Magnaflux 625784 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

EV6000 / EV6500

Operating Manual

ENGLISH
TABLE OF CONTENTS

Precautions

......................................................2

Operation

..........................................................2

Maintenance

....................................................2

Specifications

..................................................3

Service

................................................................4

Troubleshooting

.............................................5

Drawings & Service Parts

............................6

EU Declaration of Conformity

...................7

EU Declaration of Conformity

...................8

Warranty

............................................................8

Support

..............................................................8

ESPAÑOL
ÍNDICE

Precauciones

...................................................9

Operación

.........................................................9

Mantenimiento

................................................9

Especificaciones

.............................................10

Servicio

..............................................................11

Solución de problemas

................................12

Dibujos y piezas de servicio

......................13

Declaración de conformidad UE

..............14

Garantía

.............................................................14

Soporte

..............................................................14

FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES

Précautions d’emploi

....................................15

Fonctionnement

.............................................15

Entretien

............................................................15

Caractéristiques techniques

......................16

Un Service

........................................................17

Guide de dépannage

....................................18

Dessin et pièces de rechange

..................19

Déclaration de conformité de CE

............20

Garantie

.............................................................20

Soutien technique

.........................................20

DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS

Vorsichtsmaßnahmen

..................................21

Bedienung

........................................................21

Wartung

.............................................................21

Technische Daten

..........................................22

Service

................................................................23

Fehlerbehebung

.............................................24

Zeichnungen und Ersatzteile

....................25

EU-Konformitätserklärung

..........................26

Garantie

.............................................................26

Technische Unterstützung

.........................26

简体中文

防范措施

............................................................27

操作指南

............................................................27

维护

.....................................................................27

技术说明

............................................................28

维修

.....................................................................29

故障排除

............................................................30

图纸及零部件

...................................................31

欧盟符合性声明

..............................................32

质保

.....................................................................32

支持

.....................................................................32

Содержание 625784

Страница 1: ...6000 EV6500 LED UV Lamp L mpara UV Lampe d inspection UV LED UV Lampe LED EV6000 Part Numbers 625784 626776 628000 628785 EV6500 Part Numbers 626803 629677 Manual de instrucciones Manuel d utilisation...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iezas de servicio 13 Declaraci n de conformidad UE 14 Garant a 14 Soporte 14 FRAN AIS TABLE DES MATI RES Pr cautions d emploi 15 Fonctionnement 15 Entretien 15 Caract ristiques techniques 16 Un Servic...

Страница 4: ...t 7 6 30 4 m 16 AWG 1 5 mm2 101 150 ft 30 4 45 7 m 14 AWG 2 5 mm2 OPERATION 1 Connect the lamp to the power supply 2 Connect the power supply to line power 3 Press the power button on the rear of the...

Страница 5: ...nce RRES 90061 Min 15 in 38 cm Max 36 in 91 cm N A Minimum Working Distance ASTM E3022 5 in 13 cm 5 in 13 cm Typical Visible Emission in UV Mode 400 760 nm 1 FC 10 lux at 15 in 38 cm 2 FC 20 lux at 15...

Страница 6: ...ar cover 3 Remove the rear cover 13 and gasket 10 Disconnect the blue leads 11 from the switch assembly 12 4 Remove the 4 pin latch connector 8 from the LED assembly 7 Note the wire configuration used...

Страница 7: ...5 seconds EV6500 UV lamp automatically switches to white light after 5 seconds Power switch defective Contact Magnaflux Authorized Service Center Lamp flashes several times then turns off Damaged or...

Страница 8: ...DE 625896 625896 1 COVER 625898 625898 1 FILTER 625900 1 GASKE 625901 625901 1 COVER 625902 625902 1 GASKE 628155 628155 1 LED AS 628154 628154 1 CONN 625903 625903 1 HOUSI 625905 625905 GASKE 628124...

Страница 9: ...tive Conformity is shown by compliance with the applicable requirements of the following documents Reference Date Title EN61010 1 2010 A1 2019 Safety requirements for electrical equipment for measurem...

Страница 10: ...2019 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements IEC 61326 1 2020 Electrical equipment for measurement control and laboratory us...

Страница 11: ...ft 30 4 45 7 m 14 AWG 2 5 mm2 OPERACI N 1 Conecte la l mpara a la fuente de alimentaci n 2 Conecte la fuente de alimentaci n a la red el ctrica 3 Pulse el bot n de encendido ubicado sobre la parte pos...

Страница 12: ...90061 Min 15 in 38 cm Max 36 in 91 cm N A Distancia m nima de trabajo ASTM E3022 5 in 13 cm 5 in 13 cm Emisi n visible t pica en modo UV 400 760 nm 1 FC 10 lux at 15 in 38 cm 2 fc 20 lux a 15 pulg 38...

Страница 13: ...osterior 3 Retire la cubierta posterior 13 y la junta 10 Desconecte los cables azules 11 del conjunto de interruptores 12 4 Retire el conector con pestillo de 4 clavijas 8 de la unidad LED 7 Apunte la...

Страница 14: ...l mpara UV EV6500 cambia autom ticamente a luz blanca despu s de 5 segundos Interruptor de encendido defectuoso P ngase en contacto con el Centro de Servicio Autorizado Magnaflux La l mpara parpadea...

Страница 15: ...WHICH IS THE SOLE OF MAGNAFLUX AND UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 1 625802 1 LABEL 1 SHADE 625896 625896 1 COVER 625898 625898 1 FILTER 625900 1 GASKE 625901 625901 1 COVER 625902 625902 1 GASKE 628155 6...

Страница 16: ...icos para medici n control y uso en laboratorio Parte 1 Requisitos generales EN 61326 1 2020 Equipos el ctricos para medici n control y uso en laboratorio Req uisitos EMC Parte 1 Requisitos generales...

Страница 17: ...16 AWG 1 5 mm2 30 4 45 7 m 101 150 pi 14 AWG 2 5 mm2 FONCTIONNEMENT 1 Brancher la lampe au bloc d alimentation 2 Brancher le bloc d alimentation la ligne d alimentation 3 Appuyer sur le bouton d alim...

Страница 18: ...e travail RRES 90061 Min 15 in 38 cm Max 36 in 91 cm N A Distance minimale de travail ASTM E3022 5 in 13 cm 5 po 13 cm mission visible typique en mode UV 400 760 nm 1 FC 10 lux 38 cm 15 po 2 FC 20 lux...

Страница 19: ...3 mm enlever les quatre vis du couvercle arri re 3 Retirer le couvercle arri re 13 et le joint d tanch it 10 D brancher les fils bleus 11 de l assemblage interrupteur 12 4 Retirer le connecteur loque...

Страница 20: ...apr s 5 secondes La lampe UV EV6500 passe automatiquement la lumi re blanche apr s 5 secondes L interrupteur d alimentation est d fectueux Contacter le Centre de service agr Magnaflux La lampe clignot...

Страница 21: ...WHICH IS THE SOLE OF MAGNAFLUX AND UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 1 625802 1 LABEL 1 SHADE 625896 625896 1 COVER 625898 625898 1 FILTER 625900 1 GASKE 625901 625901 1 COVER 625902 625902 1 GASKE 628155 6...

Страница 22: ...ectrique de mesure de contr le et de laboratoire Partie 1 Exigences g n rales EN 61326 1 2020 Mat riel lectrique de mesure de contr le et de laboratoire Exi gences relatives la CEM Partie 1 Exigences...

Страница 23: ...m Min 1 5 mm 16 AWG 30 4 45 7 m Min 2 5 mm 14 AWG BEDIENUNG 1 Lampe an das Netzteil anschlie en 2 Das Netzteilkabel ans Stromnetz anschlie en 3 Um die UV LEDs einzuschalten den Ein Aus Schalter an de...

Страница 24: ...bei erh hter Temperatur 5 nm Arbeitsabstand RRES 90061 Min 38 cm Max 91 cm N A Minimaler Arbeitsabstand ASTM E3022 13 cm 5 po 13 cm Typische sichtbare Emission im UV Modus 400 760 nm 1 FC 10 Lux bei 3...

Страница 25: ...fsetzen AUSTAUSCH DER KABELEINHEIT 1 Lampe von der Stromversorgung trennen 2 Die vier Schrauben mithilfe eines 3 mm Innen Sechskantschl ssels von der Frontblende entfernen 3 Die R ckblende 13 und Dich...

Страница 26: ...e Ihre autorisierte Magnaflux Vertretung EV6000 UV Lampe schaltet sich nach 5 Sekunden aus Die UV Lampe EV6500 schaltet nach 5 Sekunden automatisch auf wei es Licht um Ein Aus Schalter defekt Kontakti...

Страница 27: ...E SOLE OF MAGNAFLUX AND UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 1 625802 1 LABEL 1 SHADE 625896 625896 1 COVER 625898 625898 1 FILTER 625900 1 GASKE 625901 625901 1 COVER 625902 625902 1 GASKE 628155 628155 1 LED...

Страница 28: ...borger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 61326 1 2020 Elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te EMV Anforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN ISO 3059 2012 Zerst rungsfreie Pr fung Eind...

Страница 29: ...EC EN 62471 UV SW A SOW A STW A STOW A SJW 0A SJOW A SJTW A SJTOW A 0 6 A 0 7 6 m 18 AWG 1 0 mm2 7 6 30 4 m 16 AWG 1 5 mm2 30 4 45 7 m 14 AWG 2 5 mm2 1 2 3 UV LED 4 5 5 EV6500 UV 3 6 EV6000 EV6500 UV...

Страница 30: ...FW10 10 15 nm 377 nm 10 nm 30 nm 15 nm 347 383 nm 2 000 W cm2 5 nm RRES 90061 38 91 N A ASTM E3022 13 cm 5 po 13 cm 400 760 nm 15 38 1 FC 10 lux 15 38 2 FC 20 lux ASTM E3022 N A 5 15 in 38 cm N A 150...

Страница 31: ...29 EV6000 EV6500 LED LED cTUVus 628785 Magnaflux 1 2 3 3 mm 4 5 6 7 1 8 8 1 2 3 mm 3 13 10 11 12 4 4 8 LED 7 5 4 6 7 16 mm 16 8 9 10 11 12 4 4 13 4 LED 14 15 16 1 8...

Страница 32: ...30 EV6000 EV6500 EV6000 EV6500 EU RoHS EV6000 UV 5 EV6500 5 LED 5 LED UV A LED 2 FC 20 lux ASTM E2297 400 760 nm LED...

Страница 33: ...VER 625910 625910 1 GASKE 625908 625908 HAND 628341 CORD 628321 628321 CABLE 625897 SCREW 625907 SCREW 626291 SCREW WASH 1 RING T 625900 1 625799 625799 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 16 17 18...

Страница 34: ...0025 USA 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EN 61010 1 2010 EN 61326 1 2020 EMC EN ISO 3059 2012 EN ISO 3452 1998 EN ISO 9934 2015 Magnaflux DeWitt Iowa United States of America June 2016 Mike Fryauf ww...

Страница 35: ......

Страница 36: ...155 Harlem Avenue Glenview Illinois 60025 USA 1 847 657 5300 Fax 1 847 657 5388 www magnaflux com support magnaflux com Rev 4 A 11222021...

Результаты поиска

Содержание 625784

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Magnaflux 625784, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 625784

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды