manualshive.com logo in svg

Magnat Audio MC 2, Важные указания по установке и гарантийный талон

Поделиться
Скачать
Magnat Audio MC 2 Скачать руководство пользователя страница 19

19

F

19

Accessoires

20

Avant la mise en marche

Consignes de sécurité
Consignes d'élimination

21

Éléments de commande et connexions

Panneau frontal
Télécommande
Face arrière/connexions

23 – 24 Installation

Haut-parleurs
Antennes
Appareils audio supplémentaires
Mise en marche
Télécommande

24 – 25 Fonctions du MC 2

Fonctions du lecteur de CD
Fonctions du tuner
RDS (Radio Data Service) - Fonctions du tuner
Réglages de la sonorité
Branchement d'appareils externes

26

Caractéristiques techniques

SOMMAIRE

1) Manuel d’instruction
2) Télécommande, pile incluse
3) Câble secteur
4) Antenne-cadre AM
5) Antenne intérieure FM
6) 2 haut-parleurs d’étagère
7) Câble de haut-parleur (2 x 3 m)

ACCESSOIRES

Содержание MC 2

Страница 1: ...ard Mode d emploi certificat de garantie Avvertenze importanti per l installazione certifcato di garanzia Notas importantes sobre la instalaci n y certificado de garant a Stereo CD Receiver Set mit R...

Страница 2: ...3 D 11 GB 19 F 27 I 35 E 43 RUS...

Страница 3: ...Zus tzliche Audioger te Fernbedienung 8 9 Funktionen des MC 2 Funktionen des CD Spielers Funktionen des Tuners RDS Radio Data Service Funktionen des Tuners Klangeinstellungen Anschluss externer Ger te...

Страница 4: ...Zeit nicht benutzt ist das Ger t mittels des Netzschalters POWER auf der R ckseite des Ger tes auszuschalten Bei Gewitter bitte den Netzstecker ziehen Das Ger t nur mit einem 3poligen Stromkabel mit S...

Страница 5: ...OURCE Zur Auswahl der Eingangsquelle CD TUNER PHONO TAPE AUX LINE Sie wird kurz auf dem Display 14 angezeigt 8 CD SCHUBLADE Legen Sie die CD mit der Beschriftung nach oben in diese Schublade 9 VOLUME...

Страница 6: ...PROGRAM Zum Speichern von Radiosendern 12 REPEAT Auswahl der Repeat Funktion bei der CD Wiedergabe 13 LOUDNESS Auswahl der Loudness Funktion geh rrichtige Lautst rkekorrektur 14 EQ Auswahl gespeichert...

Страница 7: ...liges Dreieck bilden Durch die gleiche Entfernung des linken und rechten Lautsprechers zum H rplatz werden die akustischen Signale zeitrichtig wiedergegeben und es entsteht ein nat rliches ausgewogene...

Страница 8: ...ste wiederholt das aktuelle St ck Auf dem Display erscheint REP TRACK Wiedergabewiederholung der ganzen CD CD starten REPEAT Taste 2x dr cken Auf dem Display erscheint REP ALL Wahlwiederholung stoppen...

Страница 9: ...ne der PRESET Tasten auf der Fernbedienung 17 um die gew nschte Sendernummer auszuw hlen Der Senderplatz kann auch mit den numerischen Tasten direkt angew hlt werden RDS RADIO DATA SYSTEM FUNKTIONEN D...

Страница 10: ...5 dB Klirrfaktor Mono 0 40 Stereo 0 75 MW Tuner Frequenzbereich 531 1602 MHz Ger uschspannungsabstand 40 dB Sonstiges Kompatible Disc Formate CD CD R CD RW Netzspannung 230 VAC 50 Hz Stromverbrauch Ma...

Страница 11: ...Antennas Auxiliary audio devices Remote control 16 18 Functions of the MC 2 Functions of the CD player Functions of the tuner RDS Radio Data Service Sound settings Connecting external devices 18 Speci...

Страница 12: ...d period switch it off by using the power switch 2 located on the rear of the device see the section entitled Rear connections Please remove the mains plug in the event of thunderstorms Only connect t...

Страница 13: ...tion search 7 SOURCE Used for selecting the input source CD TUNER PHONO TAPE AUX LINE This is indicated on the display 14 briefly 8 CD COMPARTMENT Insert the CD into the compartment with the label fac...

Страница 14: ...oring radio stations 12 REPEAT Selects the repeat function during CD playback 13 LOUDNESS Selection of the Loudness function aurally compensated volume correction 14 EQ Selection of stored sound setti...

Страница 15: ...sition should form an equilateral triangle When the left and right speakers are the same distance from the listening position their sound arrives at the same time resulting in a harmonious natural mus...

Страница 16: ...NTENNAS Searching within a track Press the right left search button on the remote control 16 to search forwards backwards within a track respectively Pressing the PLAY button will stop the search func...

Страница 17: ...front panel 9 or on the remote control 22 VOL and a value between 00 and MAX 60 then appears in the display MUTE The sound can be deactivated using this button MUTING flashes on the display The sound...

Страница 18: ...o the LEF input of the subwoofer For 2 line subwoofer inputs it s best to use a Y RCA cable Also observe the operating instructions for the subwoofer Line in front panel This is used for connecting an...

Страница 19: ...io suppl mentaires Mise en marche T l commande 24 25 Fonctions du MC 2 Fonctions du lecteur de CD Fonctions du tuner RDS Radio Data Service Fonctions du tuner R glages de la sonorit Branchement d appa...

Страница 20: ...n 2 situ sur la face arri re de l appareil cf le chapitre Face arri re connexions En cas d orage d branchez le cordon d alimentation Branchez l appareil uniquement l aide d un c ble d alimentation tri...

Страница 21: ...onible dans la bande de fr quences s lectionn e recherche automatique des stations de radio 7 SOURCE Permet de s lectionner la source d entr e CD TUNER PHONO TAPE AUX LINE Celle ci s affiche bri vemen...

Страница 22: ...ations de radio 12 REPEAT Permet de s lectionner la fonction Repeat lors de la lecture d un CD 13 LOUDNESS S lection de la fonction Loudness correction du volume avec compensation auditive 14 EQ S lec...

Страница 23: ...produisent vous parviennent en m me temps ce qui donne une reproduction musicale naturelle et harmonieuse Les enceintes doivent tre enti rement visibles depuis l emplacement d coute Tout obstacle capa...

Страница 24: ...cran S lection de la bande radio l aide de la touche SOURCE MC 2 pos 7 ou TUNER t l commande pos 4 s lectionnez TUNER comme source audio l aide de la touche FM AM t l commande pos 7 s lectionnez la ba...

Страница 25: ...he l cran La touche TUNING 16 permet de d placer le son st r o vers la gauche ou vers la droite R GLAGES DE LA SONORIT RDS RADIO DATA SERVICE FONCTIONS DU TUNER Fonction Loudness La touche LOUDNESS de...

Страница 26: ...on Mono 0 40 St r o 0 75 Tuner MW Gamme de fr quence 531 1602 MHz Ecart signal bruit 40 dB Divers Formats disque compatibles CD CD R CD RW Tension secteur 230 VAC 50 Hz Consommation de courant Max 150...

Страница 27: ...itivi audio supplementari Messa in funzione Telecomando 32 33 Funzioni del MC 2 Funzioni del lettore CD Funzione del sintonizzatore Funzioni RDS Radio Data Service del sintonizzatore Impostazioni del...

Страница 28: ...olo Lato posteriore Attacchi In caso di temporale tirare la spina di alimentazione Collegare l apparecchio solo con un cavo elettrico a 3 poli con conduttore di protezione terra Questo fa parte degli...

Страница 29: ...ccessiva nella banda selezionata ricerca automatica della stazione 7 SOURCE Per la selezione della fonte di ingresso CD TUNER PHONO TAPE AUX LINE Viene visualizzato brevemente sul display 14 8 SCOMPAR...

Страница 30: ...dio preferite 12 REPEAT Selezione della funzione Repeat per la riproduzione del CD 13 LOUDNESS Selezione della funzione Loudness correzione della sonorit adeguata 14 EQ Selezione delle impostazioni de...

Страница 31: ...acustici sono in fase e viene generato uno spettro acustico naturale e bilanciato Gli altoparlanti devono essere visibili dal punto d ascolto Ostacoli fonoassorbenti o riflettenti producono distorsion...

Страница 32: ...oduzione dell intero CD Avviare il CD Premere 2x il tasto REPEAT Sul display viene visualizzato REP ALL Arresto della ripetizione prescelta Premere il tasto REPEAT fino a quando il display indica REP...

Страница 33: ...so sinistra o destra IMPOSTAZIONI DEL SUONO FUNZIONI RDS RADIO DATA SYSTEM DEL SINTONIZZATORE Funzione Loudness Il tasto LOUDNESS sul telecomando 13 attiva la correzione della sonorit adeguata La funz...

Страница 34: ...0 40 Stereo 0 75 Sintonizzatore MW Gamma di frequenza 531 1602 MHz Rapporto segnale rumore 40 dB Altro Formati disco compatibili CD CD R CD RW Tensione di alimentazione 230 VAC 50 Hz Consumo di energ...

Страница 35: ...e audio Control remoto 40 41 Funciones del MC 2 Funciones del reproductor de CD Funciones del sintonizador Funciones RDS servicio de datos de radio del sintonizador Configuraci n de sonido Conexion di...

Страница 36: ...ap guelo utilizando el interruptor de encendido 2 que se encuentra en la parte posterior del dispositivo consulte la secci n llamada Panel posterior conexiones Extraiga la toma de alimentaci n si se...

Страница 37: ...7 SOURCE Se utiliza para seleccionar la fuente de entrada CD SINTONIZADOR FONO CINTA AUX L NEA Dicha entrada se indica brevemente en la pantalla 14 8 COMPARTIMENTO DEL CD Inserte el CD en el compartim...

Страница 38: ...n directa de una emisora predefinida 11 PROGRAM Permite almacenar emisoras de radio 12 REPEAT Selecciona la funci n de repetici n durante la reproducci n de un CD 13 LOUDNESS Selecci n de funci n de...

Страница 39: ...ibrado Entre los altavoces y el lugar de escucha debe haber posibilidad de contacto visual Los obst culos absorbedores del sonido y reflectores falsifican el sonido Conecte los altavoces al panel post...

Страница 40: ...LL Detener la funci n de repetici n Presionar la tecla REPEAT repetidamente hasta que en la pantalla aparezca REP OFF Seleccionar la banda de sinton a Seleccione el TUNER como fuente de audio utilizan...

Страница 41: ...L00 00R Es posible ajustar el balance a la izquierda o la derecha utilizando los botones TUNING 16 CONFIGURACI N DE SONIDO FUNCIONES RDS SERVICIO DE DATOR DE RADIO DEL SINTONIZADOR Funci n Loudness La...

Страница 42: ...40 Stereo 0 75 Sintonizador AM Respuesta de frecuencia 531 1602 MHz Distancia de voltaje sofom trico 40 dB Miscel nea Formatos de disco compatibles CD CD R CD RW Voltaje de alimentaci n 230 VAC 50 Hz...

Страница 43: ...43 RUS 43 44 45 47 48 48 49 MC 2 CD RDS Radio Data Service 50 1 2 3 4 5 6 2 7 2 x 3...

Страница 44: ...44 RUS Magnat MC 2 MC 2 230 50 10 C 40 C 10 2 3 c shock 1 side the device 2002 96 EC...

Страница 45: ...LAY PAUSE CD 4 STOP CD CD 5 6 SKIP TUNE CD 50 7 SOURCE CD TUNER PHONO TAPE AUX LINE 14 8 CD CD 9 VOLUME 2 14 VOL 00 VOL 60 max 10 USB USB 11 LINE IN 3 5 3 12 PHONES 3 5 13 Please aim at this sensor wh...

Страница 46: ...X AUX 1 AUX 2 6 LINE LINE 7 FM AM AM FM 8 FM MODE FM FM 9 cran CD RDS 10 CD 11 PROGRAM 12 REPEAT CD 13 LOUDNESS 14 EQ LINEAR POP ROCK CLASSIC VOCAL 15 TONE BAL TUNING 16 16 SEARCH TUNING CD 50 17 SKIP...

Страница 47: ...47 RUS 1 OFF 2 3 FUSE 4 5 SUB 6 REC 7 8 AUX 9 FM FM 10 AM MC 2 MC 2 MC 2 2 x 3 MC 2 MC 2...

Страница 48: ...ECT CD EJECT PLAY CD PAUSE CD PLAY CD SKIP MC2 5 6 17 10 30 30 MC 2 CD 16 CD STOP repeat CD CD REPEAT REP TRACK CD CD REPEAT REP ALL REP OFF SOURCE MC 2 7 TUNER 4 TUNER FM AM 7 FM AM FM MODE 8 TUNER T...

Страница 49: ...Y Program Type Identification RT Radio Text CT Clock Time DISPLAY PS PTY RT CT RDS N A VOLUME 9 22 VOL 00 MAX 60 MUTE MUTING RDS RADIO DATA SERVICE TONE BAL 15 BASS TREB TUNING 16 BAL L00 00R TUNING 1...

Страница 50: ...100 CD AUX LINE 15 90 3 0 25 45 1 0 CD AUX LINE 90 AUX LINE 400 47 10 100 10 10 FM 87 5 108 70 65 0 40 0 75 AM 531 1602 40 CD CD R CD RW 230 50 150 0 6 x x 340 x 99 x 305 340 x 99 x 340 50 x 122 x 12...

Страница 51: ...onent to the factory please insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quality control card has been filled out and enclosed with the component your enclose...

Страница 52: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды