7
Videograbador
(VCR+DVD+RW)
Advertencia: No coloque su aparato de vídeo demasiado cerca de la pantalla ya que algunos vídeos pueden ser
sensibles a radicaciones de la pantalla. Guarde una distancia mínimo de 20” de la pantalla.
Videograbador con otros periféricos AV
AV2
MON.OUT
VIDEO/AUDIO
VIDEO/AUDIO
S-VIDEO
R
x
ANTENNA
CABLE
RECORDER
IN
OUT
4
3
AV2
MON.OUT
VIDEO/AUDIO
VIDEO/AUDIO
x
ANTENNA
S-VIDEO
R
RECORDER
CABLE
3
4
OUT
IN
x
TV
&
Conecte la Antena RF o el cable de la TV por Cable
(finalmente a través de un divisor de señal bidireccional
opcional y/o una caja de conversor de TV por Cable)
1
al
enchufe hembra
RF IN
de su videograbador.
é
Conecte otro cable RF
2
desde la salida
OUT
de su video-
grabador a la conexión de entrada de
x
ANTENNA
del
televisor.
“
Conecte el cable adaptador de mini-jack a enchufe hembra
suministrado
3
a la conexión de entrada
VIDEO/AUDIO
de
AV2.
Si su videograbador tiene un enchufe de vídeo S-VHS:
Para una mejor calidad de imagen, conecte un cable de
S-Video con la entrada de
S-VIDEO
4
. S-VHS no ofrece
audio, de modo que el cable de mini-jack a enchufe hembra
debe seguir conectado para proporcionar sonido.
&
Conecte la Antena RF
1
del enchufe hembra
RF IN
de
los otros periféricos AV.
é
Conecte el cable adaptador de mini-jack a enchufe
hembra suministrado
2
a la conexión de entrada
VIDEO/AUDIO
de
AV2
.
“
Conecte la salida RF del dispositivo de AV a la entrada
de RF del videograbador
3
.
‘
Conecte otro cable RF
4
de la salida
OUT
de su
videograbador a la entrada de
x
ANTENNA
jack de TV.
Si su videograbador tiene un enchufe de vídeo S-VHS:
Vea arriba.
Dispositivos con Salidas de Video por Componentes (YPbPr)
&
Conecte los tres cables de componentes de video
1
al dispositivo
que tiene salida de componentes de video (YPbPr), así como
reproductores de DVD, reproductores de Láser Disc, video juegos,
receptores de satélite u otros equipos y a los jacks
Y
,
Pb
y
Pr
de
AV1
en su TV.
é
Conecte los cables del audio a las conexiones
AUDIO L
y
R
2
de
los dispositivos y a las conexiones
L
y
R AUDIO YPbPr
de
AV1
.
“
Para la reproducción de CVI (Entrada de Video por Componentes)
también conectar al jack
CVBS
de
AV1
. Mire las Instrucciones de
manejo de su reproductor de DVD.
Nota: Las etiquetas para los conectores de vídeo pueden ser diferentes
dependiendo del reproductor de DVD o del dispositivo conectado. Incluso las
abreviaturas pueden cambiar, las letras B y R suelen ir en azul y rojo,
respectivamente, e Y indica la señal de luminancia. Acuda a las instrucciones
del DVD para conocer más detalles sobre definiciones y conexiones.
AV1
(1Fh)
Pr
AUDIO
Pb
Y
R
L
CVBS
VIDEO
L / Mono
AUDIO
1
VIDEO
L/
Mo
no
AUDIO
DVD
2
El conector de
MON. OUT
se puede usar como unidad de una cadena o para grabar desde el programa
TV. Sólo cuando se conecta un videograbador a la salida de
MON. OUT
se puede grabar un programa del
televisor. Mire Grabar con su grabadora, p. 15.
VIDEOGRABADOR
VIDEOGRABADOR
004 28-09-2004 10:34 Pagina 7
