ou satellite.
•
Véri
fi
ez que tous les câbles de l’appareil sont connectés aux bonnes prises de sortie d’un dispositif tel qu’un
graveur Blu-ray/DVD.
•
Assurez-vous que votre ordinateur N’EST PAS en mode veille lorsque le mode d’entrée de l'appareil est dé
fi
ni
sur PC. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier pour réactiver votre ordinateur.
•
Véri
fi
ez si le bon mode d’entrée est sélectionné en appuyant sur
SOURCE
.
Pas d’image ou de son
•
Regardez d’autres chaînes. Le problème peut être limité à la chaîne ou dû à la faible puissance du signal.
•
Débranchez le cordon d’alimentation et attendez environ 1 minute, puis rebranchez le cordon d’alimentation et
rallumez l’appareil.
•
La Programmation auto des chaînes doit être effectué lors de la première con
fi
guration de l’appareil ou s’il est
déplacé en un endroit où certaines chaînes auparavant non disponibles sont diffusées.
•
La chaîne sélectionnée est bloquée par Utilisation des fonctions de
Utilisation des fonctions de surveillance
parentale
(verrouillage)
➠
p. 10
•
L’appareil nécessite l’utilisation d’signal d’entrée. Une antenne interne (VHF / UHF), une antenne externe (VHF /
UHF) ou un câble coaxial RF raccordé à votre décodeur câble ou satellite doit être branché(e) sur l’appareil.
Pas de couleur
•
Ajustez la
Couleur
dans les paramètres
r
Image
.
➠
p. 8
Aucun son, son altéré. ou le
son audio est incorrect lors de
l’utilisation des connexions HDMI-
DVI.
•
Assurez-vous que les signaux audio analogiques du dispositif HDMI-DVI sont branchés aux connecteurs G/D de
l’entrée Audio Analogique.
Les réglages des paramètres
Image
ou
Son
ne sont pas appliqués à
chaque fois que l’appareil est allumé.
•
Vous devez sélectionner le paramètre
Maison
dans
Région
.
➠
p. 10
Autrement, les réglages que vous avez effectués ne sont pas mémorisés une fois que l’appareil passe en mode
veille.
Code NIP oublié.
•
Saisissez “0711“ pour effacer votre mot de passe.
Son OK, image médiocre
•
Le brouillage électrique causé par d’autres appareils près du téléviseur peut affecter la qualité de l’image.
•
Ajustez le
Contraste
et la
Lumière
dans les paramètres
Image
.
➠
p. 8
•
Pour une qualité d’image optimale, regardez les programmes “haute dé
fi
nition” conçus pour écrans larges.
Si vous n’avez pas accès à des programmes HD, regardez des programmes de “dé
fi
nition standard”.
Image OK, son médiocre
•
Assurez-vous que le câble audio est branché correctement.
L’image est déformée ou vous
entendez un son inhabituel.
•
Vous pouvez obtenir le NTSC du signal TV (non du signal HD) l’interférence des appareils électriques, les
automobiles, les motocyclettes ou les lampes
fl
uorescentes.
•
Déplacez l’appareil pour véri
fi
er si des interférences sont bien la cause du problème.
L’écran af
fi
che du brouillage ou des
parasites.
•
Lorsque les capacités de l’appareil dépassent celles du signal numérique diffusé, le signal est augmenté pour
s’adapter aux capacités d'af
fi
chage de l'appareil. Cela peut entraîner du brouillage.
Vous changez de source d’entrée et
le volume sonore change.
•
L’appareil garde en mémoire le dernier réglage de volume.
•
Si le volume sonore de l’autre dispositif est réglé plus bas ou plus haut, le volume sonore.
Vous changez de source d’entrée et
la taille de l’écran change.
•
Cet appareil garde en mémoire le dernier mode d’af
fi
chage utilisé lors de la dernière utilisation de la source
considérée.
L’image af
fi
chée ne couvre pas la
totalité de l’écran.
•
Si vous utilisez l’appareil comme un moniteur PC assurez-vous que
Modi
fi
cation Horizontale
et
Modi
fi
cation Verticale
dans les
PC paramètres
sont correctement réglés.
•
Si vous regardez la télévision ou si vous utilisez l’entrée vidéo composite, vidéo composantes ou HDMI avec une
résolution de 480i, appuyez plusieurs fois sur
FORMAT
pour faire dé
fi
ler les différents modes d’af
fi
chage.
Les sous-titres s’af
fi
chent sous forme
de case blanche. Les sous-titres ne
s’af
fi
chent pas même s’il s’agit d’une
émission soustitrée.
•
Il se peut que le brouillage généré dans l’édi
fi
ce ou que les conditions météorologiques rendent les sous-titres
incomplets. (pour analogique seulement)
•
Il se peut que le télédiffuseur réduise la longueur de l’émission pour insérer de la publicité.
Le décodeur de sous-titres ne peut pas lire les informations des émissions ainsi raccourcies.
•
Les sous-titres retardés de quelques secondes par rapport au dialogue actuel sont communs durant les
diffusions en direct. La plupart des compagnies de production de sous-titrage peuvent af
fi
cher un dialogue d'un
maximum de 220 mots par minute. Si le débit du dialogue est plus rapide, le texte est édité pour assurer que
les sous-titres suivent le débit du dialogue sur l’écran du appareil.
Une case noire s’af
fi
che sur l’écran
du téléviseur.
•
Le mode texte est sélectionné pour les sous-titres.
Sélectionnez
CC-1
,
CC-2
,
CC-3
ou
CC-4
.
➠
p. 9
Remarque
•
L’écran à cristaux liquides (LCD) est fabriqué pour durer de longues années. Il peut arriver que quelques pixels non actifs s’af
fi
chent en permanence
sous forme de points bleus, verts ou rouges. Cela ne doit pas être considéré comme un vice de fabrication de l’écran à cristaux liquides (LCD).
•
Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans certains modes, mais cela n’est pas un dysfonctionnement. Lisez les explications de ce manuel pour
plus de détails sur les opérations correctes.
