Magnavox 19MD301B, Руководство пользователя, Страница: 31 / 47

31
Français
INTR
ODUCTION
PRÉP
ARA
TION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
UTILISA
TION DES
FONCTIONS
FONCTIONNEMENT DU
LECTEUR DE D
VD
RA
CCORDEMENT DES
APP
AREILS
INFORMA
TION
CONSEILS UTILES
Ces opérations sont accessibles à partir de la
télécommande. Certaines peuvent également être
accessibles à partir des commandes situées sur l’appareil.
Lecture
Avant de commencer :
Allumez l’ampli fi cateur et les autres équipements connectés
à cet appareil. Assurez-vous que le récepteur audio externe
(non fourni) est réglé sur le bon canal.
1
Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil sous
tension.
2
Insérez un disque en veillant à ce que l’étiquette soit
orientée vers vous.
<32MD311B / 32MD301B>
étiquette
<26MD311B / 26MD301B / 22MD311B / 19MD311B / 19MD301B>
étiquette
#
ATTENTION
• Ne pas insérer de
pièces ou d’objets
étrangers dans la
fente de chargement
de disque.
• Si le DVD a été enregistré sur ses deux faces, assurez-
vous que l’étiquette de la face que vous souhaitez lire
est orientée vers vous.
3
L’appareil quitte automatiquement le mode TV pour passer
en mode DVD et détecte le type de disque.
• Appuyez sur la touche
PLAY
B
si l’appareil ne passe
pas automatiquement en mode DVD.
4
L’appareil commence la lecture du disque.
• Si la lecture ne commence pas automatiquement,
appuyez de nouveau sur la touche PLAY
B
.
5
Appuyez sur la touche STOP
C
pour interrompre
temporairement la lecture.
• Si la lecture reste arrêtée pendant 20 minutes, l’appareil
passe automatiquement en mode veille quand
[ARRÊT AUTO.] est réglé sur [EF] .
6
Appuyez sur
EJECT
A
pour éjecter le disque.
Remarque
• [ ] peut apparaître dans le coin supérieur droit de l’écran du téléviseur
si une opération est rendue inaccessible par le disque ou par l’appareil.
• Avec certains DVD, la lecture peut commencer à partir du titre 2
ou 3 en raison de programmes spéci fi ques.
• Pendant la lecture d’un disque double couche, les images peuvent
se fi ger temporairement. Cela se produit lors du passage de la
1ère à la 2nde couche. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
• Si vous ne parvenez pas à retirer le disque, essayez l’une des
opérations suivantes.
- Maintenez la touche
EJECT
A
de l’appareil enfoncée pendant
plus de 5 secondes.
- Débranchez le cordon d’alimentation, rebranchez-le, puis
appuyez sur EJECT
A
.
L’éjection du disque nécessite environ 10 secondes pendant
lesquelles l’appareil ne réagit à aucune commande.
Menu Disque
DVD
Certains disques contiennent des menus de disque qui
décrivent le contenu du disque ou vous permettent de
personnaliser la lecture du disque ou des menus de titre qui
contiennent la liste des titres présents sur le DVD.
Pour af fi cher le menu du DVD, appuyez sur la touche
DISC MENU et utilisez ▲ / ▼ / ◄ / ► pour sélectionner un
élément, puis appuyez sur OK (ou sur la touche PLAY
B
).
Pour accéder au menu racine, appuyez sur la touche
TITLE
et
utilisez
▲ / ▼ / ◄ / ►
pour sélectionner un élément, puis appuyez
sur
OK
(ou
PLAY
B
).
Remarque
• Les opérations disponibles dans le menu varient en fonction du
disque utilisé.
Consultez le manuel accompagnant le disque pour toute
information complémentaire.
Reprise de la Lecture
Appuyez sur la touche STOP
C
pendant la lecture. Un
message de reprise apparaît alors sur l’écran du téléviseur.
Appuyez sur la touche
PLAY
B
. La lecture reprend à l’endroit
précis où elle a été interrompue.
Remarque
• Pour annuler la reprise de la lecture, appuyez de nouveau sur la
touche STOP
C
en mode Stop. Sur certains disques, la touche
STOP
C
ne fonctionne pas lorsque le message de reprise apparaît.
Patientez jusqu’à ce que le message disparaisse.
• Les informations de redémarrage sont conservées même quand
l'appareil passe en mode veille. Toutefois, elles seront perdues si le
disque est éjecté. La lecture reprendra alors au début du disque la
prochaine fois que vous insérerez ce dernier.
Mise en Pause et Lecture Image par Image
Appuyez sur la touche PAUSE
F
pendant la lecture du disque.
• La lecture est mise en pause et le son est coupé.
DVD
À chaque fois que vous appuyez sur la touche
PAUSE
F
en
mode pause, la lecture se poursuit image par image.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche
PLAY
B
.
Remarque
• Réglez le paramètre [ARRÊT SUR IMAGE] du menu [AUTRES]
sur [TRAME] si les images sont fl oues en mode pause. ➠ p.29
Avance Rapide / Retour Rapide
Appuyez plusieurs fois sur la touche FWD
D
ou REV
E
pendant la lecture pour sélectionner la vitesse d’avance / retour
rapide de votre choix.
Pour reprendre la lecture normalement, appuyez sur la touche
PLAY
B
.
Remarque
• Réglez le paramètre
[ARRÊT SUR IMAGE]
du menu
[AUTRES]
sur
[TRAME]
si les images sont fl oues en mode lecture rapide. ➠
p.29
• La vitesse de l’avance/du retour rapide varie en fonction du disque. Les vitesses
approximatives sont 1 (2x), 2 (8x), 3 (20x), 4 (50x) et 5 (100x) pour les DVD
et 1 (2x), 2 (8x) et 3 (30x) pour les CD audio.
• S’agissant des DVD, aucun son n’est émis pendant l’utilisation de cette
fonction.
• S’agissant des CD audio, le son est émis de manière intermittente
pendant l’utilisation de cette fonction.