background image

G

ARANTIEKARTE

W

ARRANTY

C

ARD

Typ/ Type

Serien-Nr./Serial-No.

Name und Anschrift des Händlers /Stempel

Name and address of the dealer/stamp

Käufer/Customer

Name/Name

Straße/Street

PLZ, Ort /City

Land /Country

Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung!
No warranty without receipt!

Kaufdatum / buying date

Содержание PROFECTION 102

Страница 1: ...CLASSIC 316 CLASSIC 216 CLASSIC 213 CLASSIC 694 CLASSIC 163 CLASSIC 132 CLASSIC 102 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ...das Ger t am Ende seiner Lebensdauer den zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided i...

Страница 3: ...ner Aufbau Montage HECKMONTAGE Einbautiefe Magnet Durchmesser Montagefl che Schnappmutter Montagering Befestigungsschrauben Gitter Lochausschnitt und Bohrl cher mittels Montagering anzeichnen Ausschn...

Страница 4: ...5 D Kabel zum Verst rker Mittel Tieftonlautsprecher Externe Frequenzweiche Hochtonlautsprecher zum Lautsprecher zum Verst rker farbig gekennzeichnet...

Страница 5: ...ing SPEAKER PLACEMENT BEHIND THE SEATS depth driver diameter mounting surface clamp on nut mounting ring mounting screws grille use mounting ring to mark position of speaker opening and fastening hole...

Страница 6: ...7 GB cable to the amplifier mid range subwoofer external cross over filter tweeter connect to speaker connect to amplifier colour coded...

Страница 7: ...de montage MONTAGE ARRIERE profondeur de montage diam tre d aimant surface de montage crou encliquetable bague de montage vis de fixation grille dessiner la d coupe de trou et les per ages l aide de...

Страница 8: ...9 F c ble vers l amplificateur haut parleur de m diums de basses filtre r partiteur externe haut parleur d aigus vers le haut parleur vers l amplificateur codage couleur...

Страница 9: ...w Montage ACHTERMONTAGE inbouwdiepte magneetdiameter montagepaneel schroefgatclips montagering bevestigingsschroeven rooster Teken het luidsprekergat en de schroefgaten af d mv de montagering Snijd he...

Страница 10: ...11 NL Kabel naar de versterker Luidspreker voor gemiddelde en lage tonen Externe frequentiewissel Hogetonen luidspreker naar liudsreker naar versterker met kleurcode...

Страница 11: ...MONTAGGIO NELLA PARTE POSTERIORE Profondit di montaggio Diametro del magnete Superficie di montaggio Dado a morsetto Anello di montaggio Viti di fissaggio Grilglia Con l aiuto di un anello di montagg...

Страница 12: ...13 I Cavo per l amplificatore Altoparlante per frequenze medio basse Separatore di frequenze esterno Altoparlante per toni alti All altoparlante All amplifiactore Contrassegnato a colori...

Страница 13: ...TAVOZ DETRAS DE LOS ASIENTOS Profundidad de montaje Di metro del im n Superficie de montaje Tuerca a presi n Anillo de montaje Tornillos de sujeci n Rejilla Marcar el recorte del agujero y los agujero...

Страница 14: ...15 E Cable del amplificador Altavoz para frecuencias bajas y medias Diplexor externo Altavoz para altas frecuencias al altavoz al amplificador Identificaci n por colores...

Страница 15: ...strutura MONTAGEM NO COMPARTIMENTO TRASEIRO profundidade de montagem di metro do man superf cie de montagem porca de seguran a anel de montagem parafusos de fixa o grade marcar o recorte do orificio e...

Страница 16: ...17 P cabo para o amplificador altifalante de tons graves m dios diplexer externo altifalante de tons agudos ao altifalante ao amplificador marcado a cor...

Страница 17: ...SIC diskanth gtalare Montering p byggd MONTERING BAK monteringsdjup magnet diameter monteringsyta l smutter monteringsring f stskruvar galler markera h len och borrh len med en monteringsring sk r ut...

Страница 18: ...19 S kabel till f rst rkaren medel och bash gtalare externt f rdelningsfilter diskanth gtalare till h gtalare till f rst rkare f rgbeteckning...

Страница 19: ...20 RUS...

Страница 20: ...21 RUS...

Страница 21: ...22 CHN...

Страница 22: ...23 CHN...

Страница 23: ...24 J...

Страница 24: ...25 J...

Страница 25: ...26 2 1 2 1 2 1...

Страница 26: ...27 Classic 102 132 163 213 216 316 Classic 694...

Страница 27: ...28 Classic 102 132 163 694...

Страница 28: ...29...

Страница 29: ...30...

Страница 30: ...riod is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee s...

Страница 31: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 32: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Отзывы: