Magnat Audio ATM 202 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

ATM 202

BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE

OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT

MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

Содержание ATM 202

Страница 1: ...ATM 202 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 2: ...in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le d poser dans un point de recyclage appropri In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt Dolby Dolby Atmos und das Doppel D Symbol sind Ware...

Страница 3: ...4 7 10 13 16 19 22 25 27 30 33 36 Abbildungen Illustrations...

Страница 4: ...M 202 eignet Ben tigt werden ca 190 x 280 mm Fl che F r sicheren Stand m ssen alle vier F e des Zusatzlautsprechers den Frontlautsprecher ber hren Platzieren Sie nun je einen MAGNAT ATM 202 auf der Ob...

Страница 5: ...eine Kabelader geriffelt oder durch einen Farbstreifen markiert berpr fen Sie nocheinmal dass die Kabel richtig fest sitzen und sich kein Kurzschluss etwa durch abstehende Dr htchen gebildet hat Dies...

Страница 6: ...tion 2 Wege geschlossen Belastbarkeit 50 100 Watt Impedanz 6 Ohm Frequenzbereich 50 36 000 Hz Empfohlene Verst rkerleistung 20 100 Watt Wirkungsgrad 1 Watt 1 m 88 dB Ma e BxHxT 190 x 152 x 280 mm TECH...

Страница 7: ...ntact with the front speaker Now place one MAGNAT ATM 202 on the top of each of the front loudspeakers with their baffles slanted to face into the room Fig 2 If this is not possible or desirable place...

Страница 8: ...s this could cause serious damage to your amplifier MAINTENANCE The lacquered surface is best cleaned with a mild household cleaner On no account use furniture polish or similar products on these surf...

Страница 9: ...ation 2 way closed Power handling capacity 50 100 W Impedance 6 Ohms Frequency response 50 36 000 Hz Recommended amplifier output 20 100 W Efficiency 1W 1m 88 dB Dimensions WxHxD 190 x 152 x 280 mm SU...

Страница 10: ...le MAGNAT ATM 202 Vous avez besoin d une surface d environ 190 x 280 mm Pour un positionnement s r les quatre pieds du haut parleur compl mentaire doivent reposer sur le haut parleur avant Installez l...

Страница 11: ...upart des c bles pour haut parleurs peut tre rep r l aide d une bande color e ou d une nervure sur l isolant Avant de mettre votre appareil en marche v rifiez une nouvelle fois tous vos branchements a...

Страница 12: ...ilisez qu des volumes faibles ou moyens faites v rifier votre installation par un technicien qualifi qui recherchera les signaux inaudibles dangereux SPECIFICATIONS TECHNIQUES Configuration 2 voies fe...

Страница 13: ...groot genoeg is voor plaatsing van de MAGNAT ATM 202 Daarvoor is een vlak van ongeveer 190 x 280 mm vereist Voor een stevige plaatsing moeten alle vier de voetjes van de extra luidspreker op de front...

Страница 14: ...n fase te vergemakkelijken is bij de meeste luidsprekerkabels n kabelader voorzien van een randje of gemarkeerd met een gekleurde streep Controleer tot slot nog eens of de kabels goed vastzitten en er...

Страница 15: ...rwijl het geluid zacht of in ieder geval niet hard staat laat uw installatie dan door een vakman nakijken TECHNISCHE GEGEVENS Configuratie 2 weg gesloten Belastbaarheid 50 100 watt Impedantie 6 Ohm Fr...

Страница 16: ...re ca 190 x 280 mm Per un posizionamento sicuro tutti e quattro i piedini dell altoparlante aggiuntivo devono poggiare sull altoparlante frontale Collocare quindi un MAGNAT ATM 202 sul lato superiore...

Страница 17: ...er facilitare il corretto collegamento in fase un filo del cavo rigato o contrassegnato con una striscia colorata Controllare ancora una volta che i cavi siano collegati saldamente e che non abbiano f...

Страница 18: ...2 vie Potenza max 50 100 watt Impedenza 6 Ohm Gamma di frequenze 50 36 000 Hz Potenza amplificatore consigliata 20 100 watt Rendimento 1 Watt 1 m 88 dB Dimensioni largh x alt x prof 190 x 152 x 280 m...

Страница 19: ...e requieren unas superficies de unos 190 x 280 mm Para asegurar un posicionamiento seguro los cuatro pies del altavoz adicional tienen que tocar el altavoz frontal Despu s coloque cada uno de los MAGN...

Страница 20: ...cado por una tira de color Vuelva a comprobar que los cables est n asentados correctamente y que no haya cortocircuito por ejemplo a causa de un alambre separado Esto ser a muy peligroso para el ampli...

Страница 21: ...tencia 50 100 vatios Impedancia 6 Ohmios Gama de frecuencias 50 36 000 Hz Potencia recomendada del amplificador 20 100 vatios Rendimiento 1 vatio 1 m 88 dB Dimensiones an x al x pr 190 x 152 x 280 mm...

Страница 22: ...que uma MAGNAT ATM 202 na parte superior das suas colunas frontais para que a sua parede de som esteja inclinada para a divis o imagem 2 Caso tal n o seja poss vel ou desejado coloque a ATM 202 o mais...

Страница 23: ...ificador CONSERVA O Limpar as superf cies pintadas de prefer ncia com um produto suave de limpeza dom stica Portanto n o usar nessas superf cies de forma alguma produtos para o polimento de m veis SUG...

Страница 24: ...adas Capacidade 50 100 watts Imped ncia 6 Ohms Faixa de frequ ncia 50 36 000 Hz Pot ncia recomendada para o amplificador 20 100 watts Rendimento 1 Watt 1 m 88 dB Dimens es LxAxP 190 x 152 x 280 mm RES...

Страница 25: ...n Placera nu vardera en MAGNAT ATM 202 p dina fronth gtalares ovansida s att deras ljudv gg lutar in mot rummet bild 2 Om detta ej r m jligt eller ej nskas s st lls ATM 202 i n rheten av fronth gtalar...

Страница 26: ...eller liknande TIPS F R ATT UNDVIKA REPARATIONER Alla MAGNAT h gtalare r inst llda p b sta m jliga klang n r klangkontrollerna st r i mellanl get dvs vid linj r tergivning av f rst rkaren Vid starkt...

Страница 27: ...MAGNAT MAGNAT DOLBY ATMOS DOLBY ATMOS Atmos MAGNAT ATM 202 Atmos Atmos DOLBY ATMOS Bluray AV DOLBY ATMOS MAGNAT ATM 202 190 x 280 MAGNAT ATM 202 2 ATM 202 MAGNAT ATM 202 Atmos ATM 202 10 ATM 202 AV AV...

Страница 28: ...28 3 2 5 4 10 15 1 CE 4 MAGNAT...

Страница 29: ...29 CD 2 50 100 6 50 36 000 20 100 1 1 88 x x 190 x 152 x 280...

Страница 30: ...30 MAGNAT MAGNAT Atmos MAGNAT ATM 202 Atmos Atmos AV MAGNAT ATM 202 190 x 280 mm MAGNAT ATM 202 2 ATM 202 MAGNAT ATM 202 ATMOS ATM 202 10CM ATM 202 3...

Страница 31: ...31 3m 2 5mm 3m 4mm 10 15 mm 1 CE 4 mm MAGNAT CD...

Страница 32: ...32 50 100 6 50 36 000 20 100 1 1 88 x x 190 x 152 x 280...

Страница 33: ...33 MAGNAT MAGNAT ATMOS ATMOS Atmos 3 MAGNAT ATM 202 3 Atmos Atmos Atmos AV Atmos MAGNAT ATM 202 190 x 280 mm 4 MAGNAT ATM 202 2 ATM 202 4 MAGNAT ATM 202 Atmos ATM 202 10cm ATM 202 AV AV...

Страница 34: ...34 3 2 5 mm 4 mm 10 15 mm 1 CE 4 mm MAGNAT...

Страница 35: ...35 2 50 100 W 6 Ohm 50 36 000 Hz 20 100 W 1W 1m 88 dB WxHxD 190 x 152 x 280 mm...

Страница 36: ...36 1 2 3...

Страница 37: ...excluded The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized d...

Страница 38: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Manual_v1 Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Результаты поиска

Содержание ATM 202

Отзывы:

Похожие инструкции для ATM 202

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnat Audio ATM 202, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ATM 202

Отзывы:

Похожие инструкции для ATM 202

Бренды по названию

Популярные бренды