background image

• S’assurer que l’appareil et le cordon d’alimentation n’entrent pas en contact avec des sources de chaleur 

telles qu’une plaque de cuisson brûlante ou une flamme nue.

• L’appareil doit pouvoir laisser échapper sa chaleur pour éviter les risques d’incendie. S’assurer donc qu’il y 

ait toujours assez d’espace libre autour de l’appareil (au moins 10 cm de tous côtés) et ne pas placer l’appareil 

contre, sur  ou à proximité de matériaux combustibles. 

 • AVERTISSEMENT !

 L’appareil ne doit pas être recouvert afin d’éviter la surchauffe et les risques 

d’incendie.

• Contrôler régulièrement si le cordon d’alimentation n’est pas endommagé.

• Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation est endommagé, si l’appareil est tombé parterre ou s’il 

présente d’autres dommages.

• Éteindre l’appareil et retirer la fiche de la prise murale en cas de défauts pendant l’utilisation, ou en cas de 

dommages, si l’appareil n’est pas utilisé ou s’il est nettoyé.

• S’assurer que le cordon d’alimentation ne puisse pas être piétiné ou coincé.

• Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation sur des bords tranchants, et le garder éloigné d’objets chauds 

et de flammes nues.

• Lorsque la fiche est branchée, faire attention à ce que personne ne puisse tirer accidentellement ou trébucher 

sur le cordon.

• Retirer la fiche de la prise murale lors d’orages ou lorsque l’appareil reste inutilisé pendant de longues 

périodes.

• Si une rallonge est nécessaire, utiliser un cordon de 10 ampères. Les cordons à ampérage inférieur peuvent 

griller.

• Lorsqu’une rallonge est utilisée, celle-ci doit être entièrement déroulée.

 • AVERTISSEMENT !

 Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, protéger l’appareil de 

ruissellement ou d’éclaboussures d’eau, et le tenir à l’écart d’objets remplis de liquides, tels que des vases. De 

tels objets ne doivent pas être placés sur l’appareil ou à proximité. 

Utilisation

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de matières inflammables.

• Ne jamais laisser sans surveillance l’appareil en cours d’utilisation.

• Toujours s’assurer que l’appareil soit bien assemblé avant l’utilisation.

• Le bol de cuisson amovible doit être placé dans l’appareil lorsqu’il est utilisé.

• Ne jamais mettre l’appareil en marche sans le bol de cuisson amovible placé à l’intérieur.

• Ne pas placer d’aliments ni liquides directement dans la partie en acier inoxydable de l’appareil.

• Seul le bol de cuisson amovible est conçu pour contenir des aliments ou des liquides.

• Ne pas utiliser le bol de cuisson amovible dans un four conventionnel.

• Ne pas placer le bol de cuisson amovible sur un brûleur à gaz ou électrique chaud.

• Utiliser exclusivement le bol de cuisson amovible livré avec l’appareil. Ne pas utiliser un autre bol.

• Ne pas utiliser un bol de cuisson amovible endommagé ou fissuré.

• Ne jamais mettre l’appareil en marche sans aliments ni liquides dans le bol de cuisson amovible.

• S’assurer que les aliments ou liquides à cuire remplissent au moins la moitié du bol de cuisson amovible 

avant de mettre l’appareil en marche.

• Si vous utilisez des ustensiles en plastique, ne pas les laisser dans l’appareil lorsqu’il est chaud !

• Le couvercle en verre a été spécialement traité pour le rendre plus solide, plus durable et plus sûr que le verre 

ordinaire. Cependant, il n’est pas incassable. Soyez prudent lors de la manipulation du couvercle en verre.

• Toujours placer correctement le couvercle en verre sur l’appareil pendant le fonctionnement de l’appareil, sauf 

si la recette demande qu’il soit retiré.

• Ne pas déplacer l’appareil en cours de fonctionnement.

• Ne pas placer d’aliments congelés ou très froids dans le bol de cuisson amovible lorsqu’il est chaud.

• Ne pas placer le bol de cuisson amovible dans de l’eau froide ou le congélateur lorsqu’il est chaud.

• En cours d’utilisation et pendant le stockage, ne jamais placer rien d’autre que le couvercle sur l’appareil 

assemblé.

• Le couvercle en verre est extrêmement chaud, toujours utiliser la poignée pour retirer le couvercle.

• Attention aux brûlures causées par la vapeur qui s’échappe lorsque le couvercle en verre est retiré. Soulever 

le couvercle avec précaution en l’inclinant loin de vous.

• L’appareil contient des aliments, de l’huile et des liquides très chauds pendant ou immédiatement après la 

cuisson.

• Ne pas préchauffer ou chauffer l’appareil lorsqu’il est vide.

• Les surfaces de l’appareil deviennent chaudes pendant l’utilisation. NE PAS TOUCHER !

• Porter des gants de cuisine pour manipuler l’appareil pendant et immédiatement après l’utilisation et utiliser 

des ustensiles pour vérifier la cuisson.

FR 02

Содержание MI-HA-SLCK01-B

Страница 1: ...User Manual Model MI HA SLCK01 B ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... they are over the age of 8 and under supervision This device is intended for domestic or similar use not for professional use WARNING Do not leave packaging material lying around carelessly This may become dangerous playing material for children Risk of suffocation Electricity and heat Prior to use check that the mains voltage is the same as the mains voltage stated on the name plate of the devic...

Страница 4: ...n Do not place the removable cooking bowl onto a hot gas or electric burner Only use the removable cooking bowl supplied with the device Do not use any other bowl Do not use a damaged or cracked removable cooking bowl Never operate the device without any food or liquids in the removable cooking bowl Ensure that the foods or liquids to be cooked fill half or more of the removable cooking bowl befor...

Страница 5: ... any kind of fluid Never immerse the device cable and power plug in water or any kind of fluid Do not pick up the device if it has fallen into water or any kind of fluid Remove the plug from the power socket immediately Do not use the device again Place the device on a flat and stable surface in a place where it cannot fall over Parts of the device can become hot Do not touch these parts to avoid ...

Страница 6: ...lass lid it is very hot When removing the glass lid use a heatproof stand or coaster and kitchen gloves for extra support Caution Risk of scalding as a result of escaping steam when removing the glass lid Carefully lift the lid angled away from yourself Caution Prevent burns Do not touch the removable inner bowl it is very hot When removing the inner bowl use a heatproof stand or coaster and kitch...

Страница 7: ... kg 6 STORAGE TRANSPORTATION When storing the device it should first be cleaned in accordance with this user manual The device should be stored in its original packaging Always store the device in a dry and well ventilated room and beyond the reach of children Protect the device against vibrations and shocks during transport All contents and specifications mentioned in this manual are subject to c...

Страница 8: ...apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel gebruik WAARSCHUWING Laat verpakkingsmateriaal niet onbeheerd rondslingeren Het kan gevaar opleveren wanneer kinderen ermee spelen Kans op verstikking Elektriciteit en warmte Controleer vóór gebruik of de netspanning gelijk is aan de spanning vermeld op het typeplaatje van het apparaat Zorg ervoor dat uw handen droo...

Страница 9: ...t apparaat is geplaatst Plaats geen voedsel of vloeistof rechtstreeks in het roestvrijstalen deel van het apparaat Alleen de uitneembare binnenpan is ontworpen om voedsel of vloeistof te bevatten Gebruik de uitneembare binnenpan niet in een gewone oven Plaats de uitneembare binnenpan niet op een gasfornuis of elektrische kookplaat Gebruik uitsluitend de uitneembare binnenpan die bij het apparaat i...

Страница 10: ...niging en onderhoud dienen niet te worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan van een volwassene Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis in droge gebieden en niet in de buurt van water andere vloeistoffen of vocht Gebruik het apparaat niet als het apparaat het stroomsnoer of de stekker in water of een andere vloeistof is gevallen Dompel het apparaat het...

Страница 11: ...g Vul de binnenpan nooit te vol Til het glazen deksel aan het handvat als u het van het apparaat wilt verwijderen en plaats het op een stabiele horizontale en hittebestendige vlakke ondergrond Voorzichtig Voorkom brandwonden Raak het glazen deksel niet aan deze is erg heet Gebruik bij het verwijderen van het glazen deksel een hittebestendige onderzetter en ovenhandschoenen voor extra bescherming V...

Страница 12: ...ende onderdelen niet af te wassen in een vaatwasser omdat dit het probleem alleen maar zal verergeren Berg het apparaat op een droge plaats op 5 SPECIFICATIES Invoerspanning 220 240V AC 50 60 Hz Voeding 190W Capaciteit 3 5 liter Afmetingen 31 5 x 31 5 x 21 Gewicht 4 3 kg 6 OPSLAG EN TRANSPORT Voordat u het apparaat opbergt moet u het eerst reinigen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding Be...

Страница 13: ...nts à condition qu ils soient âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d un adulte Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire et pas à un usage professionnel AVERTISSEMENT Ne pas laisser traîner le matériel d emballage Cela pourrait former un danger pour les enfants Risque de suffocation Électricité et chaleur Avant l utilisation vérifier si la tension secteur est identique à...

Страница 14: ...mais mettre l appareil en marche sans le bol de cuisson amovible placé à l intérieur Ne pas placer d aliments ni liquides directement dans la partie en acier inoxydable de l appareil Seul le bol de cuisson amovible est conçu pour contenir des aliments ou des liquides Ne pas utiliser le bol de cuisson amovible dans un four conventionnel Ne pas placer le bol de cuisson amovible sur un brûleur à gaz ...

Страница 15: ...es enfants de 8 ans et plus par les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont limitées par ceux qui manquent d expérience et de connaissances à condition que ces enfants ou personnes soient surveillés ou qu ils aient reçu les instructions nécessaires pour utiliser l appareil en toute sécurité et qu ils soient conscients des risques possibles Les enfants ne doivent pas jo...

Страница 16: ...és dans l appareil pour les faire cuire Toujours d abord les décongeler Tenir la viande et volaille crues à l écart d aliments cuits et s assurer de désinfecter les parties qui ont été en contact avec de la viande ou volaille crues Placer les aliments dans le bol intérieur amovible Attention Ne jamais trop remplir le bol intérieur Utiliser la poignée pour retirer le couvercle en verre de l apparei...

Страница 17: ...vaisselle car cela aggravera le problème Ranger l appareil dans un endroit sec 5 SPÉCIFICATIONS Tension d entrée 220 240Vac 50 60 Hz Puissance 190W Capacité 3 5L Dimensions 31 5 x 31 5 x 21 Poids 4 3 kg 6 STOCKAGE TRANSPORT Avant de stocker l appareil il doit d abord être nettoyé conformément à la description dans ce manuel d utilisation L appareil doit être stocké dans son emballage d origine Tou...

Страница 18: ...sichtigt werden Dieses Gerät ist nur für haushaltliche Zwecke oder ähnlichen Gebrauch bestimmt nicht für den professionellen Gebrauch WARNHINWEIS Verpackungsmaterial nicht fahrlässig herumliegen lassen Kinder könnten dieses als gefährliches Spielmaterial verwenden Erstickungsgefahr Strom und Wärme Prüfen Sie vor dem Einsatz ob die Netzspannung identisch mit der auf dem Typenschild des Geräts angeg...

Страница 19: ... wenn es benutzt wird Schalten Sie das Gerät nie an ohne dass die herausnehmbare Garschüssel sich im Gerät befindet Legen Sie keine Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten direkt in den Edelstahlbehälter des Geräts Nur die herausnehmbare Garschüssel dient zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln und Flüssigkeiten Verwenden Sie die Garschüssel nicht in einem herkömmlichen Backofen Setzen Sie die herausnehmba...

Страница 20: ...ränkungen sowie mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden sofern sie zuvor entsprechend von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in der Verwendung des Geräts unterwiesen wurden Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgeführt werden Ab 8 Jahren müssen sie beaufsichtigt werden Verwenden Sie das Gerät nur in Innenr...

Страница 21: ...rmodus stellen o Niedrig Schongaren 120 W keine Zeitbegrenzung o Hoch Schongaren 190 W keine Zeitbegrenzung o Warm Schongaren 70W keine Zeitbegrenzung Legen Sie nie gefrorene Lebensmittel zum Garen in das Gerät Lassen Sie diese zuerst auftauen Halten Sie rohes Fleisch und Geflügel von gekochten Nahrungsmitteln fern und achten Sie darauf Teile zu desinfizieren die mit rohem Fleisch oder Geflügel in...

Страница 22: ...hädigt das Gerät und führt zu Kratzern und Schäden an Antihaftmaterialien Trocknen Sie das Unterteil die herausnehmbare Garschüssel und den Glasdeckel gut ab Setzen Sie das Gerät wieder so zusammen dass die herausnehmbare Innenschüssel und der Glasdeckel wieder richtig auf dem Gerät platziert sind Lagern Sie das Metallzubehör NICHT in der herausnehmbaren Innenschüssel da dies die Antihaftbeschicht...

Страница 23: ...trischen und elektronischen Geräten gebracht werden Dies wird in der Bedienungsanleitung und der Verpackung durch den durchgestrichenen Abfallbehälter angezeigt Die verwendeten Rohstoffe sind recyclingfähig Durch die Wiederverwertung der Altgeräte oder Rohstoffe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Sie können die nächstgelegene Sammelstelle bei Ihrer Gemeinde erfragen ANWE...

Страница 24: ...2014 30 EU Energy Related products ERP 2005 32 EC Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment RoHS Directive 2011 65 EU with its amendment 2015 863 EU And standards to which Conformity is declared EMC EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ERP EC No 1275 2008 EU 801 2013 LVD EN 62233...

Страница 25: ......

Страница 26: ...Version 2020 03 11 ...

Отзывы: