background image

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

                                   À

 lire avant utilisation

Lire ces instructions.

Garder ces instructions.

Tenir compte de tous les avertissements.

Suivre toutes les instructions.

Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau.

Nettoyer seulement avec un linge sec.

Ne pas bloquer les ouvertures d’aération. Installer selon les 

instructions du fabricant.

Ne pas installer près de sources de chaleur telles que les radia-

teurs, les bouches d’air chaud, les cuisinières ou tout autre 

appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

Ne pas contourner le dispositif de sécurité que représente la 

fiche polarisée ou la fiche avec mise à la terre. Une fiche po-

larisée possède deux lames dont l’une d’elles est plus large que 

l’autre. Une fiche avec mise à la terre comporte deux lames et 

une broche de mise à terre. La lame large et la broche de mise 

à la terre sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie 

ne convient pas à votre prise, consulter un électricien pour 

qu’il remplace la prise désuète.

Protéger le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne soit 

pas ni écrasé, ni coincé, surtout près des fiches, des blocs 

multiprises et du point de sortie de l’appareil.

N’utiliser que des accessoires spécifiés par le fabricant.

Utiliser le téléviseur uniquement avec le chariot, le meuble, le 

trépied, le support ou la table recommandés par le 

fabricant ou vendus avec l’appareil. En cas d’utilisation 

d’un chariot, être prudent lors du déplacement du 

chariot et de l’appareil pour éviter des blessures dues au 

renversement.

Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est 

pas utilisé pendant de longues périodes.

Consulter un membre du personnel compétent pour toute 

demande de service. Il faut faire réparer l’appareil s’il est 

endommagé, par exemple, si le cordon d’alimentation ou la 

prise a été endommagé(e), si un liquide ou un objet a pénétré 

à l’intérieur de l’appareil, ou si l’appareil a été exposé à la pluie 

ou à l’humidité, s’il fonctionne anormalement ou s’il est tombé.

Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. 

L’élimination de ces matières peut être réglementée en raison 

de facteurs environnementaux. Pour obtenir des renseigne-

ments au sujet de l’élimination ou de la récupération, veuillez 

communiquer avec vos autorités locales ou l’Electronic Indus-

tries Alliance: www.eiae.org

Dommage nécessitant du service 

 - L’appareil devrait être 

vérifié par un membre du personnel compétent quand : 

A. Le cordon d’alimentation ou la prise a été endommagé(e)

B. Des objets ou des liquides ont pénétré à l’intérieur de  

    

l’appareil

C. Si l’appareil a été exposé à la pluie

D. Si l‘appareil ne semble pas fonctionner 

normalement ou s’il démontre des changements flagrants en 

matière de rendement.

E. Si l’appareil est tombé ou si l’enceinte est endommagée.

Basculement et (ou) stabilité 

- Tous les 

téléviseurs doivent se soumettre aux normes de sécurité 

d’ensemble internationales recommandées en matière de 

basculement et de stabilité au sujet de la conception de son 

coffre.

• Ne pas compromettre ces normes de conception en ap-

pliquant une force excessive à l’avant ou sur le dessus du 

coffre, car à la limite, il pourrait entraîner le renversement du 

produit.

• De plus, ne pas vous mettre en danger, vous et vos enfants, 

en plaçant de l’équipement électronique et (ou) des jouets 

sur le dessus du coffre. De tels articles pourraient tomber 

sans avertissement du dessus du téléviseur et endommager le 

produit et (ou) causer des blessures corporelles.

Installation au mur ou au plafond 

 - L’appareil ne devrait 

pas être fixé à un mur ou au plafond à moins de suivre les 

recommandations du fabricant.

Lignes électriques

 - Une antenne extérieure ne devrait pas 

être située à proximité des lignes électriques.

Mise à la terre d’une antenne extérieure

 - Si une 

antenne extérieure est branchée au récepteur, s’assurer que 

le circuit d’antenne est mis à la terre pour permettre une 

protection adéquate contre les surtensions et l’accumulation 

de charges électrostatiques.

La section 810 du Code électrique national (numéro 70-1984 

de l’ANSI/NFPA ) fournit des renseignements au sujet de la 

mise à la terre adéquate d’un mât, d’une structure de 

support ou des câbles de descente au dispositif de décharge 

d’antenne, de la taille des conducteurs de mise à la terre, de 

l’emplacement du dispositif de décharge d’antenne, du 

raccordement des électrodes de mise à la terre et des 

exigences pour mettre les électrodes à la terre.  Voir le 

schéma ci-dessous.

Pénétration d’objets ou de liquides

 - Des précautions 

doivent être prises pour éviter que des objets ou des liquides 

ne pénètrent à l’intérieur de l’enceinte par le biais des ouver-

tures.

Utilisation de piles ATTENTION 

- Pour prévenir les 

fuites de piles qui pourraient entraîner des blessures corpo-

relles ou des dommages matériels ou à l’unité :

• Installer toutes les piles de façon appropriée en alignant  

  le + et le - tel qu’indiqué sur l’unité.

• Ne pas mélanger les piles (anciennes ou récentes ou au  

  carbone et alcalines, etc.).

• Enlever les piles quand l’unité n’est pas utilisée pendant  

  de longues périodes.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

 

10.

11.

12

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Remarque pour l’installateur de systèmes de câblodistribution

: Cet avis rappelle à l’installateur de systèmes de 

câblodistribution que l’article 820-40 du NEC fournit des conseils pour une mise à la terre correcte et préconise notamment 

que la mise à la terre du câble doit être reliée au système de mise à la terre de l’immeuble, aussi près que possible du point 

où le câble entre dans l’immeuble.

Remarque pour l’installateur de

systèmes de câblodistribution

 

CÂBLE DE DESCENTE D’ANTENNE

DISPOSITIF DE DÉCHARGE D’ANTENNE (SECTION 810-20 DU NEC)

CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE (SECTION 810-21 DU NEC)

COLLIERS DE MISE À LA TERRE

ÉLECTRODE DE MISE À LA TERRE DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (ART. 250, PARTIE H DU NEC)

COLLIER DE MISE À LA TERRE

MATÉRIEL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

3

Содержание 26MF

Страница 1: ...e Guide de d marrage rapide d abord pour des conseils utiles qui rendront l utilisation de votre produit Magnavox plus agr able si vous avez lu vos instructions et n cessitez de l assistance vous pouv...

Страница 2: ...rez besoin d aucun autre document pour obtenir du service en mati re de garantie Avis de s curit du produit En inscrivant votre produit votre serez directement avis par notre fabricant en cas de retra...

Страница 3: ...t se soumettre aux normes de s curit d ensemble internationales recommand es en mati re de basculement et de stabilit au sujet de la conception de son coffre Ne pas compromettre ces normes de concepti...

Страница 4: ...on et une d col oration l cran LCD apr s un certain temps d exposition Faites attention la condensation lors des changements de temp rature La condensation peut endommager l cran LCD et les pi ces lec...

Страница 5: ...c t 32 Enregistrement avec votre magn toscope 33 Enregistrement d un programme de t l vision 33 S lection des p riph riques branch s 33 Conseils de d pannage 34 Soin et nettoyage 35 R glementations 33...

Страница 6: ...e le montage mural est suf samment solide pour satisfaire les normes de s curit CABLE OR ANTENNA 75 CABLE 2 I M D H 1 I M D H CABLE OR ANTENNA 75 OUT OUTPUT TO TV IN CABLE 3 2 ANTENNA ANTENNA Branchem...

Страница 7: ...al pas fourni un connecteur du r partiteur de signaux et la che jack C BLE ANTENNE 75 ohms du t l viseur Branchez un autre c ble coaxial non fourni un connecteur du r partiteur de signaux et la che ja...

Страница 8: ...taires se posant sur le t l viseur pour d coder les signaux et les transmettre votre poste TV num rique Ces bo tiers peuvent inclure un syntoniseur TV num rique pour les diffusions DTV hertziennes Les...

Страница 9: ...uton plusieurs reprises pour s lectionner parmi les r glages d image Personnel Riche Naturel Doux Multim dia ou Eco Bouton INFO Af chage d informations Appuyez pour af cher si disponibles les informat...

Страница 10: ...image 16 9 16 9 sous titre Plein cran FORMAT Automatique a pour effet d agrandir l image a n qu elle remplisse l cran au maximum Nous vous recommandons d appuyer sur le curseur vers le haut bas ou su...

Страница 11: ...ME pour r gler le volume les boutons CANNEL pour s lectionner les cha nes TV ou les sources Le bouton MENU pour appeler le menu R glages sans utiliser la t l commande Utilisez les boutons VOLUME et le...

Страница 12: ...rillance Appuyez sur le curseur gauche pour remonter d un niveau dans le menu Appuyez sur le bouton OK sur l option de menu mise en vidence pour l activer et fermer le menu Appuyez de nouveau sur le b...

Страница 13: ...ous avez verrouill les cha nes de t l vision au d but de la programmation automatique un message vous demandant d entrer votre code s af che a n de compl ter la programmation automatique Les informati...

Страница 14: ...s le menu Installation selon si vous voulez regarder les cha nes de t l vision via l antenne ou via le c ble Si vous utilisez un s parateur de signaux n oubliez pas de mettre l interrupteur dans la po...

Страница 15: ...de nouveau sur le curseur pour s lectionner Pr f rences son Appuyez encore une fois sur le curseur droit pour entrer dans le menu Pr f rences son Auto surround Il arrive que les t l diffuseurs transme...

Страница 16: ...titrage num rique aux valeurs par d faut du fournisseur des sous titres Appuyez sur le bouton OK pour con rmer Taille S lectionnez cette option pour s lectionner la taille d af chage des sous titres...

Страница 17: ...mum sera toujours pr sent Un message de priorit Faible ou Moyenne sera pr sent ou ignor suivant le r glage s lectionn Important Lorsque l horloge du t l viseur n est pas r gl e voir menu Con guration...

Страница 18: ...h rique branch cette entr e s af che Le t l viseur d tecte la pr sence du p riph rique branch et le signal est achemin de fa on appro pri e Analogue Audio In Si votre p riph rique poss de une sortie D...

Страница 19: ...sont transmis S lectionnez Heure d t avec le curseur bas Appuyez sur le curseur droit pour s lectionner Automatique pour une adaptation automatique de l horloge l heure d t par les signaux sp ciaux S...

Страница 20: ...age d nis correspondant chacun un des pr r glages d usine Pr f rentiel se rapporte aux param tres personnels pour l image dans le menu image Remarque Ce t l viseur Magnavox a t pr r gl en usine pour t...

Страница 21: ...lectionnez Froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu Normal pour leur donner une teinte neutre Chaud pour leur donner une teinte rouge Temp rature couleur Vous permet d ajuster les coul...

Страница 22: ...um rique S lection par cha ne du mode son mono ou st r o lorsque la transmission analogique st r o est disponible Mono St r o Vous permet de s lectionner votre langue pr f r e dans le cas o plusieurs...

Страница 23: ...re Arr t programm Af che sur l cran du t l viseur le texte CC ou CS diffus suivant le service CC ou CS choisi dans Con guration menu Options pr f rentielles p 15 Ce texte peut soit tre af ch en perman...

Страница 24: ...e nouveau Menu cha nes Menu de fonctions sp ciales pour les cha nes de t l vision S lectionnez Cha nes dans le menu R glages avec le curseur haut bas Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le m...

Страница 25: ...opri pour les enfants sans limite d ge avec des th mes et des l ments qui conviennent des enfants de 2 6 ans TV Y7 Programmes con us pour les enfants de 7 ans et plus TV Y7 FV Programmes contenant de...

Страница 26: ...parentale Sc nes sexuelles offensives violence ou langage grossier X Films qui se concentrent g n ralement sur le sexe la violence et ou un langage grossier Connu galement sous le nom de pornographie...

Страница 27: ...lectionnez Taux r gional avec la che vers le bas Une liste s af che indiquant la quali cation des classi cations par r gion ainsi qu une liste de quali cations correspondantes bas es sur le contenu A...

Страница 28: ...ci Cette zone est con ue pour un usage par le centre de r paration uniquement Connectez l antenne RF ou le c ble de c blodistribution ventuellement via un s parateur de signaux deux directions optionn...

Страница 29: ...VID O au lieu de connecter le r cepteur satellite ou le c blos lecteur la che jack Vid o Connectez les c bles audio aux ches jacks AUDIO L et R du p riph rique et aux ches jacks L et R audio AV3 du t...

Страница 30: ...ci dessus Connectez un autre c ble RF de la sortie de votre enregistreur la che jack C BLE ANTENNE d entr e de votre t l viseur Enregistreur et R cepteur satellite C blos lecteur avec sorties AV R cep...

Страница 31: ...ions puissent varier les lettres B et R repr sentent les signaux composants bleus et rouges respectivement et Y indique le signal de la luminance R f rez vous aux directives du lecteur DVD pour les d...

Страница 32: ...ecteur DVI Ce syst me fournit une liaison num rique s re entre une source vid o DVD PC etc et votre t l viseur Le contenu est crypt sur le p riph rique source pour emp cher la r alisation de copies no...

Страница 33: ...tension l utilisateur devra essayer de corriger ces interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipeme...

Страница 34: ...curseur du t l viseur arrivent en fin de course sans que l image soit correctement positionn e utilisez les commandes du bo tier r cepteur Pas de lecture de photos musique ou vid o ou de qualit m dio...

Страница 35: ...ager l image l cran Un message d lant du march boursier peuvent appara tre au bas de l cran de TV s il y a une mission de nouvelles la TV Les logos larges de magasinage les af chages de prix peuvent t...

Страница 36: ...format es FAT DOS sont prises encharge Pr paration d une m moire portable non fourni pour la mise jourdu logiciel Vous pouvez vous procurer le nouveau logiciel aupr s de votre revendeurou le t l charg...

Страница 37: ...ne fois la mise niveau du logiciel termin e utilisez votre PC pour retirer le logiciel du t l viseur de votre m moire portable non fourni Proc dure de mise niveau manuelle du logiciel Dans le cas d un...

Страница 38: ...du produit et ou le remplacement des pi ces cause d une mauvaise installation d un raccordement une alimentation lectrique incorrecte d un emploi abusif d une n gligence d un mauvais usage d un accide...

Отзывы: