background image

27

  GLOSARIO 

Entradas de Audio / Video 

Estos conectores (clavija tipo foto RCA) se encuentran en la parte posterior y frontal del receptor y se usan 

para la entrada de señales de audio y video. Están diseñadas para usarse con VCRs (u otros accesorios) 

para recibir mayor resolución de imagen y ofrecer opciones de conexión de sonido. 

Entrada de S-Video 

Permite la conexión directa de fuentes de video de alta resolución, tales como grabadora de videocasete 

Super VHS, reproductora de discos láser, etc. proporciona una resolución, nitidez y claridad mejoradas de la 

imagen.

Entrada Compuesta 

Permite la conexión directa de fuentes de video de alta resolución, tal como reproductora de DVD, TV digital, 

etc., proporciona una resolución, nitidez y claridad mejoradas de la imagen.   

Salida de audio 

Proporciona salida de sonido, se puede conectar a un altavoz externo y mejora la calidad del sonido. 

Menú  

Una lista en pantalla de control de funciones se muestra en la pantalla de TV que está disponible para 

ajustes del usuario. 

Sonido de Televisión de Múltiples Canales (MTS) 

El estándar de transmisión que permite transmitir sonido estéreo con la imagen de TV. 

RF

Diseño de señal modulada o de Radio Frecuencia usada como portadora para transmisiones de televisión. 

Segundo Programa de Audio (SAP) 

Canal de audio adicional o diferente proporcionado por el estándar de transmisión de Sonido de Televisión 

de Múltiples Canales (MTS). Una banda sonora mono-aural incluida en la señal grabada o de video (que 

contiene usualmente una traducción del segundo lenguaje para el programa desplegado). 

Apagado automático 

La función que con la cual usted puede establecer un periodo de tiempo para que se apague la TV. 

Spanish

Enfocus Software - Customer Support

Содержание 15MF400T/37 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...fabricante 11 Coloque el aparato solamente en un carro base tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos junto al aparato Cuando se utiliza un carro preste atenci n cuando lo des...

Страница 3: ...que el sistema de la antena dispone de toma de tierra para proporcionar protecci n contra las subidas de voltaje y cargas de electricidad est tica La secci n 810 de National Electric Code ANSI NFPA N...

Страница 4: ...N DE CONFIGURACI N DE LA TV INSTALACI N DE CANALES DE TV 13 EDICI N DE CANALES 14 APAGADO AUTOM TICO 14 SUBT TULOS 15 BLOQUEO DE CANALES 15 18 MEN DE CONFIGURACI N DE SONIDO 19 20 MEN DE CONFIGURACI N...

Страница 5: ...da N Tecla Pulse para confirmar su selecci n de funci n y ajustar el volumen O Pulse para realizar la funci n de selecci n y el canal de TV P Tecla de MEN Pulse para mostrar el men de OSD y salir del...

Страница 6: ...a que as ser m s f cil conectar su equipo perif rico Por favor tenga precauci n para no da ar la pantalla 1 Entrada de TV 2 Entrada de aud fonos 3 Audio R L Entrada de canal derecho izquierdo de audio...

Страница 7: ...6 ACCESORIOS INCLUIDOS Adaptador de alimentaci n Control remoto R pidamente Gu a De la Disposici n Manual del usuario Tarjeta de garant a Enfocus Software Customer Support...

Страница 8: ...ara menores Bot n de PIP POP No aplicable Bot n de SILENCIO Pulse para eliminar o restablecer el sonido de la TV de LCD Bot n de DESPLIEGUE Pulse para mostrar el n mero de canal en la pantalla Bot n d...

Страница 9: ...hacia abajo en una superficie planta con un pa o o material protector en la TV 2 Retire los dos tornillos de la base suj tela y j lela Al instalar la TV de LCD en la pared por favor consulte a un t c...

Страница 10: ...n insegura no coloque fuentes de flamas abiertas tales como velas encendidas sobre el aparato en cerca del mismo Evite el calor la luz solar directa y la exposici n a la lluvia o agua El equipo no se...

Страница 11: ...pciones Posici n_H 1 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de H Position Posici n H 2 Pulse o la tecla de para ajustar la posici n horizontal de OSD 3 Despu s del ajuste pulse la tecla de MEN...

Страница 12: ...rciona audio los cables de audio se deben conectar para proporcionar sonido Ver la VCR 1 Si usa conexi n de TV seleccione la b squeda de canal de TV 2 Si usa conexi n de AV seleccione AV 3 Si usa cone...

Страница 13: ...conexi n de AV por favor seleccione AV Si usa conexi n de S Video por favor seleccione S VIDEO CONECTAR EL DECODIFICADOR DIGITAL Como conectar 1 Conecte el puerto de salida de video del Decodificador...

Страница 14: ...de Antena de Comunidad AIRE Por aire HRC Portador relacionado arm nicamente IRC Portador relacionado incrementalmente 5 Pulse la tecla de MENU MEN para salir del men de AIRE CATV o pulse la tecla de...

Страница 15: ...en de OSD 2 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de TV SETUP CONFIGURACI N DE TV 3 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Current program Programa actual 4 Pulse la tecla de o par...

Страница 16: ...n del clima o informes del mercado accionario No todos los modos de Subt tulos son usados necesariamente por un canal de TV durante la transmisi n de un programa con Subt tulos BLOQUEO DE CANALES V Ch...

Страница 17: ...ON ENCENDIDO 1 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Status Estado 2 Pulse la tecla de o para seleccionar ON ENCENDIDO o OFF APAGADO 6 Configuraci n de Gu a de TV 1 Pulse la tecla de o pa...

Страница 18: ...nifica Block Bloquear 5 Si la configuraci n es correcta pulse la tecla de MENU MEN para salir del men de Gu a de Pel culas 8 Cambiar PIN 1 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Change PIN...

Страница 19: ...res predeterminados es conveniente para que todas las configuraciones en el OSD del usuario regresen a los datos preestablecidos en f brica Nota La funci n de restablecer valores predeterminados en ca...

Страница 20: ...p Configuraci n de sonido 3 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Bass Graves 4 Pulse la tecla de o para ajustar los datos de Graves 5 Pulse MENU MEN para salir o pulse la tecla de o para...

Страница 21: ...eleccionar la opci n de Mute Silencio 4 Pulse la tecla de o para seleccionar ENCENDIDO APAGADO Usted tambi n puede pulsar la tecla de en el control remoto para seleccionar silencio Despu s de la selec...

Страница 22: ...de Imagen 3 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Contrast Contraste 4 Pulse la tecla de o para ajustar los datos de Contraste 5 Pulse MENU MEN para salir o pulse la tecla de o para ajusta...

Страница 23: ...Picture Setup Configuraci n de Imagen 3 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Color Tone Tono de Color 4 Pulse la tecla de o para seleccionar color c lido o fr o 5 Pulse MENU MEN para sali...

Страница 24: ...eleccionar la opci n de Contrast Contraste 4 Pulse la tecla de o para ajustar los datos de contraste 5 Pulse MENU MEN para salir o pulse la tecla de o para ajustar otros valores Posici n_H 1 Pulse la...

Страница 25: ...e PC Setup Configuraci n de PC 3 Pulse la tecla de o para seleccionar la opci n de Auto Adjustment Ajuste Autom tico 4 Pulse la tecla de o para llevar a cabo el Ajuste Autom tico entonces la PC se aju...

Страница 26: ...nido mal funcionamiento de su TV o incluso da os a la misma mantenga su tel fono m vil alejado de la TV Directivas de fin de vida til Estamos poniendo mucho cuidado en producir ecol gicamente en reas...

Страница 27: ...nsmisi n Intente con otro canal Ajuste las configuraciones de contraste y brillo Revise el control de Subt tulos Algunos modos de TEXTO pueden bloquear la pantalla Buena imagen pero no sonido Revise l...

Страница 28: ...gen Salida de audio Proporciona salida de sonido se puede conectar a un altavoz externo y mejora la calidad del sonido Men Una lista en pantalla de control de funciones se muestra en la pantalla de TV...

Страница 29: ...Video x1 Subt tulos y V chip S Entrada de video Sistema de Color NTSC PAL Se al An loga Frecuencia Horizontal kHz 31 5 60 Frecuencia Vertical Hz 56 75 Conectar y usar DDC2B M x Resoluci n 1024x768 75...

Страница 30: ...H x D 371 6mm x 346 mm x 147 5mm Sin base W x H x D 371 6mm x 324mm x 49 5mm Dimensi n Cart n W x H x D 434mm x 407mm x 192mm Neto kg 3 5kg Peso Total incluyendo empaque 5 0kg Accesorio Control remoto...

Страница 31: ...no se aplique en su caso Esto incluye pero no se limita a material previamente grabado tanto si est protegido por leyes de derechos de autor como si no un producto utilizado para nes comerciales o ins...

Отзывы: