Magnavox 32MF369B - Скачать руководство пользователя страница 6

6

ES

I

NTRODUCCIÓN

 

Características

• DTV/TV/CATV

 

- Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar 

canales emitidos en formato digital y en formato 
analógico convencional. Además, los suscriptores de 
cable pueden acceder a sus canales de televisión por 
cable.

•  Visualización de Información (solamente DTV)

 

- Puede visualizar el título, el contenido y otra 

información del actual programa DTV en la pantalla 
del televisor.

•  Exploración Automática de Canales

 

- Esta unidad explora y memoriza automáticamente 

los canales disponibles en su zona, eliminando 
complicados procedimientos de configuración.

• Bloqueo infantil

 

- Esta función le permite bloquear el acceso de los 

niños a programas inapropiados.

•  Decodificador de Subtítulos

 

- El decodificador de subtítulos incorporado muestra el 

texto de la programas que contiene subtítulos.

• Sintonizador MTS/SAP

 

- Puede seleccionarse el audio desde el mando a 

distancia.

•  Función de Apagado Automático

 

- Si no hay entrada de señal desde el terminal de antena 

y no se realiza ninguna operación durante 15 minutos, 
la unidad se apagará automáticamente.

•  Temporizador de Apagado

 

- Esta función apagará la corriente de la unidad  

automáticamente en un momento concreto.

•  Opciones para Idioma de Pantalla

 

- Seleccione el idioma que aparecerá en la pantalla:

Inglés, español o francés.

•  Función de Sonido Estéreo
•  Sintonización de Frecuencia PLL Sintonizada

 

- Proporciona una selección de canales gratuita y 

sencilla y le permite sintonizar directamente con 
cualquier canal mediante los botones de número de 
canal del mando a distancia.

•  Diversos Ajustes de la Imagen y el Sonido 

 

- Adecua la calidad de la imagen a su entorno y 

selecciona el sonido que usted prefiera.

• Entrada HDMI

 

- Cuando utilice una Entrada HDMI 1, puede utilizar esta 

unidad a modo de monitor de PC siempre que su PC 
disponga de un terminal de salida DVI.

•  Entrada de Vídeo en componentes
•  Entrada de S-Video
• Entrada AV
•  Salida de Audio digital
•  Salida Analógica de audio

© 2009 Funai Electric Co., Ltd.
Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este manual, ni su copia, transmisión, difusión, transcripción, descarga 
o almacenamiento en ningún soporte de almacenamiento, en forma alguna o con fin alguno sin la autorización expresa y previa por escrito de Funai.
Además, toda distribución comercial no autorizada de este manual o toda revisión del mismo queda estrictamente prohibida.

La información contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso. Funai se reserva el derecho de cambiar el contenido de 
este documento sin la obligación de notificar dichos cambios a ninguna persona u organización.

 con el diseño 

 es una marca comercial registrada de Funai Electric Co., Ltd y no se puede utilizar en modo alguno sin la autorización expresa 

por escrito de Funai. Todas las restantes marcas comerciales utilizadas en este documento siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos 
propietarios. Nada de lo contenido en este manual debe ser entendido como concesión, implícita o de otro tipo, de cualquier licencia o derecho de 
uso de cualquiera de las marcas comerciales en él visualizadas. El uso indebido de cualquier marca comercial o de cualquier otro contenido de este 
manual queda estrictamente prohibido. Funai hará cumplir enérgicamente sus derechos de propiedad intelectual dentro de los límites máximos 
establecidos por la ley.

 

Contenido

Instrucciones Seguridad Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

INTRODUCCIÓN

Precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Información sobre Marcas Registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Accesorios Suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conectar el Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Símbolos Utilizados en este Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Características  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Función del Mando a Distancia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Instalación de las Pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

PREPARACIÓN

Conexión de Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Conexión al Receptor de Cable o Caja de Satélite  . . . . . . . . . . .9
Conexión de Dispositivo Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Colocación de los Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Enchufe el Cable Alimentador De CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuración Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PARA VER LA TELEVISIÓN

Selección de Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste de Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Temporizador de Apagado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modo Fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada . . . . . . . . . . . . . . . 16
Para Cambiar el Modo de Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Información de Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modo de Visualización de Pantalla del Televisor . . . . . . . . . . . 18

AJUSTE OPCIONAL

Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sintonización Automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lista de Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Agregar Canales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Confirmación de la Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Selección de Idioma  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ajuste de Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajuste de Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Subtítulo Cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bloqueo Infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajustes de PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo de Ahorro de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ubicación   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Información sobre el software actual  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Preguntas Frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Guía de Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

INFORMACIÓN

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Denominaciones de Canales de Cable  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Especificaciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Especificación Eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Otras Especificaciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tapa trasera

Содержание 32MF369B -

Страница 1: ...ario 32MF369B 32MF339B LCD TV Quick Use Guide Inside Guide d usage Rapide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida English Fran ais Espa ol 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 MODEL...

Страница 2: ...to garantiza que recibir todos los privilegios a los cuales tiene derecho incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia Estimado propieta...

Страница 3: ...da ado B Se hayan ca do objetos o derramado l quidos dentro del aparato C El aparato se haya expuesto a la lluvia D El aparato no funcione con normalidad o muestre un claro cambio en su rendimiento E...

Страница 4: ...ectamente existe el riesgo de que se produzca una explosi n Sustit yala siempre por otra de tipo equivalente ADVERTENCIA Las bater as y las pilas la bater a o la pila que est instalada no deber n expo...

Страница 5: ...alla hacia abajo sobre la mesa Compruebe que no da a la pantalla Se necesitan al menos dos personas para llevar a cabo este paso 2 Alinee los 2 ganchos del soporte con los dos ganchos bajo la parte in...

Страница 6: ...uci n comercial no autorizada de este manual o toda revisi n del mismo queda estrictamente prohibida La informaci n contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso Funai se re...

Страница 7: ...teral 8 Toma de Entrada de S Video p 11 Conexi n para cable S Video de dispositivo externo 9 Toma de Entrada de V deo p 12 Conexi n para cable RCA v deo de dispositivo externo 10 Toma de Entrada de Au...

Страница 8: ...ones sobre las Pilas Aseg rese de seguir la polaridad correcta seg n lo indicado en el compartimiento de las pilas Unas pilas en posici n invertida pueden causar da os en el dispositivo No mezclar dif...

Страница 9: ...xi n al Receptor de Cable o Caja de Sat lite Utilice un cable HDMI o un cable de v deo en componentes RCA para conectar el HDMI o la toma de Entrada delV deo en componentes de la unidad al HDMI o a la...

Страница 10: ...Si su dispositivo de v deo tiene una toma de salida DVI utilice un cable conversor HDMI DVI para esta conexi n p ej STEREO PCM DVI OUT AUDIO OUT R L Nota Esta unidad acepta se ales de v deo de 480i 48...

Страница 11: ...dad de imagen para dispositivos de v deo conectados a la unidad Si lo conecta a la toma de Entrada de S Video de la unidad conecte los cables de audio RCA a las tomas de Audio I D bajo el conector V d...

Страница 12: ...un dispositivo de audio digital externo podr disfrutar de audio multicanal como el sonido de emisiones digitales de 5 1 canales Utilice un cable coaxial de audio digital para conectar la unidad a un...

Страница 13: ...a incorporada de su PC Ning n cable suministrado se emplea en esta conexi n Deber adquirir los cables necesarios en su establecimiento local Colocaci n de los Cables Utilice este soporte para ordenar...

Страница 14: ...g a para un arreglo de casa y se puede ajustar con una selecci n de im genes y calidades de sonido seg n su preferencia Cuando haya finalizado la configuraci n inicial aparecer en la pantalla delTV el...

Страница 15: ...canales emitidos por una determinada red Nota Aparecer Sin Se al en la pantalla del televisor una vez terminada la emisi n del canal menor El mensaje Programa de s lo audio aparecer en la pantalla del...

Страница 16: ...iar el audio en el modo anal gico y c mo cambiar el idioma de audio en el modo digital TV Presione SAP para mostrar por pantalla el modo de audio actualmente seleccionado Durante la recepci n de una e...

Страница 17: ...HD HD CC CC Un d a de recuerdos Un d a de recuerdos KABC KABC Hace un cuarto de siglo en una poca que ahora puede considerarse como los viejos tiempos de la prensa los anuncios en medios impresos supo...

Страница 18: ...o recorta las partes superior e inferior de la imagen Ancha Visualizaci n de una imagen que se muestra con su centro en tama o original y los extremos se extienden horizontalmente para llenar la panta...

Страница 19: ...zaci n Autom tica Sicambialoscables porejemploentrelaantenayCATV simuevelaunidada unazonadiferentedespu sdelaconfiguraci ninicialosirestauraelcanalde DTVqueborr deber realizarunaexploraci nautom ticad...

Страница 20: ...i n DTV en la pantalla es ATSC En caso contrario el canal es NTSC 5 Presione MENU para salir Agregar Canales Esta funci n le permite a adir los canales que no fueron a adidos durante la Sintonizaci n...

Страница 21: ...mar el estado de la antena Video Atr s Cambia Ca IMAGEN SONIDO OPCIONES IDIOMA AJUSTE El indicador s lo est disponible para transmisi n digital CH 5 Presione MENU para salir Selecci n de Idioma Puede...

Страница 22: ...deseado y luego presione OK Personal Est ndar Deportes Cine y Juego Temperatura color IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA Matiz Nitidez Claridad Contraste Color Est ndar Cine Juego Ajustes imagen De...

Страница 23: ...r la opci n deseada y luego presione OK On Off IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA Selecciona los modos para una reproducti n del sonido m s especial o surround On Efecto enfatizado Off Efecto natura...

Страница 24: ...vicio de subt tulos y luego presione OK IMAGEN SONIDO AJUSTE IDIOMA OPCIONES Servicio digital de subt tulos Estilo de los subt tulos Off Off Servicio de subt tulos 5 Utilice Cursor K L para selecciona...

Страница 25: ...tulos C Estilo de los Subt tulos DTV Puede cambiar el estilo de subtitulado p ej fuente color o tama o etc 4 Utilice Cursor K L para seleccionar Estilo de los subt tulos y luego presione OK Servicio...

Страница 26: ...ndo Opacidad fondo Color borde Tipo borde Config usuarid Negro Blanco Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cyan Subt tulo Cerrado IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA Tipo borde El tipo de borde del subt...

Страница 27: ...Bloqueo de canales Clasif ingl s canad Clasif franc s canad Clasificaci n regional Introduzca c digo actual US Pel culas prohibidas B D C A A Bloqueo de Canales B B US Pel culas Prohibidas C C Nivele...

Страница 28: ...culas prohibidas es el sistema de clasificaci n creado por la MPAA Motion Picture Association of America 5 Utilice Cursor K L para seleccionar US Pel culas prohibidas y luego presione OK IMAGEN SONID...

Страница 29: ...n Para ajustar las subcategor as siga el paso indicado Utilice Cursor K L s B para seleccionar la clasificaci n deseada y luego presione OK repetidamente para cambiar entre Mirar y Bloque Atr s BACK M...

Страница 30: ...troducirla Su C digo Id se borrar y volver a la predeterminada 0000 cuando se produzca un fallo en la alimentaci n Si olvida la C digo Id desenchufe el cable de alimentaci n de CA durante 10 segundos...

Страница 31: ...on Reinicio Posicion para algunas se ales En este caso ajuste las opciones manualmente Modo de Ahorro de Energ a Puede ajustar el consumo de potencia en ahorrar o no 1 Presione MENU para visualizar el...

Страница 32: ...AJUSTE OPCIONES IDIOMA Se recomienda la ubicaci n Casa para su uso normal en el hogar En modo Tienda todos los valores son fijos 5 Presione MENU para salir Informaci n sobre el software actual Esta f...

Страница 33: ...el canal seleccionado no se est emitiendo Cuando la exploraci n autom tica de canales se interrumpe y no se finaliza algunos canales no se recibir n Aseg rese de finalizar Consulte Sintonizaci n autom...

Страница 34: ...Pulse cualquier bot n del teclado para despertar su ordenador Aseg rese que el sonido no est desactivado Presione MUTE para que aparezca la barra de volumen y el nivel de volumen real en la pantalla...

Страница 35: ...No aparece ning n subt tulo en el programa de soporte de subt tulos Las interferencias procedentes de edificios o condiciones climatol gicas pueden hacer que los subt tulos aparezcan incompletos La e...

Страница 36: ...al aire se ales NTSC durante el 2009 Relaci n del aspecto La anchura de una pantalla de televisi n con respecto a su altura Los televisores convencionales son de 4 3 en otras palabras la pantalla del...

Страница 37: ...pulg 581 0mm Profundidad 4 5 pulg 113 5mm 9 4 pulg 238 0mm Peso 25 0 libras 11 3kg 26 1 libras 11 8kg 32MF339B Consumo de potencia m ximo 155W Dimensions sin soporte con soporte Ancho 30 0 pulg 760 0m...

Страница 38: ......

Страница 39: ...es responsable por ning n da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenados en alg n medio contenido en el producto ni por ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta gar...

Отзывы: