2
3
Sehr geehrter MAGNAT-Kunde,
vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein MAGNAT-Produkt entschieden haben. Wir möchten Ihnen hierzu von unserer
Seite recht herzlich gratulieren. Durch Ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines Qualitätsproduktes geworden, das
weltweite Anerkennung findet.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung
enthält wichtige Hinweise zum Betrieb und zur Sicherheit. Befolgen Sie unbedingt alle Hinweise.
Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu elektrischen Schlägen, Verletzungen, Brandschäden, Schäden
am Lautsprecher oder anderen Geräten führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.
• WARNHINWEISE:
Alle Warnzeichen auf dem Gerät, dem Zubehör und in der Bedienungsanleitung müssen
beachtet werden.
• Das Ladegerät ist nur für den Gebrauch mit dem Li-Ionen-Akku des Bulldog 7 Aktiv Lautsprechers geeignet.
Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und
Explosionsgefahr.
•
BENUTZUNG NACH LÄNGERER LAGERUNG:
Nach einer Lagerung von 12 Monaten und mehr sollte zunächst
die Spannung des Akkus überprüft werden. Besteht nicht mehr die erforderliche Spannung (18 V) muss der
Akku nachgeladen werden.
• WÄRMEEINWIRKUNG:
Betreiben Sie das Ladegerät mit Zubehör nur im Temperaturbereich von 10°C
bis 40°C. Das Ladegerät soll nicht in der Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden (Heizkörper, Öfen,
Heizstrahler, offene Flammen). Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, auf das Gerät.
Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Ladegerätes. Betreiben Sie das Ladegerät nicht in brennbarer
Umgebung. Durch die Erwärmung des Netzteils besteht Brandgefahr. Das Ladegerät darf nicht abgedeckt
sein, z. B. durch Vorhänge, Gardinen. Das Ladegerät kann sich während des Ladevorgangs bei hohen
Umgebungstemperaturen stark erhitzen. Benutzen Sie bei Berührung Schutzhandschuhe.
• EINFLUSS VON FEUCHTIGKEIT:
Das Ladegerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
Setzen Sie das Ladegerät weder Wasser noch hoher Luftfeuchtigkeit aus. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlags. Bei Kontakt mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten sofort den Netzstecker ziehen.
• REINIGUNG:
Bitte verwenden Sie ein trockenes und weiches Tuch und keine Reinigungsmittel, Sprays oder
chemische Lösungsmittel, da sonst die Oberfläche beschädigt werden könnte. Achten Sie auf einen sauberen
Zustand, es besteht sonst Stromschlaggefahr.
• STROMANSCHLUSS:
Bitte beachten Sie die Spannungswerte auf den Hinweisschildern.
Das Ladegerät darf nur mit den auf den Schildern angegebenen Spannungswerten und Frequenzwerten
betrieben werden.
• BLITZSCHUTZ/VORSICHTSMASSNAHMEN:
Wird das Ladegerät längere Zeit (z. B. im Urlaub) nicht benutzt,
sollte es durch Ziehen der Netzstecker vom Netz getrennt werden. Das Gerät sollte auch bei Gewitter vom
Netz getrennt werden. Somit wird eine Beschädigung durch Blitzschlag und Überspannung verhindert.
• NETZKABEL:
Das Netzkabel muss immer betriebsbereit sein und sollte nur so verlegt sein, dass niemand
auf das Netzkabel treten kann. Auch darf es nicht durch Gegenstände eingeklemmt sein, die das Kabel
beschädigen können. Bei Verwendung von Steckern und Mehrfachsteckdosen ist darauf zu achten, dass das
Kabel an der Stelle, wo es aus der Steckdose kommt, nicht geknickt wird. Das Netzkabel nicht mit feuchten
Händen anschließen oder entfernen. Der Netzstecker dient als Abschalteinrichtung und muss immer frei
zugänglich sein. Falls das mitgelieferte Kabel nicht in Ihre Steckdose passt, beauftragen Sie einen Elektriker
mit dem Ersatz des unbrauchbaren Kabels.
• ÜBERLASTUNG:
Steckdosen, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel sollten nicht überlastet werden.
Beachten Sie die Nennwerte auf den Steckdosen und Verlängerungskabeln. Bei Überlastung besteht
Stromschlag- und Brandgefahr.
• HANDHABUNG:
Überprüfen Sie vor dem Betrieb den Zustand des Ladegerätes und der beigefügten Kabel
(Netzkabel, Anschlusskabel zum Akku). Im Falle von Schäden darf das Ladegerät nicht benutzt werden.
Das Gehäuse des Ladegerätes darf nicht geöffnet werden!
Es besteht Stromschlaggefahr. Bei unsachgemäßer Anwendung oder Beschädigung können Dämpfe aus dem
Akku austreten. Die Dämpfe können zur Reizung der Atemwege führen. Sorgen Sie für Abluft und suchen bei
Beschwerden einen Arzt auf.
Benutzen Sie nur das beigepackte oder vom Hersteller spezifiziertes Originalzubehör.
Das Dreieck mit Blitzsymbol warnt den Benutzer, dass innerhalb des Gerätes hohe Spannungen
verwendet werden, die gefährliche Stromschläge verursachen können.
Nicht öffnen! Gefahr des elektrischen Schlages!
Keine Steckdosen oder Verlängerungskabel benutzen, die den Stecker des Gerätes
nicht vollständig aufnehmen.
Gerät der Schutzklasse II mit doppelter Isolation.
Kein Schutzerdungsanschluss vorhanden.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haus konzipiert.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen alle elektrischen und elektronischen
Geräte über lokale Sammel-stellen getrennt entsorgt werden. Bitte beachten Sie die lokalen
Vorschriften, und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll.
WICHTIG
Das Ladegerät ist nur für den Gebrauch mit dem Li-Ionen-Akku des Bulldog 7 Aktiv Lautsprechers geeignet.
EXTERNES LADEN DES AKKUS
1. Ausbau des Akkus (siehe Bedienungsanleitung des Aktivlautsprechers)
2. Verbinden Sie das Adapterkabel (5) mit dem Kabel des Ladegerätes (4).
3. Verbinden Sie jetzt das andere Ende des Adapterkabels (5) mit dem Kabel des Akkus (6).
4. Verbinden Sie das Netzkabel (1) mit dem Ladegerät (2).
5. Um den Ladevorgang zu starten, stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.
6. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen sie das Ladegerät aus der Steckdose und entfernen
danach das Ladegerät vom Akku.
7. Der Akku kann wieder in den Aktivlautsprecher eingesetzt werden (siehe Bedienungsanleitung des
Aktivlautsprechers)
LED-ZUSTANDSANZEIGE
(3) LIEFERUMFANG
• LED aus:
Ladegerät nicht mit dem Stromnetz verbunden
Netzkabel (1)
• LED rot:
Ladevorgang
Ladegerät
(2)
• LED grün:
Akku
vollständig
geladen
Adapterkabel
(5)
Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN
BULLDOG BATTERY CHARGER
Artikelnummer:
D 175 3300
Model
HB-210200
Input
100-240V~ 50/60Hz 1.1A max
Output:
21V
⎓
2A
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
