background image

16

FR

R

EGARDER LA TÉLÉVISION

 

Arrêt sur Image

Vous pouvez figer l’image qui s’affiche à l’écran du téléviseur.

 

Appuyez sur 

[FREEZE]

 pour figer l’image qui s’affiche à 

l’écran du téléviseur.

 

   

Image Fixe

•  La sortie audio n’est pas mise en pause.
•  Si aucun signal n’est détecté ou aucun signal protégé 

n’est reçu pendant le mode arrêt sur image, l’image 
reste en pause et la sortie audio est mise en sourdine.

•  La fonction d’arrêt sur image sera désactivéeau bout 

de 5 minutes.

Pour annuler le mode arrêt sur image, appuyez sur 
n’importe quel bouton sauf 

[

y  

y  

(marche)

]

.

 

Parcours des Modes d’Entrée

Vous pouvez facilement commuter la télécommande sur DTV(ATSC) et 
TV(NTSC) ou accéder à un appareil externe connecté à l’appareil.

 

Appuyez plusieurs fois sur 

[SOURCE]

 ou 

[CH 

+

]

 pour 

parcourir les modes d’entrée.

 

ou

 

 

Video

Source

TV

Video

Component

HDMI1

HDMI2

HDMI3

Component

HDMI1

HDMI2

HDMI3

Chaîne DTV/TV

(ou entrée PC)

• Appuyer sur 

[CH 

-

 ]

 inverse le sens du cycle des 

modes d’entrée.

 

Changement du Mode Audio

Cette section explique comment permuter l’audio en mode analogique et 
comment changer la langue audio en mode numérique.

TV

 

Appuyez sur 

[SAP]

 pour afficher le mode audio 

actuellement sélectionnée. Pendant la réception 
d’une diffusion des MTS, appuyez plusieurs fois pour 
parcourir les canaux audio disponibles.

 

 

 

11

SAP 

/ STÉRÉO

Quand tous les modes sont disponibles

SAP 

/

 

STÉRÉO

SAP 

/

 

MONO

SAP

 

/

 STÉRÉO

Quand les modes audio stéréo et monaural sont 
disponibles

MONO 

/

 

STÉRÉO

MONO

 

/

 STÉRÉO

Quand les modes audio SAP et monaural sont disponibles

SAP

 

/

 MONO

SAP 

/

 

MONO

Quand seul le mode audio monaural est disponible

MONO

STÉRÉO 

: Émet l’audio stéréo

SAP  

: Émet le deuxième programme audio

MONO 

: Émet l’audio mono

DTV

1

Appuyez sur 

[SAP]

 pour afficher la langue actuellement 

sélectionnée et le nombre de langues disponibles.

 

 

 

11.1

Anglais 1/3

2

Appuyez plusieurs fois sur 

[SAP]

 pour parcourir les 

langues audio disponibles.

 

 

•  Les langues disponibles varient d’une diffusion à 

l’autre. “Autre” s’affiche lorsque la langue audio n’est 
pas disponible ou lorsque les langues disponibles 
sont autres que l’anglais, l’espagnol ou le français.

Remarque :

•  La pression sur 

[SAP]

 ne commande pas les appareils 

audio externes.

•  L’affichage des informations disparaît automatiquement 

après quelques secondes.

(commutation impossible)

Содержание 32MF369B -

Страница 1: ...del usuario 32MF369B 32MF339B LCD TV Quick Use Guide Inside Guide d usage Rapide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida English Fran ais Espa ol 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 MODEL NUMBER...

Страница 2: ...tie Avis de s curit du produit En inscrivant votre produit votre serez directement avis par notre fabricant en cas de retrait de produit ou de d faut compromet tant la s curit ce qui arrive tr s peu s...

Страница 3: ...rmes de conception en ap pliquant une force excessive l avant ou sur le dessus du coffre car la limite il pourrait entra ner le renversement du produit De plus ne pas vous mettre en danger vous et vos...

Страница 4: ...brouillage nuisible l exception des modifications explicitement approuv es dans ce manuel L utilisateur peut perdre le droit d utiliser cet appareil s il effectue un changement ou une modification san...

Страница 5: ...s faites coulisser le socle dans la direction indiqu e par la fl che jusqu au point d arr t et jusqu ce que les 4 trous de fixation soient align s Assurez vous de ne pas coincer le cordon d alimentati...

Страница 6: ...crit expr s pr alable de Funai En outre toute diffusion commerciale non autoris e du pr sent manuel ou de l une de ses r visions est strictement interdite Les informations contenues dans ce document...

Страница 7: ...omposantes et Audio p 9 p 11 Raccordement d un p riph rique externe l aide d un c ble vid o composant RCA et d un c ble audio RCA 15 Prise de Sortie Audio p 12 Connexion de c ble audio RCA pour un app...

Страница 8: ...et le r glage de t l vision Mode d entr e externe Appuyez pour afficher le mode d entr e externe le type de signal et le r glage de t l vision 14 SLEEP p 15 Appuyez pour activer la minuterie de sommei...

Страница 9: ...sion CATV contactez le c blodistributeur Connexion un D codeur de Diffusion par C ble Satellite Utilisez un c ble HDMI ou vid o composantes RCA pour relier la prise d Entr e HDMI ou Vid o composantes...

Страница 10: ...z un c ble de conversion HDMI DVI pour raccorder l appareil aux appareils vid o externes quip s d une prise de sortie DVI ex STEREO PCM DVI OUT AUDIO OUT R L Remarque Ce appareil prend en charge les s...

Страница 11: ...nnexion S Vid o offre une bonne qualit d image pour les appareils vid o raccord s l appareil Si vous branchez un p riph rique sur la prise d Entr e S Vid o de l appareil branchez des c bles audio RCA...

Страница 12: ...us connectez l appareil un appareil audio num rique externe vous pourrez profiter d un rendu audio multicanal similaire au son diffus en mode num rique 5 1 canaux Utilisez un c ble coaxial audio num r...

Страница 13: ...de conversion HDMI DVI pour tablir cette connexion Vous aurez galement besoin d un c ble de conversion mini fiche RCA st r o Si vous connectez l appareil votre PC vous pouvez l utiliser comme moniteur...

Страница 14: ...us pouvez r gler la qualit de l image et du son en fonction de vos pr f rences Une fois les r glages initiaux effectu s la cha ne m moris e dot e du plus petit num ro ainsi qu un message vous demandan...

Страница 15: ...e la distinction entre plusieurs cha nes diffus es par un seul r seau Remarque Pas de Signal appara t sur l cran du t l viseur une fois la diffusion de la sous canal termin e Le message Prog audio seu...

Страница 16: ...de analogique et comment changer la langue audio en mode num rique TV Appuyez sur SAP pour afficher le mode audio actuellement s lectionn e Pendant la r ception d une diffusion des MTS appuyez plusieu...

Страница 17: ...HD HD CC CC Un jour de souvenirs Un jour de souvenirs KABC KABC Il y a un quart de si cle une poque que l on peut qualifier de bon vieux temps de la presse crite les ventes d espace publicitaire en e...

Страница 18: ...ontalement et verticalement pour remplir l cran Le haut et le bas de l image sont coup s Large Affiche l image avec le centre de celle ci la taille originale et les c t s tir s horizontalement pour re...

Страница 19: ...zdesourcedesignaldec ble ex sivouspassezdeceluidel antenne celuidelac blodiffusion CATV sivousd placezl appareildansuner gion diff renteapr sler glageinitial ousivousrestaurezlescanauxDTVapr slesavoir...

Страница 20: ...cha nes sont en mode ATSC si elles portent l indication DTV Autrement elles sont en mode NTSC 5 Appuyez sur MENU pour quitter Ajouter Cha nes Cette fonction vous permet d ajouter les cha nes qui n on...

Страница 21: ...de l antenne Video Retour Changement Ch IMAGE SON OPTIONS LANGUE CONFIGURATION Indicateur disponible uniquement pour la transmission num rique CH 5 Appuyez sur MENU pour quitter S lection de la Langu...

Страница 22: ...s lectionner le r glage souhait puis appuyez sur OK Pr f rentiel Standard Sport Film et Jeu ou Temp rature couleur IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE Teinte Nettet Luminosit Contraste Couleur Spo...

Страница 23: ...r l option de votre choix puis appuyez sur OK ou Hf Ef IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE S lectionne les modes de reproduction SPATIAL ou SURROUND Ef Effet accentu Hf Effet naturel Nivelage auto...

Страница 24: ...ervice sous titrage puis appuyez sur OK ou IMAGE SON CONFIGURATION LANGUE OPTIONS Service sous titrage num Style des sous titres Hf Hf Service sous titrage 5 Utilisez Curseur K L pour s lectionner le...

Страница 25: ...s titres comme par exemple la police de caract res la couleur la taille etc 4 Utilisez Curseur K L pour s lectionner Style des sous titres puis appuyez sur OK ou Service sous titrage num Style des sou...

Страница 26: ...olice Magenta Cyan Param utilis Couleur l arri re plan Opacit l arri re plan Couleur bord Type bord Blanc IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE Noir Type bord Il est possible de changer comme ci dess...

Страница 27: ...GURATION OPTIONS LANGUE A Verrou qualif US TV Verrouillage de cha ne Classement EN CA Classement FR CA Taux r gional Changez code Verrou qualif US Cin B D C A A Verrouillage de Cha ne B B Verrou quali...

Страница 28: ...u Qualif US Cin B Verrou Qualif US Cin Le syst me am ricain de classement des films est celui cr par la MPAA Motion Picture Association of America 5 Utilisez Curseur K L pour s lectionner Verrou quali...

Страница 29: ...res suivez les tapes ci dessous Utilisez Curseur K L s B pour s lectionner la cote d sir e puis appuyez plusieurs fois sur OK pour permuter entre Vision et Barr ou Retour BACK Vision Barr S lectionner...

Страница 30: ...NIP Votre Code NIP sera effac et remis la valeur par d faut 0000 si une panne de courant survient Si vous oubliez le Code NIP d branchez le cordon d alimentation pendant 10 secondes pour remettre le...

Страница 31: ...e la position avec certains signaux Dans ce cas r glez les param tres manuellement Mode Economie d Energie Vous pouvez choisir de r duire ou non la consommation lectrique 1 Appuyez sur MENU pour affi...

Страница 32: ...on est recommand pour une utilisation domestique normale En mode Magasin de d tail tous les r glages sont fixes Maison IMAGE SON CONFIGURATION LANGUE OPTIONS 5 Appuyez sur MENU pour quitter Info Logic...

Страница 33: ...Certaines cha nes ne seront pas capt es si la autoscan est interrompu avant la fin Assurez vous qu il est ex cut jusqu la fin Reportez vous Programmation Auto page 19 Les r glages de la supervision p...

Страница 34: ...de des touches VOL Pas de couleur V rifiez les autres cha nes de t l vision Le probl me vient peut tre du t l diffuseur R glez Couleur dans le menu principal Les r glages des param tres IMAGE ou SON n...

Страница 35: ...pas m me s il s agit d une mission sous titr e Il se peut que le brouillage g n r dans l difice ou que les conditions m t orologiques rendent les sous titres incomplets Il se peut que le t l diffuseu...

Страница 36: ...rop rabilit 100 avec d autres marques d appareils compatibles avec le protocole CEC Dolby Digital Il s agit du syst me d velopp par Dolby Laboratories pour la compression du son num rique Il permet d...

Страница 37: ...lb 11 8kg 32MF339B Consommation maximale 155W Dimensions sans support avec support Largeur 30 0 po 760 0mm 30 0 po 760 0mm Hauteur 20 5 po 519 3mm 22 2 po 563 0mm Profondeur 4 5 po 113 5mm 9 4 po 238...

Страница 38: ...dans tous m dias contenus dans le produit ou autre additionnel produit ou pi ce non couvert par cette garantie La r cup ration ou r installation des programmes donn es ou autres informations n est pa...

Страница 39: ...39 FR Espa ol...

Отзывы: