manualshive.com logo in svg

Magnasonic DVD820, Руководство пользователя, Страница: 13 / 58

Поделиться
Скачать
Magnasonic DVD820 Скачать руководство пользователя страница 13

12

PRODUCT

INFORMA

TION

R

EMOTE

C

ONTROL

Press [

√

] button on the remote control for about 8 seconds. All front panel and remote

control buttons are now locked, and the Lock indicator (“

”) will be displayed on

window display. To release child lock, press [

√

] button again for about 8 seconds.

Child Lock!!!

Starts disc or tape playback.
Pauses playback or recording modes.

Starts fast reverse, reverses accelerated play or reverses
slow motion

Starts fast forward, forward accelerated play or forward
slow motion

Stops play, accelerated search, slow motion or recording.

[VCR]

Starts record mode on tapes with the safety tab intact.

Press this repeatedly to set a recording duration for OTR
(One-Touch Recording).

[VCR]

Overrides the default recording speed (either SP or

SLP).

[DVD]

Skips back to previous chapter or track in playback

mode

[DVD]

Skips forward to next chapter or track in playback

mode, advances one frame in pause mode

[VCR]

Advances one frame in pause mode 

[DVD]

Allows selection of a section and will play it

repeatedly.

[DVD]

Repeats a Title, Chapter, Disc, One, Directory or

Random playback.

[DVD, VCR]

Switches between TV and VCR

Unavailable

[DVD]

Stores bookmarks in memory to be viewed (listened

to) again

[DVD]

Accesses multiple camera angles if any were added

to the disc when it was created.

[VCR]

Commercial Skip skips forward 30 seconds

[VCR]

Replays previous 15 seconds

[VCR]

Go to previously viewed channel

[VCR]

TIMER RECORDING button, 

[DVD]

PROGRAM

Playback button

DCSD8711/5911N-PS(GB)  2005.3.17 1:39 PM  페이지12

Содержание DVD820

Страница 1: ...Owner s Manual DVD825 DVD820 ENGLISH DVD VIDEO PLAYER DVD VIDEO PLAYER P N 97P95600N0 G3 DCSD8711 5911N PS GB 2005 3 17 1 39 PM 페이지1 ...

Страница 2: ...O THE BEAM DANGER Visible laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the Unit leave all servicing to qualified service personnel CLASS 1 LASER PRODUCT FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15...

Страница 3: ...ses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited For DVD Players with 525p but not 625p progressive scan output CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE...

Страница 4: ...able operation of the unit and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered These openings must not be blocked by placing the unit on a bed sofa rug or other similar surface This unit should never be placed near or over a radiator or heat radiator This unit should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provid...

Страница 5: ...serious personal injury and product malfunction 21 Servicing Do not attempt to service this unit yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 22 Damage Requiring Service Unplug this unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A When the p...

Страница 6: ...rizing TV Channels 23 Recording 25 Timer Recording 27 Watching and Recording Cable TV 30 Using Advanced VCR Features 31 Hi Fi Stereo Playback DVD825 only 35 3 BASIC OPERATION 2 INSTALLATION Playing a Desired Scene 36 Disc mode Disc menu Scan mode 40 Zoom Multi Angle 41 About MP3 JPEG discs 42 DVD LANGUAGE Setup 44 VIDEO Setup 46 AUDIO Setup 47 Others Setup 48 About DVD 50 About VCR and Videotape 5...

Страница 7: ...A converter Coaxial digital audio output PCM Dolby Digital dts Built in Dolby Digital decoder DVD Analog audio 2 channel output for DOWNMIX x1 Composite video out x1 Slow Forward playback Fast Forward Reverse playback DVD Title Chapter and Time Search and CD VCD Track and Time Search Adjustable TV Aspect Ratio Repeat playback A B Repeat DVD English French and Spanish OSD Parental Lock DVD Multi An...

Страница 8: ...lution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner as these might damage the surface of the unit Maintenance This is a high precision video device For optimal performance we recommend regular inspection and maintenance every 1 000 hours by qualified service personnel To locate the service centre nearest you call our helpline toll free at 1800 287 4871 Antenna Orientation Antennas...

Страница 9: ... of device For more information see Operation Display Window on the next page SELECT button Use to change DVD mode to VCR mode and vice versa 1 Stop button Use to stop playing 2 Rewind button Use to rewind videotape or skip to the previous chapter of a disc 3 PLAY PAUSE button Use to start and pause playback of videotape or disc 4 Fast Forward button Use to fast forward videotape or skip to the ne...

Страница 10: ...epeat a defined period from A Repeat a defined period from A to B RECORDING MODE REPEAT MODE DVD playback Fast playback Fast reverse playback Slow playback Still picture Progressive Scan mode Interlaced Scan mode DVD OPERATION VCR playback Fast forward Rewinding Fast playback CUE Fast reverse playback REVIEW Slow playback Still picture Stop Child Lock VCR OPERATION DCSD8711 5911N PS GB 2005 3 17 1...

Страница 11: ...ut Jack For best picture quality connect the unit to TV or monitor with COMPONENT 480i input S Video Output Jack A V Output Jack A V Input Jack Connection to Antenna Cable Connection to TV Accessories Remote Control 2 Batteries RF Cable Audio Video Cable Owner s Manual To purchase accessories or additional parts contact our hotline toll free at 1800 287 4871 DVD825 DVD820 DCSD8711 5911N PS GB 2005...

Страница 12: ...Removes any menu or display from the screen VCR Resets the time counter to 0 00 00 Also clears on screen menu item entries when setting the time and date or timer recordings DVD VCR Shows the tape DVD status on your TV screen DVD VCR Displays or exits the SETUP menu DVD Displays the title menu when playing a DVD Activates PBC mode when playing a VCD DVD Accesses the disc menu during play if there ...

Страница 13: ...ecording duration for OTR One Touch Recording VCR Overrides the default recording speed either SP or SLP DVD Skips back to previous chapter or track in playback mode DVD Skips forward to next chapter or track in playback mode advances one frame in pause mode VCR Advances one frame in pause mode DVD Allows selection of a section and will play it repeatedly DVD Repeats a Title Chapter Disc One Direc...

Страница 14: ...of the cable to the color of the jack Method 3 Connecting to a TV equipped with component video in jacks Connect component video cables not supplied from the Component Video Out jacks on the DVD VCR to the Component Video In jacks on the TV If you do not receive a clear picture using the Component Video Pr Pb Y jacks try connecting to the Cr Cb Y jacks instead The component video connection only w...

Страница 15: ...let to the RF In jack on your Cable Box 2 Connect a second RF cable from the RF Out jack on the Cable Box to the IN FROM ANT jack on the back panel of the DVD VCR 3 Connect the supplied RF cable from the OUT TO TV jack on the back panel of the DVD VCR to your television s Antenna In jack Or for improved picture and sound quality connect an audio video cable from the Audio Video Out jacks on the DV...

Страница 16: ...page 25 1 Turn on the DVD VCR Make sure the DVD VCR is in VCR mode 2 Press TV VIEW and set the DVD VCR to display Video 1 or Video 2 on TV screen to find the input being used by the video equipment you have connected to the DVD VCR 3 Press PLAY on the other video equipment 4 Press REC on the DVD VCR when you want to record from the other video equipment 5 Press Pause on the DVD VCR to prevent reco...

Страница 17: ...3 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 S VIDEO S VIDEO INPUT 1 Connect audio video cables from the AUDIO OUT jack on the rear panel of the DVD VCR to the In jack of the stereo receiver 2 On the stereo s control panel select the External Input sometimes referred to as AUX as in auxillary that you connected to the DVD VCR 3 Turn on the stereo receiver and start playback of a DVD disc or Hi Fi videotape You s...

Страница 18: ...ormats the DVD VCR outputs a Dolby Digital or DTS data stream from its COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack By hooking the DVD VCR up to a Dolby Digital or DTS decoder you can enjoy high quality surround sound 1 Connect a coaxial digital audio cable not included from the DIGITAL AUDIO OUT jack on the DVD VCR to the Digital Audio In jack on the decoder 2 Connect the TV as explained on page 13 for playbac...

Страница 19: ...lights up on the operation display window and all remote control buttons control the VCR To Watch TV or External Input Press the TV VIEW button Remote You can switch from VCR mode to TV mode broadcasting reception external input mode Video1 Video2 by pressing this button Please note that it does not work if the VCR is in playback recording or DVD mode To Select DVD OUTPUT SELECT BASIC OPERATION DC...

Страница 20: ...ress STOP To pause press PLAY during playback Press PLAY again to resume playback 6 Press OPEN CLOSE to open the disc tray 7 Remove the disc and press OPEN CLOSE to close the tray 8 Various Playback Methods For fast or reverse playback press FF or REW œ œ in Playback mode For slow playback press FF in Pause mode For still picture press PLAY in Playback mode For Frame Advance or Reverse in DVD disc...

Страница 21: ...e language if a disc includes multiple languages Certain discs may not support audio selection Certain discs may not support subtitle selection For more detailed information go to ABOUT DVD page in HELP chapter Selecting a subtitle language Things to know before DVD playback Keep pressing AUDIO until your preferred language appears in playback mode If the DVD disc includes audio information every ...

Страница 22: ...F NOTE The VCR does not have Slow Reverse Playback For Still picture press PLAY in Playback mode If the VCR detects contaminated head s it shows an on screen message to bring this to your attention If you see this message clean the video heads with a commercial head cleaner To Adjust Display This product includes automatic Tracking so you can enjoy a clear picture without additional operation Howe...

Страница 23: ...e first number for hours or months between 1 and 9 When CLOCK SET is complete press SETUP twice to return to the main Setup menu or three times to return to VCR mode 3 Press VCR on the remote control to select VCR mode 2 Set the TV to CH 3 or 4 1 4 5 SETUP CLOCK SET TIMER RECORDINGS CHANNEL SET FUNCTIONS LANGUAGE SELECT Move Select End SETUP ENTER CLOCK SET Time and Date Set Auto DST ON TIME AND D...

Страница 24: ...annels offered by your service provider unless you are required to use a sattelite receiver or cable box to receive these channels just by pressing the CH buttons You can manually delete channels you do not want to watch Select the desired channel and memorize it Use the 0 9 buttons to select the desired channel 2 ADD REMOVE CHANNELS Channel 02 is now ADDED Select Auto Channel Search Press ENTER t...

Страница 25: ...t Channel Press VCR then press SETUP and select CHANNEL SET Select RF Output Press ENTER to set the RF Output channel to CH3 or CH4 Press VCR then press SETUP and select CHANNEL SET Select Cable Box Setup 1 CHANNEL SET Auto Channel Search Add Remove Channels Signal Type CABLE Cable Box Setup RF Output CH3 CHANNEL SET Auto Channel Search Add Remove Channels Signal Type CABLE Cable Box Setup RF Outp...

Страница 26: ... on the DVD VCR Press VCR to select VCR mode Turn on the TV and select Ch 3 or press INPUT on your TV to select External Input mode Insert a recordable tape Insert a tape with recording tab With CH 0 9 and TV VIEW buttons select the desired channel or external input to record 1 2 3 To Record With VCR Select the desired tape recording speed SP or SLP with the SPEED button 4 Press the REC button The...

Страница 27: ... 15 Return to normal continuous recording 3 To stop Recording press STOP for more than 5 seconds 1 Press DVD to select DVD mode Insert the desired DVD disc You cannot record copy protected DVD discs Insert a recordable tape into the VCR 2 Press PLAY to start the DVD playback and press REC to start the VCR recording 3 To exit record press STOP Recording stops automatically when recorded tape reache...

Страница 28: ... with the TV VIEW button 6 Set Date and Time to Record Select the date start time and end time to record using 0 9 7 When moves to Cable select either Cable or Antenna with or Press to move down to Start Date selection If you have an entry mistake press œ to move to previous entry SETUP CLOCK SET TIMER RECORDINGS CHANNEL SET FUNCTIONS LANGUAGE SELECT TIMER RECORDINGS Make a New Program Review Canc...

Страница 29: ...d Time 11 10 AM Tape Speed SP PROGRAM1 ONE TIME Channel 104 Cable Start Date 06 04 Start Time 10 10 AM End Time 11 10 AM Tape Speed SP PROGRAM 1 ONE TIME Channel 104 Cable Start Date 06 04 Start Time 10 10 AM End Time 11 10 AM Tape Speed SP PROGRAM 1 has been saved For program recording insert a cassette End SETUP TIMER RECORDINGS Make a New Program Review Cancel Programs Move Input Video End SETU...

Страница 30: ... you insert a video cassette with a safety tab into the unit after setting the timer recording program the unit will be in stand by mode Inserting video cassettes Firmly insert the cassette into the cassette compartment with the label up An inverted cassette cannot be inserted Do not attempt to insert a video cassette if the unit is unplugged Do not insert fingers or any foreign object beyond the ...

Страница 31: ...TIMER RECORDINGS from Cable TV Program VCR Follow the instructions on page 27 for setting a Timer Recording Set the DVD VCR to the channel input from the converter box CH3 CH4 or EXTERNAL INPUT Enter date and time of the cable program in the Timer Recording menu Set Channel on Converter Box Set converter to the cable TV channel you wish to record for example to record CH48 Select CH48 on your conv...

Страница 32: ...P ENTER Switch the VCR to TV or VCR mode automatically The Auto TV VCR function controls whether the DVD VCR s TV VCR setting changes automatically to VCR viewing mode when turned on Press VCR to enter VCR mode Press SETUP and select FUNCTIONS Move to FUNCTIONS with and press ENTER Press ENTER to switch between ON and OFF Select ON if you want the VCR to switch to the VCR mode when the VCR is turn...

Страница 33: ...ou record multiple programs in one recording session the VCR will only find the index mark that was placed on the video cassette tape when the recording session began Some index marks that may be missed by the VCR A mark too close to your location on the tape The mark at the beginning of a recorded segment of five minutes or less The first index mark on the tape when you start at the beginning of ...

Страница 34: ...r a loop end time to be specified To turn off Set Auto Repeat press the CLEAR button 2 AUTO REPEAT Set the length of time you want the tape to play in a repeating loop Loop from 0 00 to h mm Cancel End SETUP CLEAR SPRING Forward Fall Backward In the Spring daylight saving time begins on the first Sunday in April Because the clock automatically changes from 2 00 AM to 3 00 AM forward one hour remem...

Страница 35: ...view just the tape counter REPLAY function Replays the previous 15 seconds of videotape LAST CHANNEL function Returns to the previous TV channel which was being watched SKIP function Skips 30 seconds forward on a videotape which may be used to skip commercials 1 Use PLAY REW œ œ or FF to locate the point on the tape you would like to mark as 0 00 00 Pause the tape at this point 2 Press DISPLAY to ...

Страница 36: ...X STEREO MONO SAP You can only record stereo and SAPs if the program is broadcast in stereo or with an SAP Consult a television guide for specific broadcast information Programs are broadcast in mono stereo or SAP Press AUDIO to select STEREO MONO SAP in the following order Television programs broadcast in stereo will be recorded in Hi Fi The following guidelines will help you decide on the best m...

Страница 37: ...tles on the disc is displayed In the case of VCD discs menu screens will appear only if a disc has PBC function and PBC ON is activated 1 Press ENTER or PLAY after pressing œ to select the desired title The selected title starts playing 2 Some movie discs contain multiple titles If the disc has a title menu the TITLE button can be used to select the desired title Details of operation will differ d...

Страница 38: ...CD Repeating a defined period from A to B You may use the A B button to select a period to repeat A MP3 disc may not be repeated from A to B At the point where you want to start the repeat playback press A B Point A is set You may use the Fast Forward Reverse playback and scene or chapter selection keys to move to the point where you want the repeat to end 1 At the point where you want to end the ...

Страница 39: ...arching VCD by Track or Time If you want to search for a title number press SEARCH once The current and total number of titles are displayed Use the 0 9 buttons to enter the desired title number 1 If you want to search for a time press SEARCH three times Use the 0 9 buttons to enter the desired time 3 When finished press ENTER Playback will start from the selected position 4 If you want to search ...

Страница 40: ...ack and press ENTER at the starting point to be viewed listened to again 1 Storing additional markers Press MARK during playback and then press the œ 2 Recalling Clearing a marker Press MARK during playback Press œ to select the marker to be recalled cleared Press ENTER to recall a marker Or press CLEAR to clear a marker Play resumes from the point corresponding to the selected marker or the selec...

Страница 41: ... disc Return will appear on the OSD with VCD2 0 If it is a VCD2 0 select PBC ON mode by pressing TITLE CD and VCD1 1 do not have menus 1 Move the cursor to the desired menu item with œ and select with ENTER or PLAY 2 Displaying disc menus DVD VCD2 0 Confirming the current disc mode DVD VCD While in DISC STOP mode press and hold the P SCAN button for 5 seconds Each time you press and hold P SCAN fo...

Страница 42: ...mes 4X OFF The default zoom position is the center of the screen You can move this point using œ If a disc includes multiple angles you can watch the same scene from different perspectives The function is limited to DVD discs supporting multi angle information Keep pressing ANGLE until the preferred angle appears Every time you press ANGLE the angle changes in consecutive order ZOOM MULTI ANGLE 2X...

Страница 43: ...ew by pressing œ 3 Press PLAY to start playback The selected file will play Press STOP to stop playback Various Playback Methods For fast or reverse playback press FF or REW œ œ in Playback mode To skip to next or previous file press NEXT or PREV in Playback mode For pause press PLAY in Playback mode 4 Repeat playback mode Every time you press REPEAT repeat playback mode changes as follows REPEAT ...

Страница 44: ...r Use only letters and or numbers in file names If you use special characters the file and or folder names may not be displayed correctly on the on screen display Caution Avoid using CD RW Rewritable discs They may not play back correctly The CD R should be written using the disc at once method Only discs made with ISO 9660 formatting can be played ABOUT MP3 JPEG DISCS Start the slideshow of JPEG ...

Страница 45: ...ubtitle language is set and recorded on the DISC it is automatically played in the set language every time it is played OTHERS Another language can be selected You can input 4 digit language code Refer to the language codes on next page Press CLEAR if an incorrect language code is entered 4 You can set your preferred language for disc menus audio soundtracks and subtitles While in Stop mode press ...

Страница 46: ... 8471 Tajik 6588 Aymara 7079 Faroese 7578 Kannada 8065 Panjabi 8472 Thai 6590 Azerbaijani 7082 French 7579 Korean 8076 Polish 8473 Tigrinya 6665 Bashkir 7089 Frisian 7583 Kashmiri 8083 Pashto Pushto 8475 Turkmen 6669 Byelorussian 7165 Irish 7585 Kurdish 8084 Portuguese 8476 Tagalog 6671 Bulgarian 7168 Scots Gaelic 7589 Kirghiz 8185 Quechua 8479 Tonga 6672 Bihari 7176 Galician 7665 Latin 8277 Rhaet...

Страница 47: ...he picture If you select 4 3 PS the picture will fill the screen but the sides of the movie will be cropped If a disc size was recorded in 4 3 you cannot watch it in wide screen even if TV ASPECT is set to 16 9 WIDE ENTER SETUP LANGUAGE VIDEO AUDIO OTHERS ENTER SETUP LANGUAGE VIDEO AUDIO OTHERS ENTER SETUP LANGUAGE VIDEO AUDIO OTHERS ENTER SETUP LANGUAGE VIDEO AUDIO OTHERS VIDEO SETUP 3 To set the...

Страница 48: ...to the digital audio output LPCM The decoded audio signal goes to the digital audio output ENTER SETUP LANGUAGE VIDEO AUDIO OTHERS ENTER SETUP LANGUAGE VIDEO AUDIO OTHERS ENTER SETUP LANGUAGE VIDEO AUDIO OTHERS 3 To set the DVD VCR to match the capabilities of your audio system While in Stop mode press SETUP 1 4 DIGITAL OUT DYNAMIC RANGE BITSTREAM OFF DIGITAL OUT DYNAMIC RANGE BITSTREAM LPCM DIGIT...

Страница 49: ...DIO OTHERS ENTER SETUP LANGUAGE VIDEO AUDIO OTHERS ENTER SETUP LANGUAGE VIDEO AUDIO OTHERS ENTER SETUP LANGUAGE VIDEO AUDIO OTHERS OTHERS SETUP 3 While in Stop mode press SETUP 1 OSD SCREEN SAVER CAPTION DEFAULTS PARENTAL PASSWORD ON ON OFF RESET 8 ADULT OSD SCREEN SAVER CAPTION DEFAULTS PARENTAL PASSWORD ON OFF OSD SCREEN SAVER CAPTION DEFAULTS PARENTAL PASSWORD ON OFF OSD SCREEN SAVER CAPTION DE...

Страница 50: ...TAL Press when the cursor highlights PARENTAL When PASSWORD appears on the screen enter your password And confirm with OK Change Parental Rating level After you have entered the correct password you can change the PARENTAL rating by pressing Confirm your choice by pressing ENTER These 8 levels of parental control protect children from watching violence sexual scenes and other objectionable materia...

Страница 51: ...his player will play DVD discs made for ALL regions Therefore this player will play DVD discs marked with labels containing the region number 1 or ALL Region 1 Region ALL 1 ALL DVD Terms DVD A DVD Digital Versatile Disc or Digital Video Disc can include 135 minutes of video information It can also hold up to 8 languages and 32 subtitle languages By using MPEG 2 video compression and digital 3D sur...

Страница 52: ...lity Bitstream Digital audio data that is decoded into an analog signal for subsequent output to speakers Lt Rt Provides a Dolby Surround compatible downmix mode which can be decoded by a Dolby Pro Logic decoder to produce a multi channel surround experience Downmix DOWNMIX is reproducing the proper audio when audio format recorded on a disc differs from the output audio channel configuration For ...

Страница 53: ...justs TV reception to optimum condition CABLE Cable television Index Search A feature of this VCR that automatically records an index mark each time recording begins It helps you locate a particular segment of the tape quickly and easily SLP Super Long Play an intermediate tape recording speed that combines most of the picture audio quality obtainable at the standard recording speed with some of t...

Страница 54: ...heck the connection with Dolby Digital amplifier Make sure plugs are securely connected Some contaminants may be present in connection terminal To operate DVD first press the DVD button Make sure you are within 23 feet 7 meters of the unit and that there are no obstacles between the remote and the front panel Battery may be weak or dead Unplug the power plug and plug it again Dolby Digital sound w...

Страница 55: ...ve the tape and then reinsert it gently This is a safety feature to protect your videotape Please pull out the tape and insert it again If the product is not used for a long time a videotape may not be ejected because the tape inside may be stretched In this case unplug the unit for about 10 minutes plug it in again then press OPEN CLOSE on the remote or EJECT on the DVD VCR Check your antenna s c...

Страница 56: ...ay show Ready for timer recording Make sure the timer recording settings are right Check the record safety tab on the videotape Was the cable data output code set correctly Is the cable box setup and output channel set correctly Refer to its user manual for instructions Did you enter a password Please cancel it Did you turn off your player Please turn it on The selected channel cannot be stored Pl...

Страница 57: ... In load Y 1 0Vp p Pb 0 7Vp p Pr 0 7Vp p AUDIO output DVD VCR Audiooutputterminal 2kinds 8 8dBm VCR 2 0Vrms DVD RCAJACK DVD Analogue AUDIO output 2 CH 2 0Vrms Digital audio output COAXIAL Playable tapes Very high dense tapes with VHS marks Playable discs DVD VIDEO CD CD 12mm CD 8mm MP3 CD R CD RW Tape speed SP 33 35mm s SLP 11 12mm s Playtime SP 2hrs SLP 6hrs use of T 120 tape Clock display 12 hrs...

Страница 58: ...nnecting cables cassette tapes compact discs This warranty shall in addition not apply to damages due to handling transportation unpacking set up installation customer adjustments that are covered in the instruction book repair or replacement of parts supplied by other than the MAGNASONIC authorized service depot any malfunction or failure caused by or resulting from abnormal environmental conditi...

Отзывы:

Нет отзывов