Magnavox 19MF339B - 19

34

FR

D

ÉPANNAGE

Symptôme

Solution

Pas d’alimentation

Assurez-vous que le cordon d’alimentation CA est branché.
Vérifi ez que la prise murale CA délivre la tension correcte ; branchez un autre appareil 
électrique sur la prise murale CA.
En cas de panne de courant, débranchez le cordon d’alimentation pendant 30 minutes 
pour permettre á l’appareil de se réinitialiser.


La touche de commande ne 
fonctionne pas

Appuyez sur une seule touche à la fois. N’appuyez pas simultanément sur plusieurs 
touches.

L’appareil est allumé mais 
aucune image n’est visible à 
l’écran.

Vérifi ez la connexion de l’antenne ou du décodeur de diff usion par câble / satellite.
Vérifi ez que tous les câbles de l’appareil sont connectés aux prises de sortie correctes 
du dispositif externe tel qu’enregistreur BD/DVD.
Vérifi ez que le mode d’entrée choisi correspond bien à la prise d’entrée utilisée.
Assurez-vous que votre ordinateur N’EST PAS en mode veille lorsque le mode d’entrée 
du appareil est défi ni sur PC. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier pour 
réactiver votre ordinateur.



Pas d’image ou de son

Assurez-vous que l’appareil est allumé.
Assurez-vous que le bon mode d’entrée est sélectionné.
Vérifiez que tous les câbles de l’appareil sont connectés aux prises de sortie correctes 
du dispositif externe tel qu’enregistreur BD/DVD.
Vérifiez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiffuseur.
Éteignez l’appareil et attendez environ 1 minute, puis rallumez-le.
Vérifiez la connexion de l’antenne ou du décodeur de diffusion par câble / satellite.
Vérifiez que le mode d’entrée choisi correspond bien à la prise d’entrée utilisée.
Assurez-vous que votre ordinateur N’EST PAS en mode veille lorsque le mode d’entrée 
du appareil est défini sur PC. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier pour 
réactiver votre ordinateur.
Vérifiez que le son n’est pas réglé sur la sourdine. Appuyez sur 

[MUTE]

 pour afficher à 

l’écran la barre de volume et vérifier le réglage.
Vérifiez que le volume n’est pas réglé sur “0” ou “Sourdine”. Si c’est le cas, réglez le 
volume au niveau désiré à l’aide des touches 

[VOL 

+

 / 

-

]

.







Pas de couleur

Vérifiez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiffuseur.
Réglez “Couleur” dans le menu principal.


Les réglages des paramètres “IMAGE” 
ou “SON” ne sont pas actifs à chaque 
fois que vous allumez l’appareil.

Vous devez selectionner le paramètre “Maison” dans “Région” (reportez-vous à la page 32).
Dans le cas contraire, les modifi cations que vous aurez apportées aux réglages ne seront 
pas mémorisées lorsque vous éteindrez l’appareil.

Son correct mais image 
médiocre

Le brouillage électrique causé par d’autres appareils près du téléviseur peut affecter la 
qualité de l’image.
Réglez “Contraste” et “Luminosité” dans le menu principal.
Vérifiez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiffuseur.
Pour une qualité d’image optimale, regardez les programmes “haute définition“ 
conçus pour écrans larges. Si vous n’avez pas accès à des programmes HD, regardez 
des programmes de “définition standard“.



Image correcte mais son 
médiocre

Vérifiez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiffuseur.
Assurez-vous que le câble audio est branché correctement.


L’image est déformée ou vous 
entendez un son inhabituel

L’appareil reçoit peut-être des interférences causées par des appareils électriques, des 
automobiles, des motocyclettes ou des éclairages fl uorescents.
Déplacez l’appareil pour vérifi er si des interférences sont bien la cause du problème.

Image fantôme, lignes ou 
bande sur l’image

Le brouillage électrique causé par d’autres appareils près du téléviseur peut affecter la 
qualité de l’image.
Vérifiez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiffuseur.

L’écran affiche du brouillage ou 
des parasites.

Lorsque les capacités de l’appareil dépassent celles du signal numérique diffusé, le signal est 
augmenté pour s’adapter aux capacités de l’appareil, ce qui peut causer le brouillage.

Marques de couleurs 
différentes sur l’écran du 
téléviseur

Éloignez l’appareil des appareils électriques. Éteignez l’appareil et attendez 30 minutes 
avant de le rallumer.
Vérifi ez les autres chaînes de télévision. Le problème vient peut-être du télédiff useur.

Guide de Dépannage

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement même si vous l’utilisez en suivant les instructions de ce manuel, 

vérifiez le tableau suivant et toutes les connexions avant d’appeler pour une demande de réparation.

5

Содержание 19MF339B - 19" LCD TV

Страница 1: ...del usuario 22MF339B 19MF339B LCD TV Quick Use Guide Inside Guide d usage Rapide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida English Fran ais Espa ol 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 MODEL NUMBER...

Страница 2: ...rk will be required from you to obtain warranty service Product Safety Notification By registering your product you ll receive notification directly from the manufacturer in the rare case of a product...

Страница 3: ...tandards for tilt and stability properties of its cabinet design Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front or top of the cabinet which could ultimately ove...

Страница 4: ...t hands Do not remove this unit cabinet Touching parts inside the cabinet could result in electric shock and or damage to this unit For service and adjustment inside the cabinet call a qualified deale...

Страница 5: ...which can support the weight of this unit and is larger than this unit Make sure the table is in a stable location 1 Spread a thick and soft cloth over a table Place the main unit face down onto it 2...

Страница 6: ...Co Ltd and may not be used in any way without the express written consent of Funai All other trademarks used herein remain the exclusive property of their respective owners Nothing contained in this m...

Страница 7: ...an external device 13 headphone jack Headphone connection for personal listening 14 AC power cord p 13 Connect to a standard AC outlet to supply power to this unit 15 PC input jack p 13 VGA cable con...

Страница 8: ...annels dot Press to shift the subchannel from the main channel 11 FORMAT p 18 Press to select aspect ratio available for the TV screen 12 MENU p 19 Press to display the main menu 13 INFO p 17 Digital...

Страница 9: ...ller Connection to Cable Receiver or Satellite Box Use an HDMI or an RCA component video cable to connect the HDMI or the component video input jack of the unit to the HDMI or the component video outp...

Страница 10: ...61 HDMI DVI Connection Use an HDMI DVI conversion cable to connect the unit to external video devices equipped with DVI output jack e g STEREO PCM DVI OUT AUDIO OUT R L Note This unit accepts 480i 480...

Страница 11: ...d picture quality for video devices connected to the unit If you connect to the unit s S video input jack connect an RCA audio cable to the audio L R jack of VIDEO accordingly e g CHAPTER 15 REPEAT A...

Страница 12: ...k and the video input jack at the same time the S video connection will have priority Audio Output Connection for digital broadcasting only If you connect this unit to an external digital audio device...

Страница 13: ...ce noise Attach a ferrite core to the AC power cord of your PC Unplug the AC power cord and use the built in battery of your PC Plug In the AC Power Cord Make sure that the AC power cord must be plugg...

Страница 14: ...ximize the energy efficiency for home setting and it can be adjusted through a choice of picture and sound quality according to your preference When the initial setup is completed the lowest memorized...

Страница 15: ...casting technology distinguishes between multiple channels broadcast by a single network Note No Signal will appear on the TV screen after the subchannel broadcast is over Audio only program message w...

Страница 16: ...w to switch the audio language in the digital mode TV Press SAP to display the currently selected audio mode While receiving an MTS broadcast press repeatedly to cycle through the available audio chan...

Страница 17: ...16 9 HD HD CC CC A Day of Memories A Day of Memories KABC KABC A quarter century ago which may now qualify as the good old days of newspapering run of paper sales accounted for 80 percent of the indu...

Страница 18: ...ertically to fill the screen This crops out the top and bottom of the picture Wide Display the picture with its center at the original size and the edges stretched horizontally 5 For 16 9 video signal...

Страница 19: ...ires e g between antenna and CATV or if you move the unit to a different area after the initial setting or if you restore the DTV channel you deleted you will need to perform autoprogram Beforeyoubegi...

Страница 20: ...ls are removed as well Note The channel with the DTV indicated on the display is ATSC Otherwise the channel is NTSC 5 Press MENU to exit 5 Add Channels This function lets you add the channels that wer...

Страница 21: ...tenna condition Video Back Ch Change PICTURE SOUND FEATURES LANGUAGE SETUP Indicator is available for digital broadcasting only CH 5 Press MENU to exit 5 Language Selection You can choose English Span...

Страница 22: ...ture Use Cursor K L to select the desired setting then press OK Personal Standard Sports Movie and Game Color Temperature PICTURE SOUND SETUP FEATURES LANGUAGE Tint Sharpness Brightness Contrast Color...

Страница 23: ...es Use Cursor s B to select the specific frequency and use Cursor K L to adjust the level then press OK SOUND SETUP FEATURES LANGUAGE PICTURE 0 120Hz 0 500Hz 0 1 5kHz 0 5kHz 0 10kHz 5 TV Speakers Sele...

Страница 24: ...ervice then press OK PICTURE SOUND SETUP LANGUAGE FEATURES Digital Caption Service Caption Style Off Off Caption Service 5 Use Cursor K L to select the desired closed caption then press OK Digital Cap...

Страница 25: ...Service that you can switch differs depending on the broadcast description C Caption Style C Caption Style DTV You can change the caption style such as font color or size etc 4 Use Cursor K L to sele...

Страница 26: ...d as below Font Style Font Size Red Green Blue Yellow Font Color Font Opacity Magenta Cyan User Setting Background Color Background Opacity Edge Color Edge Type White PICTURE SOUND SETUP FEATURES LANG...

Страница 27: ...gs lock Channel Lock Canadian English Rating Canadian French Rating Region ratings lock Change PIN US Movie ratings lock B D C A A Channel Lock B B US Movie ratings lock C C USTV ratings lock D D Chan...

Страница 28: ...ck B US Movie ratings lock US Movie ratings lock is the rating system created by MPAA Motion Picture Association of America 5 Use Cursor K L to select US Movie ratings lock then press OK PICTURE SOUND...

Страница 29: ...mming To set the sub ratings follow the step below Use Cursor K L s B to select the desired rating then press OK repeatedly to switch between View and Block Back BACK View Block Select FV V S L D TV M...

Страница 30: ...reentering Your PIN Code will be erased and return to the default 0000 when a power failure occurs If you forget the PIN Code unplug the AC power cord for 10 seconds to restore the PIN Code to 0000 PC...

Страница 31: ...0 Phase OK OK Move Adjust 6 Press MENU to exit Note You may not obtain an appropriate screen with Auto Adjustment for some signals In this case adjust the settings manually Adjust Phase setting after...

Страница 32: ...home use In the Retail Store mode all settings are fixed Home PICTURE SOUND SETUP LANGUAGE FEATURES 5 Press MENU to exit 5 Current Software Info This function shows what version of the software curren...

Страница 33: ...o a location where previously unavailable channels are broadcast The selected channel may not be broadcasting When autoprogram is interrupted and not completed some channels will not be received Make...

Страница 34: ...at the sound is not muted Press MUTE so that the volume bar and current volume level will appear on the TV screen Make sure that the volume is NOT set to 0 or Mute If so use VOL to adjust the desired...

Страница 35: ...s are displayed as a white box No caption is displayed in the Closed Caption supported program Interference from buildings or weather conditions may cause captioning to be incomplete Broadcasting stat...

Страница 36: ...separately from main audio channel This audio channel is used as an alternate in bilingual broadcasting SDTV Standard Definition TV Standard digital format that is similar to the NTSC picture quality...

Страница 37: ...4 7kg 19MF339B Power consumption maximum 55W LCD 19 inches class 18 5 inches measured diagonally Dimensions Without stand With stand W 18 8 inches 477 5mm 18 8 inches 477 5mm H 13 1 inches 330 4mm 14...

Страница 38: ...l product or part not cov ered by this warranty Recovery or reinstallation of programs data or other information is not covered under this Limited Warranty This warranty does not apply a to damage cau...

Страница 39: ...del usuario 22MF339B 19MF339B LCD TV Quick Use Guide Inside Guide d usage Rapide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida English Fran ais Espa ol 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 MODEL NUMBER...

Страница 40: ...tie Avis de s curit du produit En inscrivant votre produit votre serez directement avis par notre fabricant en cas de retrait de produit ou de d faut compromet tant la s curit ce qui arrive tr s peu s...

Страница 41: ...rmes de conception en ap pliquant une force excessive l avant ou sur le dessus du coffre car la limite il pourrait entra ner le renversement du produit De plus ne pas vous mettre en danger vous et vos...

Страница 42: ...t causer un brouillage nuisible l exception des modifications explicitement approuv es dans ce manuel L utilisateur peut perdre le droit d utiliser cet appareil s il effectue un changement ou une modi...

Страница 43: ...nt con us pour prot ger l environnement par un rendement nerg tique sup rieur 5 Accessoires Fournis 5 AAA AAA Si vous devez remplacer ces accessoires veuillez prendre comme r f rence le num ro indiqu...

Страница 44: ...le non autoris e du pr sent manuel ou de l une de ses r visions est strictement interdite Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Funai se r serve le...

Страница 45: ...io RCA pour un appareil externe 13 prise casque Permet de raccorder un casque pour pouvoir couter vos missions sans g ner votre entourage 14 cordon d alimentation p 13 Branchez le sur une prise de cou...

Страница 46: ...e r glage de t l vision Mode d entr e externe Appuyez pour afficher le mode d entr e externe le type de signal et le r glage de t l vision 14 SLEEP p 15 Appuyez pour activer la minuterie de sommeil 15...

Страница 47: ...le t l viseur directement au r seau de c blodiffusion CATV contactez le c blodistributeur Connexion un D codeur de Diffusion par C ble Satellite Utilisez un c ble HDMI ou vid o composantes RCA pour re...

Страница 48: ...onformes EIA861 Connexion HDMI DVI Utilisez un c ble de conversion HDMI DVI pour raccorder l appareil aux appareils vid o externes quip s d une prise de sortie DVI ex STEREO PCM DVI OUT AUDIO OUT R L...

Страница 49: ...nexion S vid o offre une bonne qualit d image pour les appareils vid o raccord s l appareil En cas de connexion la prise d entr e S vid o du appareil connectez un c ble audio RCA la prise audio L R de...

Страница 50: ...la connexion S vid o aura la priorit Connexion de Sortie Audio pour le contenu diffus en num rique uniquement Si vous connectez l appareil un appareil audio num rique externe vous pourrez profiter d u...

Страница 51: ...ite Les op rations suivantes peuvent r duire le bruit Placez un tore magn tique sur le cordon d alimentation de votre PC D branchez le cordon d alimentation de votre PC et utilisez la batterie int gr...

Страница 52: ...cile et vous pouvez r gler la qualit de l image et du son en fonction de vos pr f rences Une fois les r glages initiaux effectu s la cha ne m moris e dot e du plus petit num ro ainsi qu un message vou...

Страница 53: ...stinction entre plusieurs cha nes diffus es par un seul r seau Remarque Pas de Signal appara t sur l cran du t l viseur une fois la diffusion de la sous canal termin e Le message Prog audio seulement...

Страница 54: ...er la langue audio en mode num rique TV Appuyez sur SAP pour afficher le mode audio actuellement s lectionn e Pendant la r ception d une diff usion des MTS appuyez plusieurs fois pour parcourir les ca...

Страница 55: ...HD HD CC CC Un jour de souvenirs Un jour de souvenirs KABC KABC Il y a un quart de si cle une poque que l on peut qualifier de bon vieux temps de la presse crite les ventes d espace publicitaire en em...

Страница 56: ...l image est tir e horizontalement et verticalement pour remplir l cran Le haut et le bas de l image sont coup s Large Affiche l image avec le centre de celle ci la taille originale et les c t s tir s...

Страница 57: ...n CATV sivousd placezl appareildansuner gion diff renteapr sler glageinitial ousivousrestaurezlescanauxDTVapr slesavoir supprim s vousdevrezeffectuer nouveaulebalayageautomatiquedescha nes Avantdecomm...

Страница 58: ...ha nes sont en mode ATSC si elles portent l indication DTV Autrement elles sont en mode NTSC 5 Appuyez sur MENU pour quitter 5 Ajouter Cha nes Cette fonction vous permet d ajouter les cha nes qui n on...

Страница 59: ...de l antenne Video Retour Changement Ch IMAGE SON OPTIONS LANGUE CONFIGURATION Indicateur disponible uniquement pour la transmission num rique CH 5 Appuyez sur MENU pour quitter 5 S lection de la Lang...

Страница 60: ...isez Curseur K L pour s lectionner le r glage souhait puis appuyez sur OK Pr f rentiel Standard Sport Film et Jeu ou Temp rature couleur IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE Teinte Nettet Luminosit...

Страница 61: ...la qualit du son pour chaque fr quence Utilisez Curseur s B pour s lectionner la fr quence sp cifique et utilisez Curseur K L pour r gler le volume sonore puis appuyez sur OK ou SON CONFIGURATION OPT...

Страница 62: ...er Service sous titrage puis appuyez sur OK ou IMAGE SON CONFIGURATION LANGUE OPTIONS Service sous titrage num Style des sous titres Hf Hf Service sous titrage 5 Utilisez Curseur K L pour s lectionner...

Страница 63: ...varient suivant les sp cifications de diffusion C Style des Sous titres C Style des Sous titres DTV Vous pouvez changer le style des sous titres comme par exemple la police de caract res la couleur l...

Страница 64: ...olice Magenta Cyan Param utilis Couleur l arri re plan Opacit l arri re plan Couleur bord Type bord Blanc IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE Noir Type bord Il est possible de changer comme ci dess...

Страница 65: ...N OPTIONS LANGUE A Verrou qualif US TV Verrouillage de cha ne Classement EN CA Classement FR CA Taux r gional Changez code Verrou qualif US Cin B D C A A Verrouillage de Cha ne B B Verrou qualif US Ci...

Страница 66: ...rou Qualif US Cin B Verrou Qualif US Cin Le syst me am ricain de classement des films est celui cr par la MPAA Motion Picture Association of America 5 Utilisez Curseur K L pour s lectionner Verrou qua...

Страница 67: ...res suivez les tapes ci dessous Utilisez Curseur K L s B pour s lectionner la cote d sir e puis appuyez plusieurs fois sur OK pour permuter entre Vision et Barr ou Retour BACK Vision Barr S lectionner...

Страница 68: ...Code NIP sera effac et remis la valeur par d faut 0000 si une panne de courant survient Si vous oubliez le Code NIP d branchez le cordon d alimentation pendant 10 secondes pour remettre le Code NIP 00...

Страница 69: ...D placer Ajuster 6 Appuyez sur MENU pour quitter Remarque Vous risquez de ne pas obtenir un cran appropri si vous utilisez la fonction Ajustment auto avec certains signaux Dans ce cas r glez les para...

Страница 70: ...male En mode Magasin de d tail tous les r glages sont fixes Maison IMAGE SON CONFIGURATION LANGUE OPTIONS 5 Appuyez sur MENU pour quitter 5 Info Logiciel Actuel Cette fonction indique la version du lo...

Страница 71: ...l se peut que la cha ne s lectionn e ne soit pas en ondes Certaines cha nes ne seront pas capt es si le balayage automatique des cha nes est interrompu avant la fin Assurez vous qu il est ex cut jusqu...

Страница 72: ...cha nes de t l vision Le probl me vient peut tre du t l diffuseur R glez Couleur dans le menu principal Les r glages des param tres IMAGE ou SON ne sont pas actifs chaque fois que vous allumez l appa...

Страница 73: ...pas m me s il s agit d une mission sous titr e Il se peut que le brouillage g n r dans l difice ou que les conditions m t orologiques rendent les sous titres incomplets Il se peut que le t l diffuseu...

Страница 74: ...e inter l ments Ce protocole de liaison permet votre appareil de communiquer avec nos diff rents appareils compatibles CEC et de contr ler automatiquement certaines fonctions Dolby Digital Il s agit d...

Страница 75: ...7kg 19MF339B Consommation maximale 55W LCD T l viseur 19 pouces 18 5 pouces en diagonale Dimensions sans support avec support Largeur 18 8 po 477 5mm 18 8 po 477 5mm Hauteur 13 1 po 330 4mm 14 5 po 36...

Страница 76: ...dans tous m dias contenus dans le produit ou autre additionnel produit ou pi ce non couvert par cette garantie La r cup ration ou r installation des programmes donn es ou autres informations n est pa...

Страница 77: ...del usuario 22MF339B 19MF339B LCD TV Quick Use Guide Inside Guide d usage Rapide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida English Fran ais Espa ol 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 MODEL NUMBER...

Страница 78: ...to garantiza que recibir todos los privilegios a los cuales tiene derecho incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero Felicitaciones por su compra y bienvenido a la familia Estimado propieta...

Страница 79: ...da ado B Se hayan ca do objetos o derramado l quidos dentro del aparato C El aparato se haya expuesto a la lluvia D El aparato no funcione con normalidad o muestre un claro cambio en su rendimiento E...

Страница 80: ...rrectamente existe el riesgo de que se produzca una explosi n Sustit yala siempre por otra de tipo equivalente ADVERTENCIA Las bater as y las pilas la bater a o la pila que est instalada no deber n ex...

Страница 81: ...bajo el encabezamiento de funci n el funcionamiento es aplicable a ambos 5 Conectar el Soporte Tiene que poner el soporte a la unidad para que se muestre recta Compruebe que la parte trasera y la del...

Страница 82: ...mismo queda estrictamente prohibida La informaci n contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso Funai se reserva el derecho de cambiar el contenido de este documento sin l...

Страница 83: ...rojos transmitidos desde el mando a distancia 8 toma de entrada de antena p 9 Conexi n de cable coaxial RF para la se al de cable TV o antena 9 toma de entrada HDMI 2 p 9 p 10 Conexi n HDMI para dispo...

Страница 84: ...16 Precauciones sobre las Pilas Aseg rese de seguir la polaridad correcta seg n lo indicado en el compartimiento de las pilas Unas pilas en posici n invertida pueden causar da os en el dispositivo No...

Страница 85: ...lador de CATV Conexi n al Receptor de Cable o Caja de Sat lite Utilice un cable HDMI o un cable de v deo en componentes RCA para conectar el HDMI o la toma de entrada del v deo en componentes de la un...

Страница 86: ...norma EIA861 Conexi n HDMI DVI Si su dispositivo de v deo tiene una toma de salida DVI utilice un cable conversor HDMI DVI para esta conexi n p ej STEREO PCM DVI OUT AUDIO OUT R L Nota Esta unidad ace...

Страница 87: ...lidad de imagen para dispositivos de v deo conectados a la unidad Si lo conecta a las tomas de entrada de v deo S video de la unidad conecte el cable de audio RCA a las tomas de audio L R de S video r...

Страница 88: ...a de v deo al mismo tiempo tendr prioridad la conexi n S video Conexi n de Salida de Audio Digital solamente para la emisi n digital Si conecta esta unidad a un dispositivo de audio digital externo po...

Страница 89: ...l cable de alimentaci n de CA de su PC Desenchufe el cable de alimentaci n de CA y utilice la bater a incorporada de su PC EnchufeelCableAlimentadordeCA Aseg rese de que el cable de alimentaci n est e...

Страница 90: ...a de energ a para un arreglo de casa y se puede ajustar con una selecci n de im genes y calidades de sonido seg n su preferencia Cuando haya finalizado la configuraci n inicial aparecer en la pantalla...

Страница 91: ...es emitidos por una determinada red Nota Aparecer Sin Se al en la pantalla del televisor una vez terminada la emisi n del canal menor El mensaje Programa de s lo audio aparecer en la pantalla del tele...

Страница 92: ...ico y c mo cambiar el idioma de audio en el modo digital TV Presione SAP para mostrar por pantalla el modo de audio actualmente seleccionado Durante la recepci n de una emisi n MTS presione repetidame...

Страница 93: ...HD HD CC CC Un d a de recuerdos Un d a de recuerdos KABC KABC Hace un cuarto de siglo en una poca que ahora puede considerarse como los viejos tiempos de la prensa los anuncios en medios impresos sup...

Страница 94: ...rticalmente para llenar la pantalla Esto recorta las partes superior e inferior de la imagen Ancha La imagen se muestra con su centro en tama o original y los extremos se extienden horizontalmente 5 P...

Страница 95: ...a unazonadiferentedespu sdelaconfiguraci ninicialosirestauraelcanalde DTVqueborr deber realizarunaexploraci nautom ticadeloscanales Antesdecomenzar Aseg rese de que la unidad est conectada a la antena...

Страница 96: ...n DTV en la pantalla es ATSC En caso contrario el canal es NTSC 5 Presione MENU para salir 5 Agregar Canales Esta funci n le permite a adir los canales que no fueron a adidos durante la Sintonizaci n...

Страница 97: ...r el estado de la antena Video Atr s Cambia Ca IMAGEN SONIDO OPCIONES IDIOMA AJUSTE El indicador s lo est disponible para transmisi n digital CH 5 Presione MENU para salir 5 Selecci n de Idioma Puede...

Страница 98: ...seleccionar el valor deseado y luego presione OK Personal Est ndar Deportes Cine y Juego Temperatura color IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA Matiz Nitidez Claridad Contraste Color Est ndar Cine Ju...

Страница 99: ...frecuencia Utilice Cursor s B para seleccionar la frecuencia espec fica y utilice Cursor K L para ajustar el nivel y luego presione OK SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA IMAGEN 0 120Hz 0 500Hz 0 1 5kHz 0...

Страница 100: ...Servicio de subt tulos y luego presione OK IMAGEN SONIDO AJUSTE IDIOMA OPCIONES Servicio digital de subt tulos Estilo de los subt tulos Off Off Servicio de subt tulos 5 Utilice Cursor K L para selecc...

Страница 101: ...io digital de subt tulos se puede cambiar dependiendo de la descripci n de la emisi n C Estilo de los Subt tulos C Estilo de los Subt tulos DTV Puede cambiar el estilo de subtitulado p ej fuente color...

Страница 102: ...ndo Opacidad fondo Color borde Tipo borde Config usuarid Negro Blanco Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cyan Subt tulo Cerrado IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA Tipo borde El tipo de borde del subt...

Страница 103: ...queo de canales Clasif ingl s canad Clasif franc s canad Clasificaci n regional Introduzca c digo actual US Pel culas prohibidas B D C A A Bloqueo de Canales B B US Pel culas Prohibidas C C Niveles Bl...

Страница 104: ...el culas prohibidas es el sistema de clasificaci n creado por la MPAA Motion Picture Association of America 5 Utilice Cursor K L para seleccionar US Pel culas prohibidas y luego presione OK IMAGEN SON...

Страница 105: ...maci n Para ajustar las subcategor as siga el paso indicado Utilice Cursor K L s B para seleccionar la clasificaci n deseada y luego presione OK repetidamente para cambiar entre Mirar y Bloque Atr s B...

Страница 106: ...ntroducirla Su C digo Id se borrar y volver a la predeterminada 0000 cuando se produzca un fallo en la alimentaci n Si olvida el C digo Id desenchufe el cable de alimentaci n de CA durante 10 segundos...

Страница 107: ...or del ajuste Fase Fase 0 OK OK Mover Ajuste 6 Presione MENU para salir Nota Es posible que no obtenga una pantalla apropiada con Ajuste autom tico para algunas se ales En este caso ajuste las opcione...

Страница 108: ...Casa para su uso normal en el hogar En modo Tienda todos los valores son fijos 5 Presione MENU para salir 5 Informaci n sobre el Software Actual Esta funci n muestra la versi n del software que est ut...

Страница 109: ...lade a un lugar donde se emitan canales anteriormente no disponibles Es posible que el canal seleccionado no se est emitiendo Cuando la exploraci n autom tica de canales se interrumpe y no se finaliza...

Страница 110: ...seg rese que el sonido no est desactivado Presione MUTE para que aparezca la barra de volumen y el nivel de volumen real en la pantalla del televisor Aseg rese de que el volumen NO est en 0 cero o Mud...

Страница 111: ...No aparece ning n subt tulo en el programa de soporte de subt tulos Las interferencias procedentes de edificios o condiciones climatol gicas pueden hacer que los subt tulos aparezcan incompletos La e...

Страница 112: ...Se trata de un formato de se al de v deo que transmite cada uno de los 3 colores principales de luz rojo azul y verde a trav s de diferentes l neas de se al Esto permite a los espectadores experimenta...

Страница 113: ...didad 4 0 plug 100 2mm 8 3 plug 210 0mm Peso 9 8 libas 4 4kg 10 4 libas 4 7kg 19MF339B Consumo de potencia m ximo 55W LCD Clase de 19 pulgadas 18 5 pulgadas medido diagonalmente Dimensions sin soporte...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...responsable por ning n da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenados en alg n medio contenido en el producto ni por ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant...

Отзывы: