manualshive.com logo in svg
background image

5

CONTENIDOS

INTRODUCCIÓN

Bienvenida/Registro de su TV ........................................................... 2
Seguridad/Precauciones ...................................................................2/3
Introducción a la TV digital ................................................................ 4 
Consejos rápidos antes de comenzar ............................................. 4 

COMIENZO

Descripción de los botones del control remoto .......................... 6
Operación básica del TV y del control remoto ............................ 7
La primera vez que encienda el TV ................................................. 8

MENÚ DE INSTALACIÓN

Instalación Automática  ...................................................................... 9
Uso de los controles de Idioma ..................................................... 10
Uso del control Sintonía .................................................................. 11
Editar Canal (agregar o eliminar canales)  .................................... 12

Digital

 Auto Chron (sincronización de la hora) ......................... 13

Digital

 Temporizador – Huso horario  ....................................... .14

Digital

 Temporizador – Horario de verano ................................ 14

Digital

 Adición o eliminación de señales digitales débiles ........ 15

Digital

 Confi guración de la alerta de emergencia  ..................... 16

Digital

 Restablecer a canal de fábrica  .......................................... 16

Digital

 Audio digital  .......................................................................... 17

Controles del menú Imagen ............................................................ 18
Controles del menú Sonido ............................................................ 19

MENÚ FUNCIONES

Comprensión de los controles de AutoLock .............................. 20
AutoLock  ............................................................................................ 21
AutoLock – Bloqueo de canales  .................................................... 22
Bloquear/Borrar todos los canales a la vez ................................. 23
Opciones de bloqueo ........................................................................ 23
Clasifi caciones de películas .............................................................. 24
Clasifi caciones de TV  ....................................................................... 25
Uso de los controles del menú Temporizador ........................... 26

Digital

 Pantalla Subtítulos Encapsulados en el modo Digital ... 27

Digital

 Opción Subtítulos en el modo Digital  ............................ 27

Opciones de subtítulos en el modo Analógico  .......................... 28
Uso del control Formato  ................................................................ 29

OTRAS FUNCIONES

Active Control   ................................................................................. 17
Auto Picture ........................................................................................ 18
Auto Sound  ........................................................................................ 19

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Glosario ................................................................................................ 30
Localización de fallas ................................................................... 31-32
Limpieza y cuidado ............................................................................ 32
Especifi caciones  ................................................................................. 33
Garantía limitada ................................................................................ 34
Índice    ................................................................................................ 35

Active Control

 continuamente mide y corrige todas las señales entrantes 

para proporcionar la mejor calidad de imagen. Esta función monitorea y 
corrige el control de nitidez y el control de reducción de ruido (pág. 17).

El control 

Nivelador del volumen de audio (AVL)

 mantiene el sonido 

del TV a un nivel parejo. Se reducen las diferencias en los niveles de volumen 
durante las pausas comerciales, lo que brinda un sonido más uniforme y 
cómodo para su placer auditivo (pág. 19).

AutoChron

 ajusta el reloj del TV de manera automática o manual.  Para la 

selección automática, se le preguntará el huso horario, horario de verano y canal para 
buscar la hora.  Para la selección manual, deberá ingresar la hora (pág. 13).

AutoLock 

le permite bloquear la visualización de canales o programas que 

tengan contenido no adecuado para niños o clasificaciones de TV restringidas 
(pág. 21).

AutoPicture 

le permite cambiar la configuración de imagen (color, matiz, 

contraste, etc.) para diversos tipos de programación, tales como deportes, 
películas, multimedia (juegos) o señales débiles con sólo presionar un botón 
(pág. 18).

AutoSound 

le permite seleccionar entre cuatro controles preconfigurados 

y un control personal que usted configura según sus propias preferencias a 
través del menú en pantalla Sonido. Los tres controles preconfigurados (Voz, 
Cine, Música y Multimedia) le permiten configurar de manera personalizada el 
sonido del TV para mejorar la programación en particular que vea (pág. 19).

Editar Canal 

le permite agregar o eliminar canales de la lista de canales que 

se almacena en la memoria del TV.  Editar Canal facilita el limitar o ampliar el 
número de canales disponibles cuando presiona el botón CH (+) o (–) de su 
control remoto 
(pág. 12).

Subtítulos Encapsulados 

le permite leer el diálogo o conversaciones de 

voz del programa de TV como texto en pantalla (pág. 27).

Temporizador

 le permite configurar su TV para 

encenderse

 y 

apagarse

 

en forma autónoma, una vez o todos los días como un reloj despertador 
(pág. 13).

Como socio de Energy Star®, Philips Consumer Electronics ha deter-

minado que este producto satisface las pautas para la 
eficiencia de energía de Energy Star®. Energy Star® es 
una marca registrada en EE.UU. El uso de productos con 
la etiqueta Energy Star® puede ahorrar energía. El ahorro 

de energía reduce la contaminación atmosférica y las cuentas de elec-
tricidad.

Active Control, AutoPicture, AutoSound, AutoChron e Incredible 
Surround son marcas registradas de Philips Consumer Electronics 
Company. Derecho de autor 2001 Philips Consumer Electronics.

*Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” 
y el símbolo de doble D son marcas registradas de 
Dolby Laboratories.

FUNCIONES

l

l

l

Содержание 27MT5005D - 27" Integrated Sdtv

Страница 1: ...r consejos r pidos que le har n disfrutar m s de su producto Magnavox Si ley las instrucciones y a n necesita ayuda puede tener acceso a nuestra ayuda en l nea en www usasupport magnavox com o llame a...

Страница 2: ...beV d cY XV fjZ Zm hiZ bViZg Va cd V haVYd YZcigd YZ aV jc YVY fjZ ejZYZ XVjhVg jcV YZhXVg V Za Xig XV EVgV aV hZ jg YVY YZ idYdh Zc hj d Vg cd gZi gZ aV XjW ZgiV YZa egdYjXid a h cd YZ ZmXaVbVX c aa...

Страница 3: ...es que se recomiendan en todo el mundo en cuanto a las propiedades de inclinaci n y estabilidad del dise o de su gabinete No comprometa estas normas de dise o aplicando una fuerza de tracci n excesiva...

Страница 4: ...si n digital puede transmitir un programa de alta definici n o m s de un programa de definici n est ndar a la vez Generalmente a esto se le llama transmisi n m ltiple La televisi n digital tambi n pue...

Страница 5: ...el reloj del TV de manera autom tica o manual Para la selecci n autom tica se le preguntar el huso horario horario de verano y canal para buscar la hora Para la selecci n manual deber ingresar la hora...

Страница 6: ...do programado etc Botones de N MERO 0 9 Para seleccionar canales de TV o ingresar valores en el men en pantalla Para entradas de canales individuales presione el bot n de n mero del canal que desea El...

Страница 7: ...moto hacia la ventana del sensor remoto que se encuentra en la parte delantera del TV cuando lo opere con l 5 Presione el bot n MENU del control remoto para mostrar el men en pantalla Compartimiento d...

Страница 8: ...diendo de la cantidad de canales disponible La primera vez que encienda el nuevo aparato de TV ver una pantalla que le ayuda a instalar autom ticamente los programas Siga las instrucciones que aparece...

Страница 9: ...antalla del TV Usted puede instalar autom ticamente programas en su TV Esto le facilita seleccionar s lo las estaciones de TV que hay en su rea al presionar los botones CH o Siga estos pasos para el m...

Страница 10: ...s espa ol o franc s No cambia los otros idiomas del texto en pantalla tales como los programas de TV con subt tulos encapsulados CC CONSEJOS TILES Para los propietarios de TV que hablen franc s o esp...

Страница 11: ...veces el bot n MENU del control remoto para salir del men en pantalla del TV Siga estos pasos para el modo Digital y el modo Anal gico Idioma Sinton a Auto Instalar Instalar Idioma Sinton a Auto Inst...

Страница 12: ...one el CURSOR para mostrar las funciones del men Editar Canal 4 Presione el CURSOR o hasta que se muestre el canal que desea editar 5 Presione el CURSOR para resaltar la opci n Borrado 6 Presione el C...

Страница 13: ...osed Caption CC Alerta de Emerg Instalar DTV Men Principal Imagen Sonido Funciones Instalar DE N MERO MENU 1 Presione el bot n MENU del control remoto para mostrar el men en pantalla 2 Presione el CUR...

Страница 14: ...cionar Encendido o Apagado Si Horario de Verano se configura en Encendido el temporizador del TV mostrar una hora m s de la hora real Si Horario de Verano se configura en Apagado el temporizador del T...

Страница 15: ...ra mostrar las opciones de Se al Dig D bil 7 Use el CURSOR o para resaltar el canal que desee agregar o borrar 8 Presione CURSOR para alternar entre Agregado y Borrado Si se selecciona Borrado se borr...

Страница 16: ...Imagen Sonido Funciones Instalar Instalar DTV Instalar Canal Audio Digital Temporizador Closed Caption CC Alerta de Emerg MENU RESTABLECIMIENTO A CANAL DE F BRICA 1 Presione el bot n MENU del control...

Страница 17: ...Esta funci n s lo se encuentra disponi ble en el modo Digital OPCIONES DE ACTIVE CONTROL Temporizador Auto Lock Active Control Temporizador Auto Lock Active Control Si Funciones Men Principal Imagen...

Страница 18: ...en Apagado el control Contraste ayuda a volver m s n tida la calidad de la imagen Las partes negras de la imagen se oscurecen m s y las blancas brillan m s Reducir Ruido Men Principal Imagen Sonido Fu...

Страница 19: ...l modo Est reo Seleccione Mono o Espacial si se encuentra en el modo Mono SAP La programaci n de audio secundario se env a como un tercer canal de audio se puede escuchar una se al SAP aparte del soni...

Страница 20: ...quear Canal Bloquear Todos Le permite bloquear TODOS los canales salvo las entradas A V Sin Clasific Desclasific Se pueden bloquear TODOS los programas que no tengan datos de orientaci n de contenido...

Страница 21: ...salte AutoLock 5 Presione el CURSOR para ingresar al modo AutoLock Aparecer Contrase a 6 Presione el CURSOR seguido de los botones DE N MERO del control remoto para ingresar el c digo de acceso 0711 e...

Страница 22: ...e resalte Bloquear Canal 2 Presione el CURSOR para ingresar al men Bloquear Canal Presione el CURSOR o para bloquear o desbloquear el canal 3 Presione el CURSOR o para resaltar el canal que desee bloq...

Страница 23: ...pasos para el modo Anal gico Auto Lock Bloquear canal Bloquear canal 2 1 WCBS DT 35 1 MELCO 59 1 Todos los canales Desbloquear Bloquear Todos Encendido Borrar Todos Auto Lock Bloquear canal C digo de...

Страница 24: ...Anal gico p gina 21 CLASIFICACIONES DE PEL CULAS Siga estos pasos para el modo Digital 24 1 Presione el CURSOR o hasta que se resalte Clasif Pel cula 2 Presione el CURSOR para mostrar las opciones de...

Страница 25: ...hasta que se resalte Clasificaci n TV 2 Presione el CURSOR para mostrar las opciones de Clasificaci n TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA 3 Presione el CURSOR o hasta que se resalte cualquiera de la...

Страница 26: ...la configuraci n A M y P M Hora de Inicio Use los botones DE N MERO para ingresar la hora a la que desea que se encienda autom ticamente el TV Presione el CURSOR o para alternar entre la configuraci n...

Страница 27: ...e resalte Closed Caption CC Presione el CURSOR para ingresar a las opciones del men Opci n de Subt 5 Presione el CURSOR para alternar entre las opciones que desee Usar valor predeterminado o Usar opci...

Страница 28: ...o de los ajustes de subt tulos encapsulados que se llaman CC apagados CC1 CC2 y CC silenciados CC apagados Apaga los subt tulos encapsulados CC1 y CC2 Dependiendo de la emisora esta opci n muestra los...

Страница 29: ...de control de formato le permite seleccionar el modo de formato de imagen MODOS DE FORMATO DE IMAGEN FORMAT 4 3 Muestra la imagen en su formato original relaci n de aspecto 4 3 Ver 2 bordes laterales...

Страница 30: ...aves aparte Sintonizador digital Un sintonizador digital sirve como el decodificador que se requiere para recibir y mostrar transmisiones digitales Se puede incluir dentro de los aparatos de TV o en u...

Страница 31: ...ntalla del TV Sin Se al No hay progr disponible Solo Audio Sonido Existe sonido perturbador como zumbidos chasquidos crujidos silbidos etc Es normal escuchar un sonido perturbador como zumbidos chasqu...

Страница 32: ...eden quedar sutiles im genes fantasma Las fuentes de im genes fijas pueden ser DVD discos l ser juegos de video CD i cintas de video cajas de televisi n digital canales de emisoras canales de cable ca...

Страница 33: ...os Reloj Entrada de video componente Y Pb Pr S Video SVHS Entrada de video compuesto CVBS Entrada RF de antena cable Salida SPDIF solo Digital Salida de Audio Cinch Entrada de video compuesto CVBS Enc...

Страница 34: ...o el reemplazo de piezas debido a la instalaci n inadecuada a conexiones hechas a un suministro de voltaje inadecuado al abuso descuido mal uso accidentes reparaciones no autorizadas u otras causas qu...

Страница 35: ...de pel culas 24 Clasificaciones de TV 25 C digo de Acceso 21 Opciones de bloqueo 23 Controles del Modo Sinton a 11 Controles del temporizador Control Activar 26 Control Canal 26 Control Hora de Fin 2...

Отзывы: