Magnavox 20MC4306 - Tv/dvd/vcr Combination Скачать руководство пользователя страница 3

1.

Lire les instructions.

2.

Conserver les instructions.

3.

Obéir à tous les avertissements.

4.

Suivre toutes les instructions.

5.

Éviter d'utiliser cet appareil à proximité d'une source d'eau.

6.

Nettoyer à l'aide d'un linge sec seulement.

7.

Ne pas nuire à la circulation des orifices de ventilation. Effectuer l'in-

stallation selon les instructions du fabricant.

8.

Ne pas installer près d'une source de chaleur comme un radiateur,

un registre de chaleur, une cuisinière ou tout autre appareil (y com-

pris les amplificateurs) qui dégage de la chaleur.

9.

Ne pas contourner la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de

mise à la terre. Une fiche polarisée dispose de deux lames dont l'une

est plus large que l'autre. Une fiche avec mise à la terre est dotée de

deux lames ainsi que d'une troisième broche de mise à la terre. La

lame plus large ou troisième broche est fournie pour votre sécurité.

Lorsque la fiche fournie ne correspond pas à votre prise, consulter un

électricien pour qu'il effectue le remplacement de la prise périmée.

10.

Protéger le cordon d'alimentation en évitant de marcher dessus ou

de le coincer particulièrement au niveau de la fiche, des prises de

courant et à l'endroit où il sort de l'appareil.

11.

N'utiliser que l'équipement ou les accessoires spécifiés par le fabricant.

12.

L'appareil ne doit être utilisé qu'avec le chariot, socle, 

trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu 

avec l'appareil. Un appareil utilisé en combinaison avec un

chariot doit être déplacé avec soin afin d'éviter les risques de

blessures occasionnées par le renversement de l'appareil.

13.

Débrancher cet appareil durant les orages électriques ou lorsqu'il

n'est pas utilisé pour une période de temps prolongée.

14.

L'entretien ou la réparation de l'appareil doit être effectué par un per-

sonnel qualifié seulement. Il faut faire réparer l'appareil dès que

celui-ci a été endommagé, qu'il s'agisse du cordon ou de la fiche

d'alimentation, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés

dans l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à une humidité exces-

sive, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a subi un choc.

15.

Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut

de ces substances peut être réglementée par suite de considérations

environnementales. Pour de plus amples informations concernant la

mise au rebut ou le recyclage de l'appareil, communiquer avec les

autorités locales ou avec la Electronic Industries Alliance :

www.eiae.org

16. Dommages nécessitant des réparations 

- L'appareil doit être réparé

par un personnel qualifié lorsque :

A.

Le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé ;

B.

Des objets sont tombés dans l'appareil ou du liquide a été 

renversé dans l'appareil ; ou

C.

L'appareil a été exposé à la pluie ; ou

D.

L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou affiche

un changement marqué dans la performance ; ou

E.

L'appareil a subi un choc ou le boîtier est endommagé.

17. Inclinaison/stabilité 

- Tous les postes de télévision doivent répondre

aux normes de sécurité internationales globales recommandées, 

relativement aux propriétés d'inclinaison et de stabilité du boîtier.  

• Il ne faut pas compromettre ces normes de construction par une

utilisation excessive de force sur la partie avant ou supérieure du

boîtier afin d'éviter de faire renverser l'appareil.

• De plus, ne pas mettre vos enfants ou vous-même en danger, en

plaçant des dispositifs électroniques ou des jouets sur le dessus du

poste. Ces objets pourraient tomber du téléviseur sans qu'on s'y

attende et entraîner des dommages ou des blessures. 

18. Montage mural ou montage au plafond 

- Si l'appareil doit être

monté au mur ou au plafond, l'installation doit être effectuée selon

les recommandations du fabricant.

19. Lignes électriques 

- Une antenne extérieure doit être installée loin

des lignes électriques.

20. Mise à la terre d'une antenne extérieure - 

Si une antenne extérieure

est connectée au récepteur, s'assurer que le système d'antenne est

mis à la terre de façon à fournir une protection contre les surcharges

de courant et les charges statiques accumulées. 
L'article 810 du Code national de l'électricité, ANSI/NFPA No. 70-

1984, offre des informations relatives à la mise à la terre correcte du

mât et des structures de support, la mise à la terre de la descende

d'antenne vers un dispositif de décharge, la taille des connecteurs de

mise à la terre, l'emplacement du dispositif de décharge d'antenne,

le raccordement des conducteurs de terre ainsi qu'aux exigences 

relatives au conducteur de terre. Voir la figure ci-dessous.

21. Pénétration d’objet et de liquide 

- Prendre tous les soins néces-

saires pour éviter que des objets tombent ou que des liquides

coulent dans le boîtier à travers les orifices.
a) Avertissement : Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc

électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité et

les objets remplis de liquide, comme les vases, ne doivent pas être

placés sur le dessus de l’appareil.

22

.

MISE EN GARDE

concernant les piles - 

Pour prévenir la fuite

des piles pouvant entraîner des blessures, des dégâts matériels ou

endommager l’appareil :
• Installer toutes les piles de façon à ce qu’elles correspondent aux

et –, tel qu’indiqué sur le dispositif. 
• Ne pas mélanger les piles (neuves et usagées ou carbone et alca-

line, etc.).
• Retirer les piles du boîtier lorsque la télécommande n’est pas util-

isée pour une période de temps prolong

é

e.

FIL D'ENTRÉE DE L'ANTENNE

APPAREIL DÉCHARGE/ANTENNE

CONDUCTEURS DE MISE À TERRE

ATTACHES DE TERRE

SYSTÈME ÉLECTRODE DE TERRE POUR SOURCE ÉLECTRIQUE

ATTACHE DE TERRE

ÉLECTRIQUES MATÉRIEL DE SERVICE

Exemple de mise à terre d’une antenne 

Remarque pour les installateurs de système de câble :

ce rappel est à l'intention des installateurs de système de câble afin d'attirer leur attention

sur l'article 820-40 du code NEC fournissant les marches à suivre en ce qui a trait à une mise à la terre adéquate et en particulier spécifie que le
câble de masse doit être raccordé au système de mise à la masse du bâtiment, aussi près que possible du point d'entrée du câble.

suivant les recommandations du National Electrical Code (NEC)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil

Informations générales et de sécurité  3

T2221UB_T1201UB_FR1  3/7/06  11:09 AM  Page 3

Содержание 20MC4306 - Tv/dvd/vcr Combination

Страница 1: ...us ne parvenez pas r soudre votre probl me vous pouvez acc der notre aide en ligne l adresse www magnavox com usasupport ou formez le 1 800 661 6162 Francophone 1 800 705 2000 English speaking Veillez...

Страница 2: ...protection in gal e par l une des garanties les plus compl tes de l industrie ainsi qu des r seaux de service sans pareil De plus votre achat garantit que vous recevrez toutes les informations et offr...

Страница 3: ...elativement aux propri t s d inclinaison et de stabilit du bo tier Il ne faut pas compromettre ces normes de construction par une utilisation excessive de force sur la partie avant ou sup rieure du bo...

Страница 4: ...ont pas dans une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l appareil hors tension puis sous...

Страница 5: ...ous titres 42 R glage duV Chip 43 48 Son de t l vision multicanal MTS 49 51 Fonctions du lecteur DVD Menus des disques DVD Menus des titres 52 Avance retour rapides 53 Recherche de chapitre titre chro...

Страница 6: ...NU sur la t l commande Plus de d tails en page 52 Menus de r glage Certaines instructions expliquent comment utiliser les menus de r glage du TV magn toscope DVD Il y a deux menus de r glage un pour l...

Страница 7: ...eut appara tre sur l cran de t l vi sion Les disques suivants ne sont pas lus sur ce lecteur DVD CD ROM DVD RAM DVD ROM Disque compact interactif CD I Video Single Disc VSD DVD Audio Disques non final...

Страница 8: ...ommande vers le capteur de l avant du TV magn toscope DVD Plus de d tails en page 17 Ne placez pas d objets entre la t l commande et le TV magn toscope DVD Entretien du TV magn toscope DVD Enlevez tou...

Страница 9: ...cha ne quelconque r glez le TV magn toscope DVD sur la cha ne de sortie cha ne 03 ou 04 du r cepteur de c ble satellite S lectionnez ensuite les cha nes sur le r cepteur de c ble satellite Votre r cep...

Страница 10: ...NT Antenne d int rieur non fournie pour l exemple seulement DConnexion de votreTV magn to scope DVD sur une autre source vid o magn toscope lecteur de DVD cam scope etc Vous pouvez avoir besoin de cet...

Страница 11: ...entendre le son duTV magn toscope DVD via la cha ne st r o Utilisez ces connexions pour une cha ne st r o compatible Dolby Digital ou pour un r cepteur lecteur de Mini Disc ou de bande audio num riqu...

Страница 12: ...elles qui apparaissent quand vous parcourez les cha nes Si une cha ne est ignor e vous pouvez toujours utiliser les touches num rot es pour la s lectionner C est une cha ne non m moris e sa r ception...

Страница 13: ...assette Astuces Suivez ces tapes pour lire simplement une vid ocassette Les options de lecture des vid ocassettes sont aux pages 35 41 1 Ins rez une vid ocassette dans le compartiment de cassette du T...

Страница 14: ...ermer le tiroir en appuyant sur OPEN CLOSE A 6 Appuyez sur STOP C pour interrompre la lecture Si la lecture est arr t e pendant 5 minutes l cran du DVD s obscurcit Si la lecture est arr t e pendant 20...

Страница 15: ...r de sommeil Plus de d tails en page 37 Appuyez pour acc der aux r glages de l image Plus de d tails en page 26 Bouton SELECT Appuyez pour choisir le mode AUX TV magn toscope ou DVD Le t moin correspo...

Страница 16: ...us de d tails en page 64 R glage du Virtual Surround Plus de d tails en page 64 R glage de lecture al atoire Plus de d tails en page 65 R glage de lecture programm e Plus de d tails en page 65 R glage...

Страница 17: ...scope Vous pouvez ainsi regarder des m dias lus sur un autre quipement quand vous choisissez AUX sur le TV magn toscope DVD Plus de d tails en pages 10 et 34 Prise HEADPHONE Branchez les couteurs non...

Страница 18: ...us de d tails en pages 9 10 Cordon d alimentation brancher une prise de courant alternatif standard 120 V 60 Hz Prise AUDIO OUT COAXIAL Branchez cette prise une cha ne st r o num rique avec un c ble c...

Страница 19: ...ou FRAN AIS La langue s lectionn e appara t entre Ce sera la langue des menus de r glage du TV magn toscope DVD pour les modes TV magn toscope et DVD 4 Appuyez sur SET UP pour sortir du menu Recherche...

Страница 20: ...SUPP Ceci indique que vous avez connect une antenne TV ou un signal de t l vision par c ble CATV au TV magn toscope DVD Appuyez ensuite sur ENTER Le menu dispara t et une cha ne de t l vision appara t...

Страница 21: ...votre r glage manuel Avant de commencer L appareil tant allum appuyez sur SELECT afin de mettre le TV magn toscope DVD en mode TV magn toscope Le t moin rouge VCR TV s al lume 1 Appuyez sur SET UP 2...

Страница 22: ...la zone MINUTE qui clignote appuyez sur ou jusqu ce que la minute actuelle appa raisse 9 Appuyez sur SET UP Bien que les secondes ne puissent pas tre affich es elles sont compt es par tir de 0 quand v...

Страница 23: ...ttre leTV magn to scope DVD en modeTV magn toscope Le t moin rougeVCR TV s allume 1 Appuyez sur SET UP 2 Appuyez sur ou pour s lectionner R GLAGE DE L HORLOGE Appuyez sur ENTER 3 Le R G AUTO HORL tant...

Страница 24: ...ha ne que vous avez trouv l tape 4 10 Appuyez sur SET UP pour effacer le menu 11 Appuyez sur STANDBY ONy pour teindre le TV magn toscope DVD et laissez la cha ne PBS mettre jour l horloge Pendant la r...

Страница 25: ...jusqu ce que EF apparaisse c t de HEURE D T Ou appuyez sur ENTER afin de faire appara tre HF c t de HEURE D T si vous voulez d sactiver cette fonc tionnalit 4 Appuyez sur SET UP pour effacer le menu...

Страница 26: ...titres sont d sactiv s 1 Appuyez sur DISPLAY une fois pour voir le compteur de vid ocassette Apr s 5 secondes seul le compteur reste l cran 2 Appuyez de nouveau sur DISPLAY pour voir l heure actuelle...

Страница 27: ...sualiser qu une seule cha ne de t l vision la fois 4 Appuyez une fois sur REC I pour d marrer l enregistrement Le t moin REC OTR clignote l avant du TV magn to scope DVD Si la bande n a pas de languet...

Страница 28: ...nte la dur e d enregistrement de 30 minutes L enregistrement peut durer 8 heures au maximum 4 Appuyez sur STOP C pour arr ter un enreg istrement par commande simple avant la fin de sa dur e programm e...

Страница 29: ...eur de c ble satellite le TV magn to scope DVD doit tre sur la cha ne 3 4 ou AUX R glez CH sur 03 04 ou AUX dans le menu de la pro grammation en diff r S lectionnez la cha ne que vous voulez enregistr...

Страница 30: ...pour s lectionner l heure de d but de l enregistrement AM ou PM apparaissent c t de l heure Appuyez sur B puis sur ou pour s lection ner la minute de d but de l enregistrement Appuyez sur B PROG EN DI...

Страница 31: ...04 D BUT 7 30 FIN 8 50 B P M P M Pour corriger des informations lors du r glage de l enregistrement programm appuyez sur s pour revenir un pas en arri re et pour s lectionner les informations incorre...

Страница 32: ...uyez sur ENTER 2 Appuyez sur ou pour s lectionner un enregistrement programm puis appuyez sur B 3 Appuyez sur s ou B pour s lectionner l l ment que vous voulez modifier Appuyez sur ou pour saisir les...

Страница 33: ...istrements programm s termin s la bande se rembobine au d but du ou des programmes enregistr s R GLAGE DE L USAGER LOCATION LECT R P T E RETOUR AUTO HF HF EF B R G TV VCR PROG EN DIFF R R GLAGE DE L H...

Страница 34: ...nt La copie de la vid ocassette d marre 7 Pour arr ter la copie appuyez sur STOP EJECT CA sur leTV magn toscope DVD puis arr tez la bande sur le magn toscope ou cam scope VIDEO HEADPHONE L AUDIO R VID...

Страница 35: ...R GLAGE DE L USAGER Appuyez ensuite sur ENTER 3 Appuyez sur ou pour s lectionner LECT R P T E 4 Appuyez sur ENTER jusqu ce que TOUS ou VIERGE apparaisse c t de LECT R P T E Ou pour annuler la r p tit...

Страница 36: ...ture d une bande LECT LOCATION appara t bri ve ment sur l cran R GLAGE DE L USAGER LOCATION LECT R P T E RETOUR AUTO EF HF HF B REG TV VCR PROG EN DIFF R R GLAGE DE L HORLOGE R GLAGE DES CANAUX R GLAG...

Страница 37: ...artir du point indiqu Minuteur de sommeil Utilisez le minuteur de sommeil pour programmer le TV magn toscope DVD afin de l arr ter apr s une certaine dur e 1 Appuyez une fois sur PICTURE SLEEP Les inf...

Страница 38: ...u avancer rapidement la bande sur la dur e que vous avez choisie Le TV magn toscope DVD rembobine ou avance rapi dement la bande sur la dur e indiqu e La dur e est d compt e au bas sur l cran pendant...

Страница 39: ...Le TV magn toscope DVD d marre le rembobinage ou l avance rapide de la vid o cassette jusqu au d but du programme d sir 4 Une fois le programme atteint la lecture d marre RECH PAR INDEXAGE 0 3 R G TV...

Страница 40: ...yez sur PLAY B Arr t sur image 1 Pendant la lecture de la bande appuyez sur PAUSE k Une image fixe appara t l cran L image avance chaque fois que vous appuyez sur PAUSE k Si une bande est en pause pen...

Страница 41: ...s des enregistrements programm s voir les informations sur le rembobinage automatique en page 33 R glage d alignement automatique Le TV magn toscope DVD ajuste automatiquement l alignement de la vid...

Страница 42: ...e les mots en langue trang re prononc s par un personnage TEXT1 et TEXT2 affichent un demi cran de texte tel qu un guide des cha nes le programme ou des annonces HF d sactive les sous titres Les sous...

Страница 43: ...glage du V CHIP et modifier les r glages pour permettre le visionnage de tous les programmes Les programmes peuvent tre valu s par la Motion Picture Association of America MPAA ou conform ment aux di...

Страница 44: ...ARR TV Y toutes les cotes recevront automatiquement VISION ou BARR 5 Appuyez sur SET UP pour enregistrer vos r glages et effacer les menus TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA VISION VISION BARR BARR BAR...

Страница 45: ...core configur votre propre code ou s il y a eu une panne de courant 4 Appuyez sur ou pour s lectionner COTETV Appuyez sur ENTER R GLAGE CIRCUIT V COTE TV COTE MPAA CHANGER CODE B CODE D ACCES R G TV V...

Страница 46: ...s menus TV Y7 FV BARR BARR B TV MAGN TOSCOPE 46 R glage du V Chip suite Dialogue D n est pas une cote secondaire disponible pour TV MA Les cotes secondaires bloqu es appara tront c t de la cat gorie d...

Страница 47: ...utomatiquement VISION ou BARR 6 Appuyez sur SET UP pour enregistrer vos r glages et effacer les menus Explications de la cote MPAA G Tout public PG Surveillance parentale recom mand e PG 13 Ne convien...

Страница 48: ...eci pour la premi re fois utilisez 0000 4 X apparaissent au lieu du code pour prot ger sa confidentialit 4 Appuyez sur ou pour s lectionner CHANGER CODE Appuyez ensuite sur ENTER 5 Utilisez les touche...

Страница 49: ...Si un programme de t l vision est diffus en st r o et en seconde piste sonore ST R O et SAP apparaissent tous deux Bien qu un programme puisse tre diffus en st r o et en seconde piste sonore vous ne p...

Страница 50: ...enregistre l audio normal Astuces Pour le son de t l vision 1 Pendant la r ception d une mission MTS appuyez plusieurs fois sur MODE pour s lec tionner ST R O SAP programme seconde piste audio ou MONO...

Страница 51: ...automatiquement enregistr es en HIFI sauf si vous s lectionnez SAP avant l enregistrement Plus de d tails en page 50 Astuces Pour le son du magn toscope 1 Pendant la lecture d une vid ocassette appuy...

Страница 52: ...fois de suite sur STOP C puis appuyez sur PLAY B Le menu titre appara t sur l cran du t l viseur Les menus varient d un disque l autre Suivez les informations fournies avec le DVD Les DVD ne disposent...

Страница 53: ...la recherche en avant Ou h 1 h 2 h 3 h 4 ou h 5 indique la recherche en arri re Pour la lecture de DVD le son est coup pendant la recherche Pour la lecture de CD vid o CD audio fichiers MP3 ou de Wind...

Страница 54: ...ulez rechercher dans le champ de saisie de la barre d informations en utilisant les touches num rot es Le chapitre est alors lu Pour lire un chapitre dont le num ro a un seul chiffre lorsqu il y a plu...

Страница 55: ...le num ro de la piste puis appuyez enfin sur ENTER S lection d un num ro de piste 3 chiffres Appuyez d abord sur 100 10 Saisissez ensuite le num ro de la piste Si vous entrez un num ro de piste qui n...

Страница 56: ...u TV magn toscope DVD 1 Appuyez sur STOP C en cours de lecture Au bout de quelques secondes le message de reprise suivant appara t sur l cran du t l viseur 2 Appuyez sur PLAY B La lecture reprend quel...

Страница 57: ...an e tous les fichiers ou pistes de tous les dossiers sont r p t s Si vous choisissez par exemple r p tition GROUPE pendant la lecture simultan e d un dossier MP3 A et d un dossier JPEG B tous les fic...

Страница 58: ...num ro 4 Laissez la lecture de disque au point auquel vous voulez d finir le marqueur loign de jusqu 60 secondes Quand le disque atteint le point que vous voulez vous rappeler appuyez sur ENTER Le nu...

Страница 59: ...erche apparaisse dans la barre d informations du haut de l cran Appuyez plusieurs fois sur ou pour changer de langue Le nombre de langues disponibles est affich la droite de la langue actuelle des sou...

Страница 60: ...bas la gauche ou la droite Le son est coup pendant la lecture au ralenti La bo te grise dans laquelle se trouve une bo te bleue affich e lors d une lecture avec zoom est un guide de position Le guide...

Страница 61: ...mettent de modifier la langue que depuis le menu du disque Des abr viations sont parfois utilis es pour les langues de la bande son ENG pour anglais par exemple Ou 3 tirets peuvent appara tre au lieu...

Страница 62: ...es chapitres Dur e de lecture coul e dans le chapitre courant dur e de lecture restante dans le chapitre courant TT titre Num ro du titre courant total des titres Dur e de lecture coul e du titre cour...

Страница 63: ...applique au dossier groupe en cours A La r p tition de lecture s applique toutes les pistes Les fonctions de lecture programm e et de lecture al atoire ne sont disponibles que lorsque LECTURE SIMULT e...

Страница 64: ...s pouvez restaurer les valeurs par d faut de tous les l ments du menu de r glage du lecteur de DVD sauf le contr le PARENT Avant de commencer appuyez sur SELECT afin de mettre le TV magn toscope DVD e...

Страница 65: ...ure Appuyez j h ou i g pour s lectionner les autres pistes du programme Il n est pas possible de combiner une lecture al atoire et une lecture programm e Il n est pas possible de modifier un programme...

Страница 66: ...ou B pour revenir aux niveaux pr c dents ou suivants Pour changer de TRANSITION MODE lors de la lecture de fichiers JPEG appuyez plusieurs fois sur MODE pendant la lecture jusqu ce que FONDU ENTR E S...

Страница 67: ...K ou L pour s lectionner un dossier puis appuyez sur PLAY B ou ENTER Les fichiers MP3 et JPEG pr sents dans le dossier choisi sont lus simultan ment Si le dossier contient des fichiersWindows MediaTM...

Страница 68: ...MODE pour s lectionner le son et les sous titres disponibles sur le DVD Plus de d tails en pages 59 et 61 Si vous r glez SON ORIGINAL les param tres audio par d faut du DVD seront utilis s 1 2 3 4 5...

Страница 69: ...Cor en 5761 Corse 4961 Croate 5464 Danois 5047 Espagnol 5165 Esp ranto 5161 Estonien 5166 F H F ringien 5261 Fidji 5256 Finlandais 5255 Fran ais 5264 Frison 5271 Ga lique cosse 5350 Galicien 5358 Gall...

Страница 70: ...DVD s allume l avant du TV magn to scope DVD 1 Appuyez une fois sur SET UP pour appeler le menu R G TV VCR 2 La lecture tant interrompue appuyez de nou veau sur SET UP L cran CONF RAP est affich 3 Ap...

Страница 71: ...normal Si vous s lectionniezARR T SUR IMAGE appuyez sur K or L pour s lectionner un param tre appuyez alors sur ENTER Cette fonction vous permet d ajuster la qualit de l arr t sur image AUTO est le r...

Страница 72: ...sous chantillonnage 96 kHz SOUS CHANTILLON n est disponible que si l appareil est connect une cha ne st r o utilisant la priseAUDIO OUT COAXIAL Si vous avez s lectionn DOLBY DIGITAL appuyez sur ENTER...

Страница 73: ...acc dez au menu parental passez l tape A Si ce n est pas la premi re fois que vous acc dez au menu parental et si vous avez d j d fini le mot de passe passez l tape B AL cran ci dessous est affich Ap...

Страница 74: ...t le classement d passe le niveau que vous avez d fini un message sur l cran indique qu il n est pas possible de lire ce DVD Enlevez le DVD puis r glez NIVEAU PARENTAL TOUT R ins rez le DVD puis recom...

Страница 75: ...appuyez sur les touches num rot es 4 7 3 7 l tape 3 Un message vous demande d entrer un nouveau mot de passe 4 chiffres Utilisez les touches num rot es pour entrer un nouveau code 4 chiffres puis appu...

Страница 76: ...r AUTRES puis appuyez sur ENTER CONF RAP MODE TV 4 3 LETTER BOX DOLBY DIGITAL TR BIN ENTER 3 Appuyez sur s ou B pour s lectionner CUSTOM dans le haut du menu puis appuyez sur ENTER LANGUE SON ORIGINAL...

Страница 77: ...ous permet de lire simultan ment des fichiers MP3 et JPEG Si vous avez s lectionn PANORAMA appuyez sur K ou L pour choisir 5sec 10sec puis appuyez sur ENTER Ce r glage d finit la vitesse de d filement...

Страница 78: ...n ma Le son est diffus sur plusieurs canaux pas uniquement sur la droite et la gauche comme avec la st r o standard Repiquage copie d une bande vid o d un magn toscope ou d un cam scope s par HQ haute...

Страница 79: ...a lecture d une bande quand l humidit s est accumul e peut endommager la bande et le TV magn toscope DVD Si vous suspectez la pr sence d humidit l int rieur du TV magn toscope DVD laissez le branch ma...

Страница 80: ...ns l appareil laissez le branch au moins 2 heures mais sans lire de cassette LeTV magn toscope DVD n affiche pas des sous titres des programmes de t l vision V rifiez que les sous titres existent pour...

Страница 81: ...act ristiques lectriques Sortie son Deux haut parleurs 1W 8 ohms Autres caract ristiques Prises Antenna In Entr e antenne VHF UHF T l vision par c ble 75 ohms non quilibr e type F Vid o In Un connecte...

Страница 82: ...ntie limit e Cette garantie ne s applique pas a aux dommages caus s par un accident un abus un mauvais usage une mauvaise applica tion ou un produit non Magnavox b aux dommages caus s par un service r...

Страница 83: ...t 25 langage menus de r glage 19 langue dvd 61 68 69 lecture al atoire 65 lecture de disques 14 lecture de vid ocassettes 13 lecture mp3 66 lectureWindows MediaTM Audio 66 logement de la cassette 17 l...

Страница 84: ...SER PRODUCT 8239 300 47251 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS A Division of Philips Electronics North America Corp P O Box 671539 Marietta GA 30006 0026 Meet Magnavox at the Internet http www magnavox com u...

Отзывы: