background image

Français

3

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

Sachez reconnaître ces symboles de 

sécurité

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est conçu 

pour alerter l’usager de la présence d’une ©¬WHQVLRQGDQJHUHXVH¬ª 

non isolée à l’intérieur de l’appareil et qui peut être d’une 

importance suffisante pour constituer un risque d’électrocution.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral 

est conçu pour avertir l’usager que la documentation 

accompagnant l’appareil contient des instructions importantes 

concernant le fonctionnement et l’entretien (réparation) de 

l’appareil.

AVERTISSEMENT:  Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité et 

les objets remplis de liquide, comme les vases, ne doivent pas être placés sur le dessus de l’appareil.

CAUTION: 

To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.

ATTENTION: 

Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise 

et pousser à fond.

L’étiquette mentionnant les précautions se trouvent à l’arrière 

ou sur le dessous du boîtier.

ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS 

ÉLECTRIQUES NE PAS RETIRER LES VIS.

TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN 

PERSONNEL QUALIFIÉ.

*Avis sur la sécurité des produits  

*Bénéfices additionnels 

En enregistrant votre produit,vous serez avisé - directe-

ment par le fabriquant - de toutes défectuotés compromet-

tant la sécurité ou de tout retrait du produit du marché.

L’enregistrement de votre produit garantit que vous 

bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez 

droit y compris des offres-rabais spéciales.

Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou visitez le site

www.magnavox.com/support le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat.

L’enregistrement de votre modèle auprès de MAGNAVOX confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés

ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou visitez le site

www.magnavox.com/support pour assurer :

Visitez notre site sur le Web à www.magnavox.com/support

www.CE.org/safety

LE PROBLÈME

 L’attrait du cinéma maison est en croissance constante et les écrans plats géants sont des achats populaires.  

Cependant, les écrans plats ne sont pas toujours installés sur les supports appropriés ou selon les recommandations du 

fabricant.

 Les écrans plats installés de façon inappropriée sur des commodes, bibliothèques, étagères, bureaux, haut-parleurs, 

coffres ou chariots peuvent tomber et entraîner des blessures.

CE FABRICANT-CI S’EN SOUCIE!

 L’industrie des appareils électroniques pour les consommateurs est en-gagée à faire en sorte que le cinéma maison 

soit agréable et sûr.

FAITES ATTENTION À LA SÉCURITÉ

 Une seule grandeur ne convient pas à TOUS.  Suivez les recommandations du fabricant pour l’installation et l’utilisation 

sûres de votre écran plat.

 Lisez attentivement toutes les directives pour l’utilisation appropriée de ce produit et comprenez-les bien.

 Ne permettez pas aux enfants de grimper ou de jouer avec les meubles et les téléviseurs.

 Ne placez pas les écrans plats sur des meubles qui peuvent facilement se transformer en marches comme une commode avec tiroirs.

 Souvenez-vous que les enfants s’excitent souvent en visionnant un programme surtout sur un écran plat «plus grand que normal».  Il faut faire 

attention d’installer l’écran là où il ne peut pas être poussé, tiré ou basculé.

 Il faut faire attention de placer les cordons et les câbles connectés à l’écran plat de façon à ce que des enfants curieux ne puissent pas les tirer 

ou les accrocher.

INSTALLATION MURALE : 

SI VOUS DÉCIDEZ D’ACCROCHER VOTRE ÉCRAN PLAT AU MUR, TOUJOURS :

 Utiliser un support recommandé par le fabricant de l’écran et/ou répertorié par un laboratoire indépendant (comme UL, CSA, ETL).

 Suivre toutes les directives fournies par les fabricants de l’écran et du support mural.

 Si vous n’êtes pas certain de pouvoir installer l’écran plat en toute sécurité, communiquez avec votre détaillant au sujet d’une installation 

professionnelle.

Assurez-vous que le mur où vous désirez installer l’écran convient.  Certains supports muraux ne sont pas conçus 

pour être accrochés sur des murs avec colombage en acier ou sur une construction de bloc de ciment.  Si vous 

n’êtes pas certain, communiquez avec un installateur professionnel.

 Il faut un minimum de deux personnes pour l’installation.  Les écrans plats peuvent être lourds.

Félicitations pour votre achat! Tout en 

profitant de votre nouveau produit, 

veuillez vous rappeler de ces conseils de sécurité : 

SÉCURITÉ DES ENFANTS:

L’endroit et la façon dont vous utilisez 

votre écran plat font une différence

Содержание 19ME402V

Страница 1: ...www magnavox com support www magnavox com support Owner s Manual Manual del Propietario Manuel du Propri taire 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata 39ME412V 32ME402V 2...

Страница 2: ...e 14 Minuterie de veille 14 Mode Image fixe 14 Changement du mode audio 14 Options fun Link 15 Moodifier le format de l image 15 Information sur l cran du t l viseur 16 5 Utilisation avanc e de votre...

Страница 3: ...t les crans plats g ants sont des achats populaires Cependant les crans plats ne sont pas toujours install s sur les supports appropri s ou selon les recommandations du fabricant Les crans plats insta...

Страница 4: ...que le c ble de masse doit tre raccord au syst me de mise la terre du b timent aussi pr s que possible du point d entr e du c ble Exemple de mise la terre d une antenne suivant les recommandations du...

Страница 5: ...ment et le r cepteur Branchez l quipement une prise d un circuit autre que celui auquel le r cepteur est branch Consultez le d taillant ou un technicien en radio et t l vision exp riment pour de l aid...

Страница 6: ...pour allumer l appareil et passer en mode veille Pour teindre totalement l appareil vous devez d brancher le cordon d alimentation D branchez la prise CA pour fermer l appareil lorsqu un probl me surv...

Страница 7: ...Link permet vos autres appareils connect s via une liaison HDMI d tre contr l s par le c ble HDMI reli votre t l viseur Entr e HDMI Entr e HDMI DVI Si vous disposez d un appareil vid o quip d une pris...

Страница 8: ...e support en le retirant Monntage de l appareil sur votre meuble Vissez fermement l appareil votre meuble en ins rant une vis bois non fournie dans le trou situ l arri re de la base tel qu indiqu sur...

Страница 9: ...CK Appuyez pour revenir au menu pr c dent h OK Appuyez pour valider la commande de configuration lorsque le menu principal s affiche i touches de NAVIGATION Appuyez pour vous d placer vers la gauche l...

Страница 10: ...EO pourVIDEO La prise d entr e vid o composite VIDEO est partag avec la prise d entr e vid o composant Y j Prises d entr e Audio Analogiques G D Connectent les signaux audio analogiques partir de HDMI...

Страница 11: ...e disque Blu ray DVD c bles Audio G D Vid o c bles Audio G D Vid o Remarque Si vous avez des questions au sujet de l antenne DTV visitez le www antennaweb org pour de plus amples informations Selon vo...

Страница 12: ...avec un r glage pr d fini pour l affichage en magasin Avec ce r glage la consommation d nergie peut possiblement exc der les limites de la norme ENERGY STAR S lectionnez Maison le rendement nerg tiqu...

Страница 13: ...itial Changement de cha nes L image ci dessus est un exemple de t l viseurs cran de 32 pouces ou plus Elle peut diff rer selon le produit que vous achetez Pour s lectionner les cha nes l aide de CH ou...

Страница 14: ...es jusqu 120 minutes Sommeil 120min Appuyez une fois sur SLEEP pour afficher la dur e restante sur l cran Pour annuler la minuterie appuyez plusieurs fois sur SLEEP usqu ce que Arr t apparaisse Mode I...

Страница 15: ...ur Pour un signal vid o 16 9 Normal Ext image 4 3 Large Zoom PleinVous pouvez galement s lectionner Large si un appareil HDMI est s lectionn Ce format d image affiche galement en Normal Plein seulemen...

Страница 16: ...ximum c station mettrice L utilisation d un t l vision c ble analogique 11 480i 4 3 SD CC TV PG DLSV d f e g h SAP ST R O d num ro de cha ne Changement de cha nes p 13 e language audio DTV mode audio...

Страница 17: ...Pr f rentiel 18 50 30 30 0 2 Son Configuration Options Langue USB Image p 18 R glage du mode de l image ou personnalisation de la qualit de l image selon vos pr f rences Son p 19 R glage du mode sono...

Страница 18: ...uit Black stretch Contraste dynam et Gamma Vous pouvez r gler une caract ristique sur la qualit de l image dans R glages avanc s Image Alignement des couleurs R duction du bruit Black stretch Contrast...

Страница 19: ...par les haut parleurs de l appareil Arr t le son ne sera pas mis par les haut parleurs de l appareil CEC Link pour s lectionner la sortie Audio de vos Appareils Compatibles fun Link raccord s l aide...

Страница 20: ...r activer une cha ne supprim e utilisez et appuyez sur OK Les cha nes enregistr es sont surlign es Lorsque vous supprimez une cha ne principale ses cha nes secondaires sont supprim es aussi Remarque L...

Страница 21: ...ent dans la m me langue que le dialogue de l mission jusqu 4 lignes de texte sur l cran du t l viseur CC 3 et T 3 Rarement disponible Les diffuseurs ne l utilisent que dans des cas sp ciaux lorsque CC...

Страница 22: ...l appareil garde en m moire les r glages de sous titres que vous avez choisis Lorsque l appareil re oit un signal de lecture d effets sp ciaux ex Recherche Ralenti et Arr t sur Image depuis la cha ne...

Страница 23: ...s G TV G G n ral PG TV PG Surveillance parentale recommand e PG 13 Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans TV 14 Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans R Restreint les moins de 17 ans d...

Страница 24: ...dans l espace Confirmer le code Image Veuillez introduire votre code Confirmer le code Son Configuration Options Langue USB Code NIP Retour Remarque Assurez vous que le nouveau code NIP et le code NI...

Страница 25: ...nect s teint automatiquement quand l appareil passe en mode veille Cet appareil s allume lorsqu il d tecte un signal de mise sous tension envoy par l un des p riph riques fun Link connect s Marche aut...

Страница 26: ...s personnalis s d image et de son ne sont pas m moris s une fois que l appareil est pass en mode veille Etiquette E Lorsque vous r glez R gion Magasin Etiquette E tiquette lectronique s affiche Vous p...

Страница 27: ...r d sir puis appuyez sur OK Votre USB Image Image Image Image1 jpg Image1 jpg Image2 jpg Image3 jpg Image4 jpg Image5 jpg Image1 jpg 1200 900 2009 04 02 17 42 06 1 2 Miniatures 3 4 Appuyer sur la touc...

Страница 28: ...appuyez sur aucun bouton lorsque la mise niveau du logiciel est en cours Ne retirez pas la Cl USB pendant la mise niveau du logiciel Si une erreur se produit durant la mise niveau r essayez la proc d...

Страница 29: ...Y vert des prises d entr eVid o en Composante Raccordement de vos appareils Connexion num rique HDMI La connexion HDMI offre la meilleure qualit d image HDMI interface multim dia haute d finition ache...

Страница 30: ...Quand l audio est monophonique connectez seulement la prise d entr e audio G OUT OUT IN IN lecteur DVD c bles Audio G D Vid o Remarque Pour cet appareil le c ble jaune doit tre branch auY vert des pr...

Страница 31: ...votre PC et utilisez la batterie int gr e Utilisez un c ble HDMI ayant le logo HDMI un c ble certifi HDMI Le c ble HDMI haute vitesse est recommand pour une meilleure compatibilit L appareil accepte...

Страница 32: ...artir d un p riph rique externe p 14 V rifiez la connexion entre l appareil principal et l antenne ou le c ble Lors de l utilisation d un c ble de connexionVid o Composite assurez vous que les connect...

Страница 33: ...de d finition standard Image OK mais son m diocre Regardez d autres cha nes Le probl me peut tre limit la cha ne ou d la faible puissance du signal Assurez vous que le c ble audio est branch correctem...

Страница 34: ...ndary Audio Program il s agit d une seconde piste audio diffus s par ment de la piste audio principale Cette piste audio sert de piste optionnelle dans les diffusions bilingues SDTV t l vision d finit...

Страница 35: ...s HDMI AV 16 9 Source si vous avez un PC qui a une sortie HDMI Diaporama Fichiers JPEG uniquement Lecture vid o Motion JPEG 320 x 240 30fps et fichiers extension avi uniquement Connectivit Composant d...

Страница 36: ...ants Cette garantie limit e ne couvre pas OHV IUDLV G H SpGLWLRQ SRXU OH UHQYRL GX SURGXLW GpIHFWXHX produit le r glage des commandes sur le produit du client ainsi que l installation ou la r paration...

Страница 37: ...A21F0UH A21A0UH A2170UT A21N0UT FUNAI CORPORATION Inc 19900Van Ness Avenue Torrance CA 90501...

Отзывы: