background image

4

Sehr geehrter MAGNAT-Kunde,
zunächst vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Magnat-Produkt entschieden haben. Wir möchten Ihnen hierzu von unserer Seite recht 

herzlich gratulieren. Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines Qualitätsproduktes geworden, das weltweite Anerkennung findet. 
Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher genau durch.

INHALT 

1  Lautsprecher Interior IC 51
1  Schutzgitter
4  Klebegummis zur Befestigung des Schutzgitters
1  Haken zum Abnehmen des Schutzgitters
4  selbstklebende Pads 9,5 mm Durchmesser

MAGNAT INTERIOR IC LAUTSPRECHER – SPEZIELL FÜR DIE DECKENMONTAGE

Die MAGNAT Interior IC Deckenlautsprecher verfügen über einen ausgeklügelten Klemmmechanismus, der es Ihnen auf einfachste Weise 

ermöglicht, sie in einem Lochausschnitt in einer Schallwand zu montieren. Am leichtesten ist die Montage in einer Decke aus Rigips oder 

ähnlichen Platten. Bei einer Öffnung in einem Mauerwerk muss noch zusätzlich mit einer Platte (Rigips, Holz) gearbeitet werden.
Bitte entnehmen Sie die Einbaumaße den technischen Daten am Ende des Manuals.
Den Klemmmechanismus verdeutlicht Bild 1. Lösen Sie die Schrauben und bringen Sie die Klemmen in Position A. Nach der Platzierung 

im Lochausschnitt ziehen Sie die Schrauben an, dadurch drehen sich die Klemmen automatisch in Position B und werden fest gezogen.

GENERELLES ZUM ANSCHLIESSEN IHRER MAGNAT LAUTSPRECHER 

Zum Anschließen der Lautsprecher benötigen Sie spezielle im Fachhandel erhältliche Lautsprecherkabel. Um Klangverluste zu vermeiden, 

empfehlen wir für Kabellängen bis 3 m einen Kabelquerschnitt von mindestens 1 mm², bei größeren Längen mind. 1,5 mm².
Der Verstärker bzw. der Receiver sollte grundsätzlich ausgeschaltet sein, bis alle Verbindungen hergestellt sind. Die Lautsprecher sollten 

sich, um die richtigen Kabellängen abmessen zu können, auf ihren angedachten Positionen befinden. Für beide Kanäle sollte die gleiche 

Kabellänge verwendet werden.
Isolieren Sie nun die Enden der Kabel auf einer Länge von 10 – 15 mm ab und verdrillen Sie die Enden. Die Lautsprecheranschlüsse sind mit 

einem Klemmmechanismus ausgestattet (Bild 2). Drücken Sie auf den Klemmenkopf und führen Sie das abisolierte Litzenende in die seitliche 

Bohrung ein. Durch Loslassen des Klemmenkopfes wird das Kabel sicher arretiert und ein bestmöglicher Kontakt sichergestellt.
Achten Sie bitte beim Anschließen der Kabel unbedingt auf die phasenrichtige Polung, d. h. es müssen die schwarzen (-)Klemmen der 

Lautsprecher mit den (-)Klemmen des Verstärkers verbunden werden und die roten (+)Klemmen der Lautsprecher entsprechend mit den (+)

Klemmen des Verstärkers. Bei handelsüblichen Lautsprecherkabeln ist, um ein phasenrichtiges Anschließen zu erleichtern, eine Kabelader 

geriffelt oder durch einen Farbstreifen markiert.
Überprüfen Sie noch einmal, dass die Kabel richtig fest sitzen und sich kein Kurzschluss etwa durch abstehende Drähtchen gebildet hat. 

Dies wäre für den angeschlossenen Verstärker sehr gefährlich.

ANSCHLUSS AN EINEN STEREO VERSTÄRKER

In Abb. 4 ist der Anschluss der Lautsprecher an einen Stereoverstärker dargestellt.

HOCHTONPEGELVERSTELLUNG (BILD 3)

Die Frequenzweiche bietet Ihnen mittels hochwertiger Schalter eine individuelle klangliche Anpassung des Lautsprechersystems.
Es empfiehlt sich, die optimale Einstellung nach dem persönlichem Hörgeschmack vorzunehmen. Als Grundeinstellung für verschiedene 

Hörräume empfehlen wir folgende Schalterpositionen:

Hörraum

Beispiel

Schalterposition

Gering 

schalldämpfende Einrichtung

Feuchträume, harte Reflexionsflächen, Fliesen, große Glasflächen, 
Räume mit geringer Möblierung

-2 dB

Normal 

schalldämpfende Einrichtung

Teppichböden, Glasflächen mit Vorhang, Ledereinrichtungen, 

Räume mit normaler Möblierung

0 dB

Stark 

schalldämpfende Einrichtung

Teppichböden, Polster-einrichtungen, schwere Vorhänge, 

Räume mit starker Möblierung 

+2 dB

TIPPS ZUR VERMEIDUNG VON REPARATURFÄLLEN

Alle MAGNAT-Lautsprecher sind auf bestmöglichen Klang abgestimmt, wenn sich die Klangregler in Mittelstellung befinden, d. h. bei linearer 

Wiedergabe des Verstärkers. Bei stark aufgedrehten Klangreglern wird dem Tieftöner und/oder Hochtöner vermehrt Energie zugeführt, was bei 

hohen Lautstärken zu deren Zerstörung führen kann.

Содержание INTERIOR IC 51

Страница 1: ...INTERIOR IC 51 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Страница 3: ...10 Abbildungen Illustrations 4 6 8...

Страница 4: ...on 10 15 mm ab und verdrillen Sie die Enden Die Lautsprecheranschl sse sind mit einem Klemmmechanismus ausgestattet Bild 2 Dr cken Sie auf den Klemmenkopf und f hren Sie das abisolierte Litzenende in...

Страница 5: ...t rkeeinstellung auf Verzerrungen und drehen Sie dann sofort leiser Wer gerne laut h rt sollte darauf achten dass der Verst rker zumindest die Ausgangsleistung aufbringt mit der die Boxen belastet wer...

Страница 6: ...terminals are equipped with a clamping mechanism fig 2 Press the terminal head down and guide the stripped cable end into the hole on the side On releasing the terminal head the cable is secured ensu...

Страница 7: ...ar distortion If you like listening to loud music make sure that your amplifier can deliver at least as much power as the speakers power handling rating THE SOUND YOU CAN T HEAR Amplifiers tuners and...

Страница 8: ...les et torsadez les extr mit s Les connexions des haut parleurs sont quip es d un m canisme de coin age fig 2 Appuyer sur la t te de la borne et ins rer l extr mit d nud e du toron dans la perforation...

Страница 9: ...aissez le volume imm diatement Si vous aimez couter de la musique niveau lev assurez vous que votre amplificateur peut fournir au moins autant de puissance que puissance nominale de vos enceintes EN G...

Страница 10: ...10 1...

Страница 11: ...11 3 2...

Страница 12: ...12 4 2 x 6 Interior IC 51 2 x 12 2 x 3...

Страница 13: ...are excluded The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorize...

Страница 14: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 www magnat de Manual_v1 0...

Отзывы: