Magnat Audio MONITOR SUPREME 1000 страница 35 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 57

background image

35

S

ANSLUTNING TILL EN AV-MOTTAGARE

Två anslutningsvarianter till AV-mottagaren visas i bilderna 3 och 4:

Bild 3: AV-mottagare utan subwoofer-utgång
Bild 4: AV-mottagare med subwoofer-utgång

TIPS FÖR ATT UNDVIKA REPARATIONER

Alla MAGNAT-högtalare är inställda på bästa möjliga klang när klangkontrollerna står i
mellanläget, dvs vid linjär återgivning av förstärkaren. Vid starkt uppvridna kontroller
tillförs bashögtalaren och/eller diskanthögtalaren mer energi, vilket kan leda till att de
förstörs.

Om du har en förstärkare med avsevärt högre utgångseffekt än den för boxarna angivna
max. tillåtna belastning, kan större ljudstyrka leda till att högtalarna förstörs – vilket
emellertid sällan förekommer. Förstärkare med liten utgångseffekt kan redan vid
mellanljudstyrka bli mycket farliga för boxarna, eftersom de lättare överstyrs än starka
förstärkare. Denna överstyrning förorsakar tydligt mätbar och hörbar distorsion som är
mycket farlig för högtalarna.

Beakta därför eventuell distorsion när du ändrar ljudstyrkan – och sänk den i så fall
genast. Den som lyssnar med hög ljudstyrka måste se til att förstärkaren har minst den
ugångseffekt med vilken boxarna kan belastas.

ALLMÄNT SAGT...

kan förstärkare, tuner och CD-spelare – inte endast vid lågprisprodukter – generera
hörbara svängningar med hög frekvens. Låt en fackman kontrollera anläggningen om
diskanthögtalaren bortfaller vid låg resp mellanljudstyrka.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание MONITOR SUPREME 1000

Страница 1: ...MONITOR 1000 990 880 220 110 CENTER 210 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 D 8 GB 12 F 17 NL 21 I 25 E 29 33 S 37 RUS 42 CHN 46 J 51 Abbildungen Illustrations P...

Страница 4: ...stellt sind Die Lautsprecher sollten sich um die richtigen Kabell ngen abmessen zu k nnen auf ihren angedachten Positionen befinden F r beide Kan le sollte die gleiche Kabell nge verwendet werden Isol...

Страница 5: ...ichst frei aufgestellt werden der seitliche und r ckw rtige Abstand zu W nden und Gegenst nden sollte mindestens 10 cm betragen die Hocht ner sollten sich in Ohrh he befinden Monitor 1000 880 Spikes S...

Страница 6: ...ich die Klangregler in Mittelstellung befinden d h bei linearer Wiedergabe des Verst rkers Bei stark aufgedrehten Klangreglern wird dem Tieft ner und oder Hocht ner vermehrt Energie zugef hrt was bei...

Страница 7: ...1 dB Ma e BxHxT 210 x 950 x 320 mm 145 x 850 x 300 mm Zubeh r Gummif e Metallspikes Monitor 880 Monitor 220 Konfiguration 2 Wege Bassreflex 2 Wege Bassreflex Belastbarkeit 150 300 Watt 90 180 Watt Imp...

Страница 8: ...ends of the cables Twist the ends this is much better than tinning them with solder insert them in the terminals and tighten the terminal screws firmly For good sound it is imperative that the cables...

Страница 9: ...MAGNAT MONITOR LOUDSPEAKERS AS A FRONT OR REAR LOUD SPEAKER The front loudspeakers are positioned at ear height on the left and right as equidistant from the television as possible The rear loudspeak...

Страница 10: ...hysically destroy your speakers This doesn t actually happen often but you should be aware that it is possible Weak amplifiers with low output ratings can actually be more dangerous for your speakers...

Страница 11: ...lex 2 way bass reflex Power handling capacity 150 300 W 90 180 W Impedance 4 8 ohms 4 8 ohms Frequency response 22 35 000 Hz 34 35 000 Hz Recommended amplifier output 30 300 W 30 180 W Efficiency 1W 1...

Страница 12: ...es teignez toujours votre amplificateur ou votre r cepteur Placez les enceintes aux emplacements pr vus et coupez les c bles la longueur correcte Les c bles de chacun des canaux doivent tre exactement...

Страница 13: ...sible de tout obstacle Une distance d au moins 10 cm des murs et objets sur les c t s lat raux et arri res devrait tre respect e De plus les enceintes de sons aigus devraient tre plac es hauteur d cou...

Страница 14: ...nt con ues et construites pour fournir une reproduction sonore optimale lorsque les commandes de tonalit sont en position centrale c est dire lorsque la sortie de l amplificateur est lin aire Si vous...

Страница 15: ...udibles dangereux SPECIFICATIONS TECHNIQUES Monitor 1000 Monitor 990 Type Enceinte bass reflex 3 voies 3 voies Puissance nominale 170 360 W 140 280 W Imp dance 4 8 Ohm 4 8 Ohm Bande passante 19 35 000...

Страница 16: ...bass Puissance nominale 50 100 W 75 150 W Imp dance 4 8 Ohm 4 8 Ohm Bande passante 45 32 000 Hz 40 32 000 Hz Puissance recommand e en sortie de l amplificateur 20 100 W 20 150 W Efficacit 1W 1m 89 dB...

Страница 17: ...eld blijven tot alle verbindingen tot stand zijn gebracht Voor het afmeten van de juiste kabellengte moeten de luidsprekerboxen op hun uiteindelijke standplaats staan Voor beide kanalen moeten even la...

Страница 18: ...eker moet op oorhoogte worden geplaatst Monitor 1000 880 spikes Gebruik bij het installeren de meegeleverde spikes Hierdoor hebben de luidsprekerboxen geen direct contact met de ondergrond waardoor on...

Страница 19: ...tonen en of de hogetonenluidspreker waardoor deze bij een groot volume defect kunnen raken Als u in het bezit bent van een versterker die een veel groter uitgangsvermogen heeft dan dat waarmee de boxe...

Страница 20: ...bxhxd 210 x 950 x 320 mm 145 x 850 x 300 mm Toebehoren Hardrubberen spikes Metalen spikes Monitor 880 Monitor 220 Configuratie 2 weg basreflex 2 weg basreflex Belastbaarheid 150 300 Watt 90 180 Watt I...

Страница 21: ...lizzati cavi della stessa lunghezza Isolare le estremit dei cavi per una lunghezza di 10 15 mm Le estremit devono essere ritorte meglio che stagnarle quindi vanno introdotte nei morsetti ed avvitate Q...

Страница 22: ...gradevoli risonanze Le punte vengono avvitate nei raccordi filettati sul lato inferiore dell altoparlante ALTOPARLANTI MAGNAT MONITOR COME ALTOPARLANTI FRONTALI O POSTERIORI Gli altoparlanti frontali...

Страница 23: ...lificatore con una potenza d uscita notevolmente superiore rispetto alla potenza massima delle casse i volumi molto alti possono provocare la distruzione degli altoparlanti il che per accade molto rar...

Страница 24: ...x 2 vie Potenza max 150 300 Watt 90 180 Watt Impedenza 4 8 Ohm 4 8 Ohm Gamma di frequenze 22 35 000 Hz 34 35 000 Hz Potenza amplificatore consigliata 30 300 Watt 30 180 Watt Rendimento 1 Watt 1 m 92 d...

Страница 25: ...se hayan establecido todas las conexiones Los altavoces deben hallarse a fin de poder medir las longitudes de cable correctas en sus posiciones previstas Para ambos canales debe emplearse la misma lon...

Страница 26: ...tor 1000 880 puntas En el emplazamiento conviene utilizar las puntas suministradas Con stas los altavoces son desacoplados de su base lo que impide la aparici n de resonancias indeseables Las puntas s...

Страница 27: ...a su destrucci n Si posee un amplificador con una potencia de salida muy superior de la resistencia indicada en los altavoces los vol menes excesivos pueden inducir a la destrucci n de los altavoces...

Страница 28: ...de 2 v as Resistencia 150 300 vatios 90 180 vatios Impedancia 4 8 ohmios 4 8 ohmios Gama de frecuencias 22 35 000 Hz 34 35 000 Hz Potencia recomendada del amplificador 30 300 vatios 30 180 vatios Rend...

Страница 29: ...os canais cabos com o mesmo comprimento Decapar as extremidades dos cabos em um comprimento de 10 a 15mm As extremidades devem ser torcidas o que melhor do que estanhar Em seguida elas devem ser intro...

Страница 30: ...a resson ncias n o desejadas Os p s devem ser aparafusados nas roscas no lado inferior da coluna COLUNAS MAGNAT MONITOR COMO ALTIFALANTE FRONTAL E DE RETAGUARDA Os altifalantes frontais devem ser posi...

Страница 31: ...recebem mais energia o que em caso de volume alto pode provocar a destrui o dos mesmos Caso possua um amplificador que tenha uma pot ncia de sa da muito maior do que a capacidade indicada para os alti...

Страница 32: ...0 x 950 x 320 mm 145 x 850 x 300 mm Acess rios P s de borracha endurecida P s de metal Monitor 880 Monitor 220 Configura o Bassreflex de 2 vias Bassreflex de 2 vias Capacidade 150 300 Watt 90 180 Watt...

Страница 33: ...ttre n att f rtenna dem in i kl mmorna och skruvas fast Beakta polningen vid anslutning av kablarna dvs h gtalarnas svarta kl mmor anslutas till f rst rkarens minuskl mmor och h gtalarnas r da kl mmo...

Страница 34: ...ras i ronh jd till v nster och h ger med om m jligt samma avst nd till TV apparaten Bakh gtalarna placeras till v nster och h ger bredvid eller nnu b ttre bakom lyssnarplatsen i ronh jd eller en aning...

Страница 35: ...astning kan st rre ljudstyrka leda till att h gtalarna f rst rs vilket emellertid s llan f rekommer F rst rkare med liten utg ngseffekt kan redan vid mellanljudstyrka bli mycket farliga f r boxarna ef...

Страница 36: ...basreflex 2 v gs basreflex Max belastning 150 300 W 90 180 W Impedans 4 8 ohm 4 8 ohm Frekvensomr de 22 35 000 Hz 34 35 000 Hz Rekommenderad f rst rkareffekt 30 300 W 30 180 W Verkningsgrad 1 W 1 m 92...

Страница 37: ...37 RUS...

Страница 38: ...38 RUS...

Страница 39: ...39 RUS...

Страница 40: ...40 RUS...

Страница 41: ...41 RUS...

Страница 42: ...42 CHN...

Страница 43: ...43 CHN...

Страница 44: ...44 CHN...

Страница 45: ...45 CHN...

Страница 46: ...46 J...

Страница 47: ...47 J...

Страница 48: ...48 J...

Страница 49: ...49 J...

Страница 50: ...50 J...

Страница 51: ...51 Fig 1...

Страница 52: ...52 Fig 2...

Страница 53: ...EAKER OUT REAR L REAR R Center Front L Front R Rear R Rear L RECEIVER to Subwoofer High Level Input SUBWOOFER optional CROSSOVER LEVEL POWER ON AUTO OFF MIN MAX LINE IN L R FROM RECEIVER TO SPEAKERS L...

Страница 54: ...R OUT REAR L REAR R SUB OUT Front L Front R Rear R Rear L Center RECEIVER to Subwoofer Low Level Input SUBWOOFER optional CROSSOVER LEVEL POWER ON AUTO OFF MIN MAX LINE IN L R FROM RECEIVER TO SPEAKER...

Страница 55: ...riod is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee s...

Страница 56: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 57: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MONITOR SUPREME 1000

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 15

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 34

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: TCL Страницы: 16

Бренд: TCL Страницы: 48

Бренд: Renkforce Страницы: 4

125.032, 125.063

Бренд: Vonyx Страницы: 16

Бренд: Pro-Linear Страницы: 13

Бренд: Zonyee Страницы: 7

Бренд: Miracle Страницы: 9

Бренд: Naxa Страницы: 9

Бренд: MartinLogan Страницы: 50

Бренд: K-array Страницы: 52

Бренд: iLive Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды