2.
Appuyez sur la touche
, et le lecteur entamera un déplacement sur le disque en marche arrière. Appuyez sur cette
touche à plusieurs reprises et la vitesse de déplacement sur le disque s’accentuera dans l’ordre suivant, à chaque
pression successive sur la touche : 2, 4, 8, 16, 32 fois la vitesse régulière puis, le lecteur reviendra à la vitesse régulière.
LECTURE RÉPÉTÉE ET VISIONNEMENT SOUS PLUSIEURS ANGLES
Lecture répétée
Lors de la lecture d’un disque DVD, MPEG4, SVCD, VCD, ou CD; vous pouvez activer la lecture répétée d’un titre, d’un
chapitre ou de tout le disque.
Lorsqu’il s’agit d’un DVD, appuyez sur la touche de lecture répétée (REPEAT). À la première pression de la touche, la
lecture répétée du chapitre en lecture sera activée. À la seconde pression de la touche, la lecture répétée d’un titre en
lecture sera activée. À la troisième pression de la touche, la lecture de tout le disque sera activée. À la quatrième
pression de la touche, la lecture répétée sera entièrement désactivée.
Lorsqu’il s’agit d’un disque contenant des fichiers MP3, appuyez sur la touche de lecture répétée. À la première pression
de la touche, la lecture répétée du fichier musical en lecture sera activée. À la seconde pression de la touche, la lecture
répétée de tout le dossier de fichiers musicaux en lecture sera activée. À la troisième pression de la touche, la lecture
répétée sera entièrement désactivée.
Lecture répétée d’une portion A-B du disque
Lors de la lecture d’un disque DVD, MPEG4, SVCD, VCD, ou CD; vous pouvez activer la lecture répétée d’une portion
spécifique du disque dans l’appareil.
Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche A-B lorsque l’appareil atteint le
point sur le disque à partir duquel vous désirez que débute la lecture répétée (le
point A). Lorsque le lecteur atteint le point sur le disque où vous désirez que
s’arrête la lecture répétée (le point B), appuyez de nouveau sur la touche A-BP.
Dès lors, le lecteur DVD entamera la lecture répétée de la portion du disque que
vous venez d’identifier, soit entre les points A et B.
Pour arrêter la lecture répétée d’une portion A-B du disque, appuyez de nouveau
sur la touche A-B.
Sélection de l’angle de visionnement
Lorsque vous utilisez un disque comportant certaines scènes qui ont été
filmées sous plusieurs angles, appuyez sur le sélecteur d’angle (ANGLE).
Vous verrez alors apparaître à l’écran le symbole d’une caméra indiquant le
nombre d’angles de visionnement pour la scène en particulier que vous
regardez. Le premier chiffre indique le numéro d’angle et le second, le
nombre total d’angles de visionnement disponibles pour cette séquence.
Appuyez sur la touche ANGLE pour passer d’un angle à l’autre et choisir
celui qui vous convient.
Remarque :
Ce fonction ne peut être utilisée qu’avec les disques comportant des
scenes filmées simultanément sous plusieurs angles différents.
ZOOM AVANT / ARRIÈRE
Lors de la lecture d’un disque DVD, MPEG4, SVCD, VCD, ou CD; vous pouvez
effectuer un zoom avant ou arrière sur l’image à l’écran.
Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche ZOOM pour agrandir l’image à
l’écran. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche ZOOM pour accentuer
successivement l’agrandissement dans l’ordre suivant : 2 , 3 et 4 fois la taille
normale. Après la quatrième pression de la touche ZOOM, l’appareil passera en
mode zoom arrière et réduira la taille de l’image successivement, à chaque pression
de la touche, dans l’ordre suivant : 1/2, 1/3 et 1/4 la taille normale. Appuyez une
autre fois sur la touche ZOOM pour faire réapparaître à l’écran l’image dans sa taille
normale.
Lorsqu’une image est agrandie à l’écran, utilisez les touches
pour déplacez
celle-ci.
LECTURE DE FICHIERS JPEG
1.
Mettez un disque contenant des fichiers JPEG dans le lecteur. Ce dernier entamera automatiquement la lecture du disque.
2.
Appuyez sur la touche MENU pour consulter la liste des fichiers JPEG contenus sur le disque.
3.
Appuyez sur les touches
pour sélectionner un fichier JPEG et appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour
confirmer votre sélection.
4.
Appuyez sur la touche
pour faire pivoter l’image dans le sens antihoraire à l’écran et appuyez sur la touche
pour faire
pivoter l’image dans le sens horaire à l’écran.
5.
Appuyez sur l’interrupteur de l’affichage à l’écran (OSD) lors du visionnement des images, vous pourrez alors choisir le mode
de transition entre les photos, parmi les suivants:
a.
De haut en bas.
b.
De bas en haut.
c.
Du côté gauche au côté droit.
d.
Du côté droit au côté gauche.
e.
Du coin supérieur gauche au coin inférieur droit.
f.
Du coin supérieur droit au coin inférieur gauche.
g.
Du coin inférieur gauche au coin supérieur droit.
h.
Du coin inférieur droit au coin supérieur gauche.
i.
Du centre horizontal vers les deux côtés gauche et droit.
j.
Du centre vertical vers les deux côtés gauche et droit.
k.
Du haut et du bas vers le centre.
l.
Des côtés gauche et droit vers le centre
m. De quatre fenêtres, de haut en bas.
n.
De quatre fenêtres, de gauche à droite.
o.
Des quatre coins vers le centre.
6.
Pendant le visionnement des fichiers, il se peut que le symbole “
” apparaisse à l’écran si vous appuyez sur les touches
ANGLE, SUBTITLE, AUDIO, A-B ou TITLE. Cela est pour vous avertir que ces fonctions ne peuvent être utilisées avec le
disque se trouvant dans l’appareil.
7.
Lors du visionnement de fichiers JPEG, appuyez sur la touche
et les images apparaîtront à l’écran en mode vignette.
Utilisez alors les touches de navigation
et la touche de confirmation (ENTER) pour sélectionner l’image que vous
désirez voir à l’écran.
RÉGLAGE SYSTÈME
Appuyez sur la touche de réglage (SETUP) pour faire apparaître le
menu principal à l’écran.
Appuyez sur les touches
pour mettre en surbrillance l’option des
réglages généraux (General Setup Page).
Appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour y accéder.
Appuyez sur les touches
pour sélectionner le réglage que vous
désirez effectuer.
Appuyez sur la touche de confirmation (ENTER) pour confirmer votre
sélection.
Appuyez sur la touche
pour sortir de ce menu.
Réglages généraux (General Setup Page)
Format de l’image à l’écran :
Cette option vous permet de choisir dans quel format apparaîtra l’image
à l’écran. Les options sont : panoramique 4:3 (Pan Scan), boîte à lettres
4:3 (Letter Box) ou grand écran 16:9 (Wide).
Remarque :
Cette fonction dépend du rapport de cadre dans lequel le DVD
a été enregistré.
Choisissez l’option 16:9 WIDE si vous utilisez un téléviseur
grand écran.
Le réglage par défaut de cette option est 4:3 Pan Scan.
Indicateur d’angle :
Accédez à cette option pour activer l’affichage de l’indicateur d’angle
lorsque le lecteur atteint une scène filmée sous plusieurs angles
différents. Vous avez le choix d’activer (ON) ou de désactiver (OFF)
l’indicateur d’angle.
Cette fonction est activée (ON) par défaut.
Économiseur d’écran :
Accédez à cette option pour activer (ON) ou désactiver (OFF)
l’économiseur d’écran.
L’économiseur d’écran est activé (ON) par défaut.
Langue de l’affichage à l’écran :
Cette option vous permet de choisir la langue dans laquelle apparaîtra
l’affichage à l’écran (OSD).
L’anglais est le réglage par défaut de l’affichage à l’écran.
Réglage audio (Audio Setup Page)
Cette option vous permet d’ajuster la qualité du son dans le signal audio
de sortie.
Il y a trois éléments à régler : haut-parleurs, audio numérique et CD HD.
Réglage vidéo (Video Setup Page)
Cette option vous permet d’ajuster la qualité de l’image dans le signal
vidéo de sortie.
Il y a quatre aspects à régler : luminosité, contraste, intensité
chromatique et saturation.
Le réglage par défaut de toutes ces options est 00.
Réglage mot de passe (Password Setup Page)
Contrôle parental :
Cette option vous permet de programmer un mot de passe (de 4 chiffres)
qui vous permettra d’accéder à la fonction de contrôle parental afin de
restreindre le visionnement, avec ce lecteur DVD, de certaines
émissions ou films en raison de leur contenu.
Le mot de passe par défaut est : 8888
Réglage des préférences (Preference Page)
Système de télévision :
Accédez à cette option pour choisir le format du système de télévision.
Les options sont : PAL, AUTO ou NTSC.
Le réglage par défaut de cette option est NTSC.
Audio :
Accédez à cette option pour sélectionner la langue de la bande sonore
qui vous convient – parmi celles disponibles sur le disque que vous
utilisez.
L’anglais est le réglage par défaut de cette option.
Remarque :
Le choix de la langue pour la bande sonore dépend de chaque
disque, du nombre de bandes sonores contenues sur le
disque que vous utilisez.
La sélection de la langue de la bande sonore peut également
s’effectuer, en cours de visionnement, en appuyant sur la
touche AUDIO se trouvant sur la télécommande.
Sous-titres :
Cette option vous permet d’activer (ON) ou désactiver (OFF) l’affichage
des sous-titres à l’écran et aussi de choisir la langue dans laquelle les
sous-titres apparaîtront à l’écran.
Par défaut, l’affichage des sous-titres est désactivé (OFF).
Le choix de la langue pour les sous-titres dépend de chaque disque, du
nombre de sous-titres contenus sur le disque que vous utilisez.
L’activation et la désactivation de l’affichage des sous-titres ainsi que la
sélection de la langue des sous-titres peuvent également s’effectuer en
cours de visionnement, en appuyant sur la touche SUBTITLE se trouvant
sur la télécommande.
Classement du contrôle parental :
Cette option vous permet de choisir le niveau de classement à partir
duquel le visionnement sera restreint sur ce lecteur DVD. Ceci vous
permet d’éviter que des enfants regardent des films ou émissions qui ne
leur conviennent pas.
Options de réglage du dispositif de contrôle parental :
KID, G, PG, PG13, PGR, R, NC17 et ADULT
Le réglage par défaut est ADULT, ce qui permet de visionner tous les
contenus sans aucune restriction.
Menus des disques :
Cette option vous permet de choisir la langue dans laquelle les menus
des disques apparaîtront à l’écran, parmi les langues de menus
disponibles sur le disque que vous utilisez, évidemment.
L’anglais est le réglage par défaut de cette option.
Remarque : Le choix de la langue pour les menus du disque dépend du
disque lui-même, du nombre de langues pour les menus contenu sur le
disque que vous utilisez.
Réglages par défaut :
Cette option vous permet de revenir à tous les réglages initiaux, ceux
programmés en usine lors de la fabrication du lecteur DVD portatif.
FICHE TECHNIQUE ET USAGE DE LA PILE RECHARGEABLE
Fiche technique
Formats compatibles : DVD / VCD / CD/ SVCD / MPEG4
Type de signal télévisé : PAL / NTSC
Taille de l’écran : 7 pouces TFT
Réponse de fréquence : 20 Hz to 20 kHz
Sortie vidéo : 1 Vp-p/75 Ohm, non équilibré
Sortie audio : 1,4 Vrms/ 10 k ohms
Rapport signal / bruit : > 80 dB
Source d’alimentation : CC 9 – 12 volts
Consommation : 10 watts
Température de fonctionnement : de 5 ~ 40°C
Poids : 0,786 kg
Dimensions (L x P x H) : 206 x 152 x 41 mm
Type de pile : au lithium polymère
Gamme dynamique : > 85 dB
Laser : Laser semi-conducteur, longueur d’ondes 650 nm / 795 nm
Usage de la pile rechargeable
Le lecteur DVD portatif est doté d’une pile au lithium polymère longue durée pour l’alimenter lorsqu’une source de courant électrique ne se
trouve pas à proximité. La pile ne possède pas de mémoire incorporée et par conséquent elle peut être rechargée en toute sécurité, qu’elle
soit entièrement ou partiellement chargée. Il faut compter environ 2 heures pour charger la pile au complet. Ne chargez jamais la pile plus de
6 heures d’affilé car vous risquez ainsi de l’endommager ou de provoquer de sérieuses blessures en raison de la surchauffe de l’appareil.
Précautions à prendre lors de la charge de la pile
La pile peut être chargée seulement lorsque le lecteur est éteint (interrupteur d’alimentation à OFF) et qu’il est branché sur une source de
courant électrique. Le voyant ROUGE de charge passe au JAUNE lorsque la pile est complètement chargée.
Usage et entretien de la pile rechargeable
1.
La température de fonctionnement de la pile oscille entre 0°C et 45°C.
2.
Débranchez toujours l’appareil de toute source d’alimentation lorsque vous ne l’utilisez pas.
3.
Il est normal que le lecteur DVD génère de la chaleur lorsqu’il fonctionne toutefois, il est préférable de ne pas faire fonctionner
l’appareil sans surveillance pendant de longues périodes de temps.
4.
Évitez de laisser l’appareil heurter le sol, de placer des objets sur l’appareil ou de le mettre dans un endroit où il serait exposé
à la chaleur extrême car vous risquez ainsi d’entraîner des blessures sérieuses ou des dommages à l’appareil.
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME SOLUTION
Aucun son ou distorsion dans le son.
Vérifiez si le lecteur DVD portatif est correctement
branché.
Vérifiez si tous les câbles sont entièrement
insérés dans les bornes appropriées.
Impossible de faire une marche avant
rapide dans le film.
Il est impossible d’avancer rapidement dans la
portion du tout début du disque, l’introduction et
les avertissements d’usage que l’on voit au début
de chaque film. Tous les DVD sont programmés
de manière à empêcher cette commande.
Le symbole
apparaît à l’écran.
La fonction ou la commande que vous tentez
d’utiliser ne peut être utilisée ou effectuée parce
que :
1.
La programmation du disque lui-même
l’interdit.
2.
Le disque n’est pas doté de cette fonction
ou de cette commande (ex. Un disque ne
comportant pas de scènes filmées sous
plusieurs angles.
3.
La fonction que vous désirez utiliser n’est
pas disponible pour le moment.
4.
Vous demandez un numéro de titre ou de
chapitre qui n’existe pas sur le disque.
Distorsion dans l’image.
Le disque est peut-être endommagé. Essayez un
autre disque. Il est normal que l’image présente
de la distorsion pendant le balayage rapide du
disque en marche avant ou arrière.
Impossible d’effectuer un balayage du
disque en marche avant ou arrière
Certains disques sont pourvus de sections qui
empêchent le balayage rapide ou le saut de
chapitre. Si vous tentez de sauter l’introduction et
les avertissements au début du disque, vous n’y
arriverez pas. Cette portion des disques est
programmée pour un visionnement obligatoire et il
est impossible d’effectuer un balayage rapide au
début.
Magnasonic investit sans relâche dans l’amélioration continue de la qualité et des caractéristiques de ses produits.
Les caractéristiques du présent appareil sont dont sujettes à modification sans préavis.
