Magnat Audio PRIME SHADOW Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 32

PFLEGE

Reinigen Sie das Gehäuse am besten mit einem milden Haushaltsreiniger. Verwenden Sie auf keinen Fall Möbelpolitur o. ä.

SERVICE UND TECHNISCHE PROBLEME

Sollten technische Probleme auftauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an Magnat Audio-Produkte GmbH,

Tel.: 02234 807-0.

TECHNISCHE DATEN

Aktiver Bluetooth-Stereolautsprecher

Ausgangsleistung RMS/Max.:

2 x 10/20 Watt (L+R-Kanal)
20/40 Watt (Subwoofer)

Frequenzbereich:

40 — 25000 Hz

Trennfrequenz:

290 Hz

Maße (BxHxT):

339 x 155 x 162 mm

Gewicht:

3,0 kg

Betriebsfrequenz:

2402 – 2480 MHz

Maximale ausgestrahlte Leistung gemäß EN 62479:

3,04 dBm

Netzteil

Name oder Handelsmarke des Herstellers,

Handelsregisternummer und Anschrift:

Donguan Chenguan Electronic Technology Co.,Ltd. / EPS

91441900581446843Q,

Room 301, No.54, Changdong Road, Changping Town, Donguan City,

Guangdong Province, China

Modellkennung

EW30-20150-E

Eingangsspannung:

100 – 240 V AC, FULL RANGE

Eingangswechselstromfrequenz:

47 – 63 Hz

Ausgangsspannung:

+20 V DC

Ausgangsstrom:

1,5 A

Ausgangsleistung:

30 W

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb:

87 %

Effizienz bei geringer Last (10 %):

88-89 %

Leistungsaufnahme bei Nulllast:

0,1 W max.

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

Содержание PRIME SHADOW

Страница 1: ...kunde Important notes for installation warranty card Mode d emploi certificat de garantie Avvertenze importanti per l installazione certifcato di garanzia Notas importantes sobre la instalación certificado de garantía Важная информация по инсталляции гарантия ...

Страница 2: ...d Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies Inc and or its subsidiaries Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other...

Страница 3: ...28 Abbildungen Illustrations 4 8 12 16 20 24 ...

Страница 4: ...rden Somit wird eine Beschädigung durch Blitzschlag und Überspannung verhindert NETZKABEL Das Netzkabel muss immer betriebsbereit sein und sollte nur so verlegt sein dass niemand auf das Netzkabel treten kann Auch darf es nicht durch Gegenstände eingeklemmt sein die das Kabel beschädigen können Bei Verwendung von Steckern und Mehrfachsteckdosen ist darauf zu achten dass das Kabel an der Stelle wo ...

Страница 5: ...n Hausmüll KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Firma Magnat Audio Produkte GmbH dass sich das Gerät MAGNAT PRIME SHADOW in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014 53 EU befindet Die Konformitätserklärung finden Sie unter www magnat de im Downloadbereich des Gerätes BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses Gerät ist nur für die Ve...

Страница 6: ...d selbsttätig versucht die Verbindung mit diesem Gerät wiederherzustellen Der MAGNAT PRIME SHADOW unterstützt den besonders hochwertigen Audio Übertragungsstandard Qualcomm aptX Wenn Ihr Quellgerät diese Technik ebenfalls unterstützt wird beim Herstellen einer Bluetooth Verbindung automatisch Qualcomm aptX als Übertragungsmodus gewählt Bluetooth Aktivierungsprozess und Verbindung können je nach Ge...

Страница 7: ... x 155 x 162 mm Gewicht 3 0 kg Betriebsfrequenz 2402 2480 MHz Maximale ausgestrahlte Leistung gemäß EN 62479 3 04 dBm Netzteil Name oder Handelsmarke des Herstellers Handelsregisternummer und Anschrift Donguan Chenguan Electronic Technology Co Ltd EPS 91441900581446843Q Room 301 No 54 Changdong Road Changping Town Donguan City Guangdong Province China Modellkennung EW30 20150 E Eingangsspannung 10...

Страница 8: ... device should also be disconnected from the mains in the event of a thunderstorm Doing this will prevent damage caused by lightning and overvoltage MAINS CABLE The mains cable must always be suitable for operation and it should only ever be laid out in a manner that prevents it from being trodden on It should not be pinched by objects either as this can damage the cable When using plugs and power...

Страница 9: ... of your old appliances with normal household waste DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Magnat Audio Produkte GmbH declares that the device MAGNAT PRIME SHADOW is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014 53 EU The Declaration of Conformity can be found at www magnat de in the download area of the device USE AS DIRECTED This device is designed for i...

Страница 10: ...nection with this device The process of enabling Bluetooth and connecting varies from device to device See your device s owners manual for more information and specific instructions The MAGNAT PRIME SHADOW supports the Qualcomm aptX high quality audio transmission standard If your source device also supports this standard Qualcomm aptX will be selected automatically as the transfer mode when estab...

Страница 11: ...Dimensions WxHxD 339 x 155 x 162 mm Weight 3 0 kg Operating frequency 2402 2480 MHz Maximum emitted power according to EN 62479 3 04 dBm Power supply adapter Manufacturer s name or trade mark commercial registration number and address Donguan Chenguan Electronic Technology Co Ltd EPS 91441900581446843Q Room 301 No 54 Changdong Road Changping Town Donguan City Guangdong Province China Model identif...

Страница 12: ...as d orage l appareil doit également être mis sous tension afin d éviter tout risque d endommagement dû à un coup de foudre ou à une surtension CORDON D ALIMENTATION Le cordon d alimentation doit toujours être en état de fonctionner et posé de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus Pour éviter tout risque d endommagement du cordon veiller à ce qu il ne soit coincé par aucun objet En ca...

Страница 13: ... respecter les réglementations locales et ne pas jeter vos appareils usagés avec les déchets ménagers DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Magnat Audio Produkte GmbH déclarons que le produit MAGNAT PRIME SHADOW est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014 53 EU Une copie de la Déclaration de conformité est disponible à l adresse http www magnat de espace...

Страница 14: ...OW prend en charge la norme de transmission haut de gamme Qualcomm aptX Si votre appareil source prend également cette technique en charge le mode de transmission Qualcomm aptX est sélectionné par défaut lors de l établissement de la connexion Bluetooth Le processus d activation Bluetooth et de connexion varie d un appareil à l autre Se reporter au manuel du propriétaire de l appareil pour obtenir...

Страница 15: ...55 x 162 mm Poids 3 0 kg Fréquence de service 2402 2480 MHz Puissance maximale rayonnée selon EN 62479 3 04 dBm Bloc d alimentation Raison sociale ou marque déposée numéro d enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant Donguan Chenguan Electronic Technology Co Ltd EPS 91441900581446843Q Room 301 No 54 Changdong Road Changping Town Donguan City Guangdong Province China Référence d...

Страница 16: ...neggiamento da fulmine o sovratensione CAVO DI RETE Il cavo di rete deve essere sempre pronto per l uso e disposto in modo tale che nessuno possa calpestarlo Inoltre non deve essere stretto da oggetti che potrebbero danneggiarlo Quando si utilizzano spine e prese multiple è necessario accertarsi che il cavo non venga piegato nel punto in cui giunge alla presa elettrica Non toccare o collegare il c...

Страница 17: ...ormali rifiuti domestici DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente la ditta Magnat Audio Produkte GmbH dichiara che l apparecchio MAGNAT PRIME SHADOW è conforme ai requisiti di base e alle altre prescrizioni rilevanti della Direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità è disponibile al sito www magnat de nell area download dell apparecchio USO CONFORME ALLE DISPOSIZIONI Questo apparecchio ...

Страница 18: ...rsi a quel dispositivo Il MAGNAT PRIME SHADOW supporta il valido standard di trasmissione audio Qualcomm aptX Se anche l apparecchio sorgente supporta questa tecnica al momento della connessione Bluetooth verrà selezionata automaticamente la modalità di trasmissione Qualcomm aptX La procedura di attivazione e connessione Bluetooth varia da dispositivo a dispositivo Consultare il manuale del propri...

Страница 19: ... 3 0 kg Frequenza di funzionamento 2402 2480 MHz Potenza massima emessa in conformità alla norma EN 62479 3 04 dBm Alimentatore Nome o marchio del fabbricante numero di iscrizione nel registro delle imprese e indirizzo del fabbricante Donguan Chenguan Electronic Technology Co Ltd EPS 91441900581446843Q Room 301 No 54 Changdong Road Changping Town Donguan City Guangdong Province China Identificativ...

Страница 20: ...desenchufarse el aparato en caso de tormentas eléctricas para evitar daños por la caída de rayos y subidas de voltaje CABLE DE RED El cable de red debe estar siempre preparado para el servicio y solo debe tenderse de tal mono que nadie lo pueda pisar Tampoco debe estar aprisionado por objetos que lo puedan dañar Si se utilizan conectores y cajas de enchufe múltiples hay que prestar atención a que ...

Страница 21: ...ine los aparatos usados junto a los residuos domésticos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente la empresa Magnat Audio Produkte GmbH declara que el aparato MAGNAT PRIME SHADOW cumple los requisitos básicos y demás normas relevantes de la Directiva 2014 53 UE Esta declaración de conformidad está disponible en el área de descargas del aparato dentro de nuestra web www magnat de USO CONFORME A SU...

Страница 22: ...T PRIME SHADOW admite el estándar de transmisión de audio de alta calidad Qualcomm aptX Si su dispositivo de origen admite también esta tecnología se seleccionará automáticamente Qualcomm aptX como modo de transmisión durante el establecimiento de una conexión Bluetooth El proceso de activación del Bluetooth y de conexión varía de un dispositivo a otro Vea el manual de instrucciones de su disposit...

Страница 23: ...mm Peso 3 0 kg Frecuencia de funcionamiento 2402 2480 MHz Potencia máxima emitida según la norma UNE EN 62479 3 04 dBm Fuente de alimentación Nombre o marca número del registro mercantil y dirección del fabricante Donguan Chenguan Electronic Technology Co Ltd EPS 91441900581446843Q Room 301 No 54 Changdong Road Changping Town Donguan City Guangdong Province China Identificador del modelo EW30 2015...

Страница 24: ...молнией и повышенного напряжения СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ Сетевой кабель должен быть всегда готов к эксплуатации и укладываться только таким образом чтобы никто не мог на него наступить Также нельзя зажимать кабель предметами которые могут повредить его При применении штепсельных вилок и удлинительных штепсельных розеток следует обращать внимание на то чтобы кабель не был надломлен в месте выхода из штепсел...

Страница 25: ...W отвечает основным требованиям и другим релевантным нормам Директивы 2014 53 EU Декларация соответствия находится на сайте www magnat de в разделе Downloads материалы для скачивания каждого устройства НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Это устройство предназначено только для домашнего использования СОДЕРЖИМОЕ A 1 x Активный громкоговоритель B 1 x Блок питания вкл кабель сетевого питания C 1 x Руководство п...

Страница 26: ...ьше связь с этим устройством Bluetooth уже устанавливалась предпринимается автоматическая попытка восстановления соединения MAGNAT PRIME SHADOW поддерживает особо качественный стандарт передачи аудио Qualcomm aptX Если устройство источник также поддерживает эту технологию при установлении соединения Bluetooth в качестве режима передачи автоматически выбирается Qualcomm aptX Процесс активации и сое...

Страница 27: ...Рабочая частота 2402 2480 MHz Максимальная излучаемая мощность согласно EN 62479 3 04 dBm Блоком питания Название или товарный знак производителя номер в торговом реестре и адрес Donguan Chenguan Electronic Technology Co Ltd EPS 91441900581446843Q Room 301 No 54 Changdong Road Changping Town Donguan City Guangdong Province China Обозначение модели EW30 20150 E Входное напряжение 100 240 В переменн...

Страница 28: ...28 Seite Side panel Rückseite Rear panel 1 ...

Страница 29: ......

Страница 30: ...The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should it prove necessary to return the component to the factory please insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quality c...

Страница 31: ...erial No Name und Anschrift des Händlers Stempel Name and address of the dealer stamp Käufer Customer Name Name Straße Street PLZ Ort City Land Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung No warranty without receipt Kaufdatum buying date ...

Страница 32: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de Manual_v1 0 ...

Результаты поиска

Содержание PRIME SHADOW

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIME SHADOW

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnat Audio PRIME SHADOW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRIME SHADOW

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIME SHADOW

Бренды по названию

Популярные бренды